「返」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拿去修理的鞋被破破烂烂地还回来了。

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。 - 中国語会話例文集

对不起这么晚才给你回信。

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

谢谢你这么快回信。

早急な返信ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有尽早回信。

返信が遅れたことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

请尽可能快点给我那件事的回复。

できるだけ早くその返事をください。 - 中国語会話例文集

请尽快给我那件事的回复。

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回复了的话请联络我。

花子から返事がきたら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

收到花子的回复后会和你联系。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

请告诉她回我电话。

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。 - 中国語会話例文集

让他给你回个电话吧。

彼に折り返し電話をさせましょうか。 - 中国語会話例文集

回信晚了很抱歉。

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

花子回信了之后联系你。

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

你收到了约翰的回信了吗？

ジョンから返信をもらいましたか。 - 中国語会話例文集

这个柜台的商品不能退货和更换。

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。 - 中国語会話例文集

他肯定会马上给你回电话的吧。

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。 - 中国語会話例文集

我反复练习了同样的对话。

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。 - 中国語会話例文集

我八点之前要给他回电话。

八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。 - 中国語会話例文集

他头也不回得一直往前走。

彼は振り返らずに、どんどん走った。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，我等候您的回信。

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。 - 中国語会話例文集

回信晚了万分抱歉。

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我想尽早回复好消息。

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。 - 中国語会話例文集

一旦决定了你的计划，就请你回信。

あなたの予定が決まったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复消息晚了。

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来再回信。

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来之后再写回信。

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

他出生那年，冲绳回归日本了。

彼が生まれた年、沖縄が日本に返還されました。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才回信。

返事が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

你不给我回信我感到很寂寞。

あなたから返事が来ないと寂しいです。 - 中国語会話例文集

如果得知你是否方便的话就请您回复我。

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。 - 中国語会話例文集

请把我之前借你的钱还给我。

今まで貸していたお金も返してください。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复你晚了。

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

感谢您亲切的回复。

ご親切な返答、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您亲切的回复。

ご親切な返答ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复得晚了。

返事が遅くなり申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

我还没有收到他的回信。

まだ彼からの返信をもらうことができていません。 - 中国語会話例文集

我无法回复所有的邮件。

すべてのメールを返すことができません。 - 中国語会話例文集

我在等你的回信。

あなたからのメールの返信を待っています。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

返事が遅くて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我们来回顾一下筑地鱼市的历史吧。

築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才给您回信。

返事が大変遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

在这么晚的时间给你回信，真对不起。

夜遅い時間に返信してごめんね。 - 中国語会話例文集

但是，我没把那个还给她。

しかし、彼女にそれを返していません。 - 中国語会話例文集

然后麻雀终于把木棍叼回去了。

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才回复您。

お返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

今天朋友会从秋田返乡。

今日友達が秋田から帰郷する。 - 中国語会話例文集

我代替山田回信了。

山田に代わって私から返信いたします。 - 中国語会話例文集

我想把这本书还回图书馆。

この本を図書館に返したいです。 - 中国語会話例文集

我跟他说让他回电话。

彼に折り返し電話をするように伝えます。 - 中国語会話例文集

告白的回复暂且放一放。

告白の返事が保留になっている。 - 中国語会話例文集

我期待着您的回信。

あなたからのお返事を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集