| 意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
大人还搬不动，何况小孩子？
大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか． - 白水社 中国語辞典
亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。
よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて． - 白水社 中国語辞典
到了九点了，还早吗？
もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！ - 白水社 中国語辞典
那时我还不过十岁。
その時私はわずか10歳にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典
还有十分钟了，怕来不及了。
もう10分しかない，間に合わないかもしれない． - 白水社 中国語辞典
还有十分钟呢，着急什么？
まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？ - 白水社 中国語辞典
虽然交了秋，天气还不…肯凉下来。
秋になったというのに，一向に涼しくなる気配がない． - 白水社 中国語辞典
你的脾气我还不…知道！
君の気性を私が知らんとでも言うのか！ - 白水社 中国語辞典
还不到一年，大楼就盖好了。
1年もたたないうちに，ビルは完成した． - 白水社 中国語辞典
还不过五点多钟，他就起床了。
まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている． - 白水社 中国語辞典
是她？真的？—这还能…是假的。
彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典
这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？
こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！ - 白水社 中国語辞典
今天咱们还是装运木料。
今日も我々はやはり木材の積み出しをやる． - 白水社 中国語辞典
念了好几遍，还是记不住。
何度も読んだが，やはり覚えられない． - 白水社 中国語辞典
没想到你还是真有两下子。
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。
寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい． - 白水社 中国語辞典
你听一下，还是这盘磁带声音清楚。
聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ． - 白水社 中国語辞典
先去北京，还是先去天津？
まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？ - 白水社 中国語辞典
这个好呢，还是那个好呢？
これがよいか，それともあれがよいか？ - 白水社 中国語辞典
初春季节，这里还是寒森森的。
春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている． - 白水社 中国語辞典
旱情还在继续发展。
旱魃の状況は依然として拡大しつつある． - 白水社 中国語辞典
天气凉了，还是多穿点儿［的］好！
寒くなったから，少し厚着をする方がよい！ - 白水社 中国語辞典
早饭［做］好了没有？—还没［做］好。
朝飯はできましたか？—まだできていません． - 白水社 中国語辞典
还要学好久才学得完？
これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
我们走着去吧，好在天还早。
我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから． - 白水社 中国語辞典
情况还没有任何好转。
状況は全く好転が見られない． - 白水社 中国語辞典
你还不了解他是何等人！
君は彼がいかなる人物かまだわかっていない！ - 白水社 中国語辞典
我走还走不动，更何况跑呢！
歩くことさえできない，まして走るなんて！ - 白水社 中国語辞典
我还不清楚他是何如人。
私は彼がどういう人かまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典
这话倒还合辙。
この話はまあまあ情理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
和先进水平相比，还差得远。
先進レベルと比べると，まだまだ差がある． - 白水社 中国語辞典
天还黑咕隆咚的，他就起来干活儿去了。
まだ真っ暗なのに，彼は起き出して仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。
今もなお旧社会の痕跡が残されている． - 白水社 中国語辞典
杀了夏明翰，还有后来人。
この夏明翰を殺しても，まだ後に続く者がいる． - 白水社 中国語辞典
前面已经坐满了，后面还有座位。
前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我后面还要详细说。
この問題については，後ほど詳しくお話します． - 白水社 中国語辞典
看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。
そのひげ面ったら，早くそったらどうだ． - 白水社 中国語辞典
牛奶里的糖块还没化开呢。
牛乳の中の砂糖はまだ溶けていない． - 白水社 中国語辞典
昨天我还完了书就回来了。
昨日私は本を返してすぐ帰って来た． - 白水社 中国語辞典
我明天去还图书馆的书。
私は明日図書館の本を返しに行く． - 白水社 中国語辞典
我还了那流氓一拳。
私はそのごろつきを一発殴り返した． - 白水社 中国語辞典
对敌人的进攻，我们还了一击。
敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た． - 白水社 中国語辞典
这是他家还来的礼。
これは彼の家からのお返しの品です． - 白水社 中国語辞典
我军有力地还击了敌人的武装挑衅。
わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した． - 白水社 中国語辞典
他骂你，你也不要还口。
彼に悪口を言われても，君は言い返してはならない． - 白水社 中国語辞典
还不得口
口答えしてはならない，口答えできない． - 白水社 中国語辞典
他欠的债太多了，一两年之内还不清。
彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない． - 白水社 中国語辞典
他打你，你也不要还手。
彼に殴られても，君は殴り返してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他那么厉害，我真还不了手。
あいつは手ごわいので，仕返しなどできない． - 白水社 中国語辞典
铁丝弯曲之后很难还原。
針金は一度曲げると元に戻りにくい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
