| 意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
画是画完了，就是还没落款。
絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない． - 白水社 中国語辞典
这个计划还不够落实。
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である． - 白水社 中国語辞典
交货时间还没有最后落实。
荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない． - 白水社 中国語辞典
工作没有结束，他马上还不会走。
仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない． - 白水社 中国語辞典
我现在还买不了彩电。
私は今はまだカラーテレビを買えない． - 白水社 中国語辞典
他到北京还不满一年。
彼は北京に来てまだ1年足らずである． - 白水社 中国語辞典
不能漫天讨价还价。
とめどなく値段の駆け引きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
慢着，我还有件事告诉你！
ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！ - 白水社 中国語辞典
爸爸走了，妈妈还没［有］走。
お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない． - 白水社 中国語辞典
天亮了吗？—天还没［有］亮。
夜は明けたか？—夜はまだ明けていない． - 白水社 中国語辞典
这个闷葫芦还有这么大的胆量。
この無口な人がこんなに肝っ玉が大きいとは． - 白水社 中国語辞典
这个问题到现在还是个谜。
この問題は今日に至るまでなお1つの謎である． - 白水社 中国語辞典
还有什么面目去见老朋友。
今更古い友人に合わせる顔がない． - 白水社 中国語辞典
关于我调转工作的事还很渺茫。
私の転任についてはまだ見通しが立たない． - 白水社 中国語辞典
目前，局势还不明朗。
現在，情勢がまだ不透明である． - 白水社 中国語辞典
他们怎么样，我还摸不着。
彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない． - 白水社 中国語辞典
你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。
彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから． - 白水社 中国語辞典
心中还有一线模模糊糊的希望。
心の中ではなお漠然とした希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典
对这儿的情况还很陌生。
ここの状況についてはまだ不案内だ． - 白水社 中国語辞典
他肚子里还有点墨水。
彼にはあれでもまだ少しは学問がある． - 白水社 中国語辞典
目前还是提倡艰苦奋斗的时候。
現在はなお刻苦奮闘を唱える時である． - 白水社 中国語辞典
目前我还不能给你肯定的答复。
今はまだ君にはっきり答えることはできない． - 白水社 中国語辞典
拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。
この規準から計ると，差はまだ大きい． - 白水社 中国語辞典
钳工的活儿，他还拿不起来呢。
組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない． - 白水社 中国語辞典
去不去，我还拿不准主意。
行くか行かないか，まだ決心がつかない． - 白水社 中国語辞典
有话快说，你还拿捏什么！
話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！ - 白水社 中国語辞典
自己的主意还没有拿稳。
自分の考えすらまだちゃんと決めていない． - 白水社 中国語辞典
有这就行了，还买那干嘛？
これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
那会儿我还不满三岁。
あのころ私はまだ3歳になっていなかった． - 白水社 中国語辞典
我那会儿还是不懂事的孩子。
私はあのころは何もわからない子供であった． - 白水社 中国語辞典
那会儿的事我还记得很清楚。
あの時の事は私はまだはっきりと覚えている． - 白水社 中国語辞典
那么点儿资料，还很不够。
それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない． - 白水社 中国語辞典
事情能否成功，现在还难保。
この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない． - 白水社 中国語辞典
他病刚好，脸色还很难看。
彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い． - 白水社 中国語辞典
他什么时候回来，还很难说。
彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典
是这本书好呢，还是那本书好呢？
この本がよいのかな，それともあの本がよいのかな？ - 白水社 中国語辞典
忙什么，时间还早呢！
何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典
我已经买了两本书了，还要买呢。
私は既に本を2冊買ったが，また買うよ． - 白水社 中国語辞典
他还不相信呢。
それでも彼は信じようとしないんだよ． - 白水社 中国語辞典
他们还没走呢。
彼らはまだ出かけていないよ（そのうちに出かけるであろうが）． - 白水社 中国語辞典
当记者，你还太嫩呐。
記者としては，君はまだあまりにも若いよ． - 白水社 中国語辞典
他还能不去吗？
（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか． - 白水社 中国語辞典
嗯！你怎么还没走？
あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？ - 白水社 中国語辞典
你的意思我还没弄清楚。
君の考えは僕にはまだよくわからない． - 白水社 中国語辞典
现在还弄得着吃的吗？
今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？ - 白水社 中国語辞典
一百块钱刨来往路费，还剩六十元。
100元から往復の旅費を引いても，60元残る． - 白水社 中国語辞典
你跑哪条路？水路还是旱路？
君はどのコースで行くの？船かそれとも陸路で？ - 白水社 中国語辞典
这部机器还需要配上三个零件。
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない． - 白水社 中国語辞典
除了聘书，还有一份聘礼。
招聘状以外に，贈り物が添えてあった． - 白水社 中国語辞典
战火虽然平息，可是市面还混乱。
戦火は鎮められたが，市況はまだ混乱している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
