| 意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
新剪子还没开口。
新しいはさみはまだ研き上げをしていない． - 白水社 中国語辞典
这里乡亲们的生活还很苦。
ここの農民の生活はまだ苦しいようだ． - 白水社 中国語辞典
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典
快三十岁的人还这么孩子气！
30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！ - 白水社 中国語辞典
你还亏他几个月的房钱？
君は彼にまだ何か月分の部屋代を借りているのですか？ - 白水社 中国語辞典
亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。
君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典
这封信看来看去，还是看不懂。
この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない． - 白水社 中国語辞典
这一栏的数字还没有核对。
この欄の数字はまだ照合していない． - 白水社 中国語辞典
岁了居然还这么天真烂漫呢。
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて． - 白水社 中国語辞典
老大爷，您老身体还好吧？
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？ - 白水社 中国語辞典
这个老梆子还不死！
この老いぼれめ（まだ死なないのか→）とっとと死んでしまえ！ - 白水社 中国語辞典
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！ - 白水社 中国語辞典
这个老不死，还活着呐。
この死に損ない，まだ生きていやがる． - 白水社 中国語辞典
你老家还有什么人？
あなたの故郷（の家）には誰がいるか？ - 白水社 中国語辞典
咱们还是走那条老路回家吧。
やはりいつもの道を通って帰ろう． - 白水社 中国語辞典
老账未还，又欠新账。
古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする． - 白水社 中国語辞典
地主勒逼她父亲立即还债。
地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った． - 白水社 中国語辞典
半年了，还没回来。
もう半年になるのに，まだ帰って来ない． - 白水社 中国語辞典
他买了词典了。→他还没买词典呢。
彼は辞典を買った．→彼はまだ辞典を買っていない． - 白水社 中国語辞典
傻了（里）呱叽的孩子，还不会问个好儿。
間の抜けた子供は，あいさつさえできない． - 白水社 中国語辞典
这杏儿还愣着哪！不能吃。
このアンズ［の実］は未熟だよ！食べてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他的成绩离录取线还差一点儿。
彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
现在我还离得开，要去现在就去。
今なら手を離すことができる，行くのなら今行こう． - 白水社 中国語辞典
开学还不到两个礼拜。
学校が始まってまだ2週間もたたない． - 白水社 中国語辞典
在里弄里他还是个好爷爷。
この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである． - 白水社 中国語辞典
理了一个多小时，还没理完。
1時間余り整理したが，まだ片づかない． - 白水社 中国語辞典
年纪虽老，腿脚还利落。
年はとっても，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
这些废物还有利用价值。
これらの廃物にはなお利用価値がある． - 白水社 中国語辞典
我看你家那个柜还能顶俩。
お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う． - 白水社 中国語辞典
他连报还看不懂呢。
彼は新聞でさえまだ満足に読めない． - 白水社 中国語辞典
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典
我至今还恋念着她。
私は今でもなお彼女を忘れられないでいる． - 白水社 中国語辞典
这场比赛还没亮底呢。
この試合はまだ決着がついていないんだよ． - 白水社 中国語辞典
这样泄密，还了得。
こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ． - 白水社 中国語辞典
要是出了事，还了得吗？
もし事故でも起きたら，どうするのだ？ - 白水社 中国語辞典
万一来了匪徒破坏，那还了得！
万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！ - 白水社 中国語辞典
将来的了局还难预料。
将来の結末はまだ予想し難い． - 白水社 中国語辞典
今后马还要吃草吃料。
これから馬にはまだまだ飼い葉が要る． - 白水社 中国語辞典
我还有些事要料理料理。
私にはまだ片づけねばならない事がある． - 白水社 中国語辞典
春风还有一丝料峭的寒意。
春風にはまだ薄ら寒さが残っている． - 白水社 中国語辞典
临了还是由王主任来决定的。
最後はやはり王主任によって決められた． - 白水社 中国語辞典
我们所收集的材料还是零碎的。
我々の集めた材料はまたこまごましたものである． - 白水社 中国語辞典
装了六盒，还剩下这点零头。
6箱に詰めたが，まだこれっぽっちの半端が残っている． - 白水社 中国語辞典
人还不错，就是脑瓜儿不太灵。
人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ． - 白水社 中国語辞典
我的领会还不够深。
私の理解はまだ深いとは言えない． - 白水社 中国語辞典
这支钢笔用起来还流利。
このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい． - 白水社 中国語辞典
他还留着自己小时候的成绩册。
彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している． - 白水社 中国語辞典
他把笑声收了，脸上可还留着笑容。
彼は笑い声を潜めたが，顔には笑いが残っていた． - 白水社 中国語辞典
有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。
1，2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている． - 白水社 中国語辞典
天还没落黑，你就来到了。
日がまだ暮れないうちに，君は到着した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
