「还」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话……

もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら…… - 中国語会話例文集

你还记得去年夏天的女子世界杯有多么有趣吗？

昨夏の女子ワールドカップがどれほど面白かったか覚えてる？ - 中国語会話例文集

他可能还是和同一个人持续的交换信息。

彼はまだ同じ人間と情報を交換し続けるかもしれない。 - 中国語会話例文集

他可能还是和同一个人交换信息。

彼はまだ同じ人間と情報を交換するかもしれない。 - 中国語会話例文集

我还没读过那么有趣的书。

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。 - 中国語会話例文集

如果你还有其他问题的话，请告诉我。

もしあなたが何か他に質問があったら、私に言ってください。 - 中国語会話例文集

他还没有到。他一定是错过电车了。

彼はまだ到着していない。彼は電車に乗り遅れたにちがいない。 - 中国語会話例文集

是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里？

えっ、一時的にパリにいるだけなの？　それともそちらに引っ越したの？ - 中国語会話例文集

被进口来的时候那只狗还没有满三个月。

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。 - 中国語会話例文集

为了扩大契约还有什么需要的请告诉我们。

契約を拡張するためには何が必要か私達に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

想坐出租车还是想要我送你回去？

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？ - 中国語会話例文集

我还没有读关于日本近代文学的书。

私は日本の近代文学に関するこの本をまだ読んでいません。 - 中国語会話例文集

你的指导方法还有不足的地方。

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。 - 中国語会話例文集

预知地震被认为是现在还不可能做到的。

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。 - 中国語会話例文集

瓶子里还有少许液体，不要把洗发水扔了。

ボトルの中にまだ中身が少し残っているのでシャンプーを捨てないで。 - 中国語会話例文集

我觉得考试时间还剩下不到30分钟。

テストの残り時間があと三十分を切ったと思うのですが。 - 中国語会話例文集

我之前还认为你说了有计划来着。

私はあなたは計画があると言ったと思っていました。 - 中国語会話例文集

我只是关于那个还没有完全的接受。

私はただそれによって完全には納得していません。 - 中国語会話例文集

马上日本的天就要亮了，而你却还在工作。

もう直ぐ日本は朝になるのにあなたはまだ働いている。 - 中国語会話例文集

学生们还不知道野游取消了。

ピクニックが中止になったことを生徒たちはまだ知らない。 - 中国語会話例文集

你到现在还没有拜托我让我没有原谅我自己。

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。 - 中国語会話例文集

但是在英语上还不能流利的说出来写出来。

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。 - 中国語会話例文集

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。 - 中国語会話例文集

你还记得他曾经养过一次白鸟吧。

彼が一度白鳥を飼ったことをあなたは覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集

但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集

我虽然知道你会伤心的，但还是把那张照片撕了粉碎。

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。 - 中国語会話例文集

那是个特别好的地方，我还想再去。

そこはとても良い所だったので、私はまた行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

我直到60岁还没有去国外旅游过。

私は60歳になるまで、海外旅行をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

以我的英语口语水平还不能够享受会话的乐趣。

私は会話を楽しむのに十分な英語を話すことができません。 - 中国語会話例文集

我们在这个领域还没取得很大的成果。

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 中国語会話例文集

我们已经尽了最大努力，但还是没能赢得得那场比赛。

私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。 - 中国語会話例文集

我以为你还没有进行那个的发货命令。

私はあなたがまだその出荷のオーダーをしていないと思っていました。 - 中国語会話例文集

你喜欢穿鞋进屋还是脱鞋进屋？

土足で家に入るのと履物を脱いで家に入るのとどちらが好きですか。 - 中国語会話例文集

关于这件事，还望能够得到您的协助。

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

还有其他我们必须带的东西吗？

その他に私達が持って行かなければならない物は何ですか? - 中国語会話例文集

关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。 - 中国語会話例文集

除了那个，我们还有一些东西不得不带去。

それの他に、私達はいくつかの物を持って行かなければならない。 - 中国語会話例文集

如果我还年轻的话，我一定挑战那个了。

もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。 - 中国語会話例文集

我为今后我们还能是朋友而开心。

私はこれからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想获得关于那个的比目前为止还要详细的数据。

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。 - 中国語会話例文集

因为我还没有去过美国所以我想去去看。

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

我在还是中学生的时候想成为一名护士。

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集

您这么忙还答复我，帮了我大忙。

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。 - 中国語会話例文集

虽然给您添麻烦了很抱歉，但还请多多关照。

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

在你附近应该有比我还要优秀的女性。

あなたの近くには、私より素敵な女性がいるはずです。 - 中国語会話例文集

她喊着：“还在微微抽动的鱼不能吃啊”。

「ぴくぴく動く魚なんて食べられないわ」と彼女は叫んだ。 - 中国語会話例文集

她回归的新闻还没被人注意到就结束了。

彼女の復帰のニュースは気付かれないまま終わった。 - 中国語会話例文集

我还在考量要不要实施优惠活动。

私はまだそのキャンペーンを実施するかどうか検討中です。 - 中国語会話例文集

他没还给我之前借的钱却又来借钱了。

彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。 - 中国語会話例文集

现在的我还不能很好的用英语提及那件事。

今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。 - 中国語会話例文集