「还」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在社团的成员中还有只参加聚餐的人。

サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。 - 中国語会話例文集

我发觉了属于自己的地方果然还是这里。

自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。 - 中国語会話例文集

失去了工作的话不管是打工还是什么的都会做。

無職になったらアルバイトでもなんでもしてやる。 - 中国語会話例文集

他不但不帮我并且还经常打扰我。

彼は私を手伝わないばかりかしょっちゅう私の邪魔をします。 - 中国語会話例文集

退房的时候只要把钥匙还给前台就可以了吗？

チェックアウトの時は受付に鍵を返せばいいですか？ - 中国語会話例文集

我发现了比屋子还大的不可思议的树。

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。 - 中国語会話例文集

想要全都完成的话至少还再需要3天。

すべて完成させるのににどうしてもあと3日足りない。 - 中国語会話例文集

他比大家所想的还要完全不在意。

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。 - 中国語会話例文集

说了很多让你为难的事，但还是拜托了。

色々と無理を言いますが宜しくいお願い致します。 - 中国語会話例文集

虽然学习了两年中文，但还是不会说。

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。 - 中国語会話例文集

如果家庭状况允许的话，还想在这里工作1年。

家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。 - 中国語会話例文集

星期五还特意来工作，真是特别高兴。

金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。 - 中国語会話例文集

在日本宣告春天到来的代名词还有很多。

日本で春を告げる代名詞は他にも色々とあります。 - 中国語会話例文集

因为量很多，所以现在还在确认运输费用的过程中。

量が多いので、現在輸送費用を確認中です。 - 中国語会話例文集

就算是同样的材料，这种程度的色差还是会显现出来的。

同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。 - 中国語会話例文集

东京塔的向导人员除了英语还精通中文。

東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。 - 中国語会話例文集

不管是现在决断还是一年后决断，结果会不一样吗？

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか? - 中国語会話例文集

就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。 - 中国語会話例文集

日本的学生不得不偿还奖学金。

日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。 - 中国語会話例文集

被社长说了，虽然不是本意但还是被解雇了。

社長に言われて、不本意ながらも解雇することになってしまった。 - 中国語会話例文集

因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。 - 中国語会話例文集

被社长责怪，虽然不是本意但还是被解雇了。

社長に言われて、不本意ながらも解雇されることになってしまった。 - 中国語会話例文集

虽然利息非常高，但我还是选择了短期贷款的方式借了钱。

利息は高くつくが、当座貸しで借りることにした。 - 中国語会話例文集

矿泉水还是普通的水？

ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。 - 中国語会話例文集

还有，你能安排9号有导游的市内巴士旅行吗？

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - 中国語会話例文集

那，朗达是留在公司还是会辞职呢？

それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？ - 中国語会話例文集

还是取消这件商品的订购？

それとも、この商品のご注文をキャンセルなさいますか。 - 中国語会話例文集

因为没有付完款，所以还不能发送。

お支払いが完了していないため、まだ発送することができません。 - 中国語会話例文集

除此以外，如果还有疑问的话，欢迎随时咨询。

その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。 - 中国語会話例文集

如果还有什么疑问的话，请随时咨询。

何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。 - 中国語会話例文集

如果您还有其他疑问的话，请随时吩咐我。

その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

到今天为止还没有任何联系，给我们业务带来了麻烦。

今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。 - 中国語会話例文集

载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。 - 中国語会話例文集

还能收到你的回复让我觉得很开心。

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。 - 中国語会話例文集

虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。 - 中国語会話例文集

虽然还不成熟，但是我会竭尽全力的。

まだまだ未熟者ではございますが、全力で取り組む所存でございます。 - 中国語会話例文集

不好意思，我还没有考虑过那些事情。

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。 - 中国語会話例文集

听说到现在还活跃在工作中，令人敬佩。

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。 - 中国語会話例文集

关于支付条件的交涉，还难以进展。

支払い条件についの交渉は、まだ難航しています。 - 中国語会話例文集

已经过了期限了，但现在还没有联络。

既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。 - 中国語会話例文集

已经过了期限了，还没有答复。

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。 - 中国語会話例文集

有关您还款延期的失误，没有解释的余地。

ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。 - 中国語会話例文集

现在，关于日期和地点还没有更改。

現状、日にちと開催場所については、変更はございません。 - 中国語会話例文集

到今天为止，还没有确认收到汇款。

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。 - 中国語会話例文集

除了登在首页上的，还有别的商品吗？

ホームページに掲載している以外の商品はありますか？ - 中国語会話例文集

关于以下商品，请确认是否还有库存。

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

能告诉我现在还可以取消订单吗？

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

目前的情况下，发表的准备还不充分。

現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。 - 中国語会話例文集

除了用信用卡付款还能用什么？

クレジットカード決済以外にどんな方法が利用できますか。 - 中国語会話例文集

关于付款方式，除PayPal以外还可以使用Google Checkout。

決済方法としてPayPalの他にGoogleチェックアウトもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集