意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
他们不只去了北海道,还去了四国和九州。
彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。 - 中国語会話例文集
虽然就快要把打工说出口了,结果还是没有说。
そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。 - 中国語会話例文集
因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗?
また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか? - 中国語会話例文集
但是我没有那种决心,把还能用的东西扔掉。
しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。 - 中国語会話例文集
在台场不仅有外国人还有各种各样的人。
お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます。 - 中国語会話例文集
我不能下决心扔了还能用的电器。
私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。 - 中国語会話例文集
您正忙着实在不好意思,但还是请多关照。
お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
趁着妈妈还没有回来急忙把礼物藏了起来。
お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。 - 中国語会話例文集
还有能更加决定性地指出两人不同点的词语。
二人の違いをより決定的に指し示す言葉ならまだある。 - 中国語会話例文集
你喜欢棒球吗,还是更喜欢足球?
あなた野球が好きですか、それともサッカーの方が好きですか? - 中国語会話例文集
酷热的天气持续着,最近还好吗?
たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか? - 中国語会話例文集
虽然是日语的小说,但还是谢谢你给我看。
日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。 - 中国語会話例文集
比起把钱单纯地给收税员还有其他好的投资方法。
お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。 - 中国語会話例文集
目前还没有找到明确的原因。
未だはっきりとした原因究明には至っておりません。 - 中国語会話例文集
虽然会很麻烦但是还请多多关照。
お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
因为炎热的日子还会继续,所以请充分注意健康。
暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集
虽然会麻烦您但是还是请您应对。
お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集
对于学生不仅仅是学习,还想关注他们的心灵。
学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。 - 中国語会話例文集
什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。
いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。 - 中国語会話例文集
非常抱歉给您添麻烦了,但是还请您稍等一下。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。 - 中国語会話例文集
预计还能再与你们见面,我很高兴。
またあなたたちに会うことができる予定があり、私は嬉しい。 - 中国語会話例文集
尽管提前准备了,但是还是没有做好。
予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。 - 中国語会話例文集
和他们说话,我再次意识到自己的日语还很不好。
彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。 - 中国語会話例文集
煎鸡蛋的调味是盐好还是糖好?
卵焼きの味付けは塩がいいですか、それとも砂糖がいいですか。 - 中国語会話例文集
明明跑到了车站,还是没有赶上新干线的时间。
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。 - 中国語会話例文集
期待着还能听老师非常棒的课程。
また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
他不仅会说中文还会说韩语。
彼は、中国語を話すことができるだけでなく、韓国語も話すことができる。 - 中国語会話例文集
把个别工具的返还位置,保存位置
個々の工具の返却位置、保存位置も台や棚に表示する。 - 中国語会話例文集
对那只小狗来说,把它从兄弟身边带走还太小了。
その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。 - 中国語会話例文集
虽然学生之间有学习能力的差距,但是还是在专心地教他们。
生徒の学力に差はありますが、一生懸命教わっています。 - 中国語会話例文集
还没有实感所以因各种意思而感到不安。
未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。 - 中国語会話例文集
还有,17点从剧场的接送公车坐不了了对吧?
それと、17時は劇場からのシャトルバスは使えないのですよね? - 中国語会話例文集
很开心的度过了4天,还想去首尔。
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集
那个孩子还没有习惯自己一个人坐巴士。
その子は1人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。 - 中国語会話例文集
最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。
最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 中国語会話例文集
面积大约是5.3公顷,比东京巨蛋还要大一圈。
面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。 - 中国語会話例文集
朋友虽然之前说得了癌症但是还看起来很有精神。
友人は、前にガンになったと言っていましたが元気そうでした。 - 中国語会話例文集
我国还没有成为那个条约的批准者。
我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。 - 中国語会話例文集
我还不知道你的性格之类的详细的事情。
私は、あなたの性格とか、細かいことをまだ知りません。 - 中国語会話例文集
要从能做的事情开始慢慢的做,还请多给各种意见。
できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。 - 中国語会話例文集
麻烦您了,还请多多关照。
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
他似乎为了将我忘记的东西送还给我而追了上来。
彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。 - 中国語会話例文集
虽然卡片上也写了,还是祝你生日快乐。
カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集
回家之后,稍微休息了之后做了清洁,还做了晚饭。
帰宅後、少し休んでから掃除をし、夕食を作った。 - 中国語会話例文集
和丈夫一起吃了早饭之后,洗了衣服还看了电视。
夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。 - 中国語会話例文集
就算工作这么忙您还是来了,真的很感谢您。
お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
下午茶的时候明明吃了两根香蕉,但是肚子还是很饿。
おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。 - 中国語会話例文集
已经再也见不到太郎了什么的,我还不能相信。
太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。 - 中国語会話例文集
如果有失误的话,结果还是要再次做预算的。
ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。 - 中国語会話例文集
丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。
夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |