| 意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。
波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典
这孩子不爱学习不说，最近还学得流里流气的了。
この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた． - 白水社 中国語辞典
这本书我还要，那本我不要…了，你拿去！
この本は私はまだいるが，あの本はもういらない，持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
要是你身体还不行，就不一定来参加了。
もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい． - 白水社 中国語辞典
不用说，今天还存在着许多困难。
言うまでもないことであるが，今日なお多くの困難が存在する． - 白水社 中国語辞典
他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。
彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い． - 白水社 中国語辞典
虽然他是生了气，但是还不至于不去参加。
彼は腹を立てたけれども，参加しないというまでには至らない． - 白水社 中国語辞典
已经布施了你钱，怎么还不走呀？
お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？ - 白水社 中国語辞典
天都擦黑儿了，他怎么还不回来？
日がとっぷり暮れたのに，彼はどうしてまだ帰って来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
我才看了一遍，还要再看一遍。
私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい． - 白水社 中国語辞典
石碑上还残存几个笔迹模糊的字。
石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている． - 白水社 中国語辞典
我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。
我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
苦头还尝得不够吗？
苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ． - 白水社 中国語辞典
这种场面之下，还是少说话好。
こういう状況の下では，やはりあまりしゃべらない方がよい． - 白水社 中国語辞典
咱们抄近儿走，比他们坐车还快。
私たちは近道を行こう，彼らが車で行くよりもずっと速い． - 白水社 中国語辞典
那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。
当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった． - 白水社 中国語辞典
你病还没有好，不要吹风。
病気がまだ治っていないのだから，風に当たってはいけない． - 白水社 中国語辞典
不能光看快慢，还要看活儿的粗细。
速度だけでなく，仕事の出来栄えも考えに入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
我们工作中还存在不少缺点。
我々の仕事のやり方にはまだ少なからぬ欠点がある． - 白水社 中国語辞典
她忖量了半天，还拿不定主意。
彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった． - 白水社 中国語辞典
虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。
左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する． - 白水社 中国語辞典
这个工作不轻，还得搭上个人才成。
この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない． - 白水社 中国語辞典
他在林子里走了半天，还是在原地打转。
彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた． - 白水社 中国語辞典
他不在您身边，还有我们大家呢！
彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！ - 白水社 中国語辞典
内战还不普通，不公开，不大量。
内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない． - 白水社 中国語辞典
当年我离开家乡的时候，你还是个小孩。
昔私が故郷を離れたころ，君はまだ子供だった． - 白水社 中国語辞典
这是当然的事，还有什么好说呢。
これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか． - 白水社 中国語辞典
谈了半天，到头来还是说服不了他。
かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典
我还没有注意他，他倒先注意上我了。
私はまだ彼に気づいていないのに，彼は先に私に気づいた． - 白水社 中国語辞典
瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？
お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？ - 白水社 中国語辞典
我长［得］这么大，还没见过你这样的。
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
今天有课，你还不得上课？
今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
经济上还很落后，底子很薄。
経済的にはまだ立ち後れていて，基礎がしっかりしていない． - 白水社 中国語辞典
他没有钱还债，只好用衣服抵偿。
彼は借金を返済する金がないので，やむなく衣服で弁償した． - 白水社 中国語辞典
还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。
まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい． - 白水社 中国語辞典
正戏还没开演，先垫一出戏。
上演予定の芝居がまだ始まらないので，先に他の芝居で穴埋めをする． - 白水社 中国語辞典
先拿这笔钱垫补上，过后再还。
何はともあれこの金で間に合わせておき，後で返せばよい． - 白水社 中国語辞典
我老惦着孩子怎么还不回来。
私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典
他躺在病床上，还惦记着工作。
彼は病床に伏しても，なお仕事のことを気にかけている． - 白水社 中国語辞典
他总惦记老大还没有结婚。
彼は長男がまだ結婚していないのをいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典
咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。
我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい． - 白水社 中国語辞典
我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。
私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典
让你过去，你还不动窝。
あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか． - 白水社 中国語辞典
我们现在不动作还等待何时？
我々は今行動を起こさないでいつまで待っているのだ？ - 白水社 中国語辞典
这桩买卖可是对半儿，你还不做？
この取引は元手と同額のもうけが得られるが，それでもやらないのか？ - 白水社 中国語辞典
我对于这个问题还没有完全理解。
私はこの問題に対してまだ十分理解していない． - 白水社 中国語辞典
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない． - 白水社 中国語辞典
他是个二把刀，还是另外找个人来吧。
彼は未熟者だ，やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ． - 白水社 中国語辞典
我睡得二二乎乎的，也不知道白天还是黑夜。
私はうつらうつらと眠って，昼なのか夜なのか見当もつかなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
