| 意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。
私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない． - 白水社 中国語辞典
在技术革新方面还有文章可做。
技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある，まだ打つべき手がある． - 白水社 中国語辞典
我们还没有洗雪掉这一切侮辱。
我々はこれらの一切の侮辱をまだすっかり晴らしていない． - 白水社 中国語辞典
我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。
私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある． - 白水社 中国語辞典
任命通知还没下去，他怎么知道呢？
任命の通知がまだ行っていないのに，彼はどうして知ったのか？ - 白水社 中国語辞典
申请书交上去两个星期了，还没有下文。
申請書を出して2週間になったが，まだ返事がない． - 白水社 中国語辞典
事情并没有就此结束，还有下文哩！
事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！ - 白水社 中国語辞典
那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。
あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい． - 白水社 中国語辞典
你嫌人家，人家还嫌你哩。
君は人様を嫌がっているが，人様だって君を嫌がっているよ． - 白水社 中国語辞典
干工作还能嫌［麻］烦？
仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない． - 白水社 中国語辞典
骑这么快，你还嫌慢。
こんなに早くペダルを踏んでいるのに，君はまだ遅いと言うのか． - 白水社 中国語辞典
他都五十多岁了，还真显年轻呢。
彼はもう五十何歳かになったのに，本当に若く見える． - 白水社 中国語辞典
你还是现实一点儿，解决一下眼前的实际问题吧。
もう少し現実的になり，目の前の実際問題から片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
年纪这么大，还做这种运动是不相宜的。
こんなに年をとって，なおこんなスポーツをやるのは不適当だ． - 白水社 中国語辞典
那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。
あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします． - 白水社 中国語辞典
你还想得起来我叫什么名字吗？
私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう． - 白水社 中国語辞典
那笔货款已还，请销账。
あの商品代金は既に返済したので，帳簿から落としてください． - 白水社 中国語辞典
他年纪不小了，怎么还不懂事？
彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！ - 白水社 中国語辞典
你还记得刘家的那个小不点儿吗？
あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？ - 白水社 中国語辞典
小伙子，好好干，好日子还在后头哪。
おい若者たち，しっかりと働け，よい暮らしはまだ先だ． - 白水社 中国語辞典
新书还没有到，只好用旧书。
新本がまだ到着しないので，古本を使うしか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
幸喜把稿子重读了一遍，还发现了好几个错字。
幸いにももう一度原稿を読んだが，まだ誤字が幾つも発見された． - 白水社 中国語辞典
这个电视要是修理下来比买新的还贵。
このテレビはもし修理すると新しいのを買うより高くつきます． - 白水社 中国語辞典
这篇文章还需要修饰修饰。
この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある． - 白水社 中国語辞典
做了一些修修补补，但是还有严重缺点。
幾らかの継ぎはぎをしたが，まだ重大な欠点がある． - 白水社 中国語辞典
他认真核对材料，还修正了一些数字。
彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした． - 白水社 中国語辞典
已经休息三天了，还想再续几天假。
既に3日休んでいるが，もう何日か休みを延ばそうと思う． - 白水社 中国語辞典
添置教具的款子还悬空着。
教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない． - 白水社 中国語辞典
东方殷红，太阳还被蓝云遮障。
東の方は黒ずんだ赤色をして，太陽はまだ藍色の雲に遮られている． - 白水社 中国語辞典
眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。
間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない． - 白水社 中国語辞典
眼前我们还抽不出人来支援你们。
目下我々はまだ人を割いて君たちを援助することができない． - 白水社 中国語辞典
央求了半天，他还是不去。
長い間かかって懇請したが，それでも彼は行ってくれない． - 白水社 中国語辞典
还没等我说完，他就扬长走了。
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った． - 白水社 中国語辞典
他还只有二十岁，已经扬名乐坛。
彼はまだたった20歳であるのに，既に楽壇に名声をとどろかした． - 白水社 中国語辞典
他工资不高，还要养活老人孩子。
彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない． - 白水社 中国語辞典
别看她腰腿不灵，可嗓子还不错。
彼女は足腰は不自由だが，声を出す方はなかなかどうして達者だ． - 白水社 中国語辞典
如今虽然老了，骑自行车也还能骑得动。
今は年をとったけれども，まだ自転車に乗ることができる． - 白水社 中国語辞典
你也许还没看过这本书吧。
君はあるいはまだこの本を読んだことがないかもしれないね． - 白水社 中国語辞典
西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。
スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ． - 白水社 中国語辞典
还是你有本事，怎么一来就打开了？
やっぱり君はすごい，どうしてちょっとしただけで開いたの？ - 白水社 中国語辞典
这本书我一时还不需要，你先看吧。
この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい． - 白水社 中国語辞典
他虽然不说，但心里还一直疑惑着。
彼は口に出さないけれど，心の中ではずっと疑っている． - 白水社 中国語辞典
在很久以前，杭州还是一片茫茫的海湾。
はるか昔，杭州はまだ見渡す限りの海湾であった． - 白水社 中国語辞典
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
天已经快黑了，他怎么还不回来？
空がもう間もなく暗くなるのに，彼はどうしてまだ帰って来ないの？ - 白水社 中国語辞典
已经差不多两点了，怎么他还不来？
もう間もなく2時になろうというのに，どうしてまだ彼は来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
人类还不能降伏自然界的淫威。
人類はまだ自然界の暴威を降服させることはできない． - 白水社 中国語辞典
你还想把病情对大家隐瞒过去吗？
君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか？ - 白水社 中国語辞典
说了好半天，他还是不应允。
ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない． - 白水社 中国語辞典
他怎么还没到？你去半路迎迎他。
彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
