| 意味 | 例文 |
「还」を含む例文一覧
該当件数 : 8704件
问他三句，还不一定应你一句。
3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
这种人还是需要应付应付。
この手の人間はやはり適当にあしらうことが必要である． - 白水社 中国語辞典
他家生活困难，但还是硬挺过来了。
彼の家は生活が苦しかったが，やはり歯を食いしばって頑張ってきた． - 白水社 中国語辞典
这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。
この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った． - 白水社 中国語辞典
这事还用你操心［吗］？
この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！ - 白水社 中国語辞典
车没修理好，还用得成吗？
車はまだ修理し終わっていないのに，（使えるだろうか→）とても使えない． - 白水社 中国語辞典
这么贵的东西我还用得起吗？
こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！ - 白水社 中国語辞典
夜深了，两个醉鬼还在街上游荡。
夜が更けたのに，2人の酔いどれが通りをぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
这封信是请人捎去还是邮递？
この手紙は人に頼んで届けてもらうのかそれとも郵送するのか？ - 白水社 中国語辞典
明天晚上有阵雨，可能还有点风。
明日の夜はにわか雨が降り，だぶん少し風も出るだろう． - 白水社 中国語辞典
这种运动还有待于继续贯彻。
この運動はなお引き続き徹底的に実行する余地がある． - 白水社 中国語辞典
她刚才还在这儿，转脸就不见了。
彼女はさっきまでここにいたのに，いつの間にかいなくなった． - 白水社 中国語辞典
这种陈腐的思想，还有一定的市场。
このような陳腐な思想が，まだある程度売れ口がある（喜ばれている）． - 白水社 中国語辞典
无形的收获有时比有形的收获还大。
目に見えない収穫が時には目に見える収穫よりも大きい． - 白水社 中国語辞典
虽然主子倒台了，可是他的余党还在兴风作浪。
ボスは失脚したが，その残党はまだ騒ぎを起こしている． - 白水社 中国語辞典
一共一千元，买收录机花了六百元，还余下四百元。
合計1000元，ラジカセを買って600元使っても，まだ400元残る． - 白水社 中国語辞典
这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。
ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある． - 白水社 中国語辞典
明天联欢会举行与否，现在还不得而知。
明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません． - 白水社 中国語辞典
预防了半天还是传染上了。
防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった． - 白水社 中国語辞典
他们那儿还是原样子，没有什么变化。
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない． - 白水社 中国語辞典
打完这封信还要用原文校对一下。
この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある． - 白水社 中国語辞典
这件事情的缘起很复杂，一时半晌还搞不清楚。
この事件の起こりは複雑で，ちょっとやそっとでは飲み込めない． - 白水社 中国語辞典
话别说远了，咱们还是就这件事谈谈吧！
話題を遠くにそらさないで，やはりこの事について話し合いましょう！ - 白水社 中国語辞典
我的水平离老师的要求还差得远。
私のレベルは先生の要求されるものよりまだはるかに劣っている． - 白水社 中国語辞典
我们暂时还运用不好法律手段。
我々は今のところ法律的手段をうまく運用できない． - 白水社 中国語辞典
走平道还栽得了跟头？
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？ - 白水社 中国語辞典
处理这件事，在方式方法上还可以研究。
この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい． - 白水社 中国語辞典
你都说了，还用咱说！
お前さんはすっかり言った，今更おいらが言う必要（があろうか→）はない！ - 白水社 中国語辞典
出国考察，我还是第一遭。
外国に視察に出かけることは，私にとっては最初である． - 白水社 中国語辞典
明晚我没有空，你还是早半天儿来吧。
明晩私は暇がないから，君は朝のうちにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
这孩子早熟，还没上学就认识很多字。
この子は早熟で，学校に上がらない先に多くの字を知っている． - 白水社 中国語辞典
还是你有本事，怎么一来就解决了。
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった． - 白水社 中国語辞典
你们还没有订出怎么借阅的办法吗？
あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか？ - 白水社 中国語辞典
谁说老人死了？他还扎实地活着呢！
老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！ - 白水社 中国語辞典
他乍到这里，实际情况还不清楚。
彼がここに初めて来た時は，実際の状況がまだわからなかった． - 白水社 中国語辞典
择菜很马虎，还留着不少黄叶子。
野菜のより分けがいい加減で，まだ黄色い葉っぱがたくさん残っている． - 白水社 中国語辞典
这个寨子至今还保留苗族人古老的风俗。
この村はミャオ族の古い風習を今に至るまで保っている． - 白水社 中国語辞典
银行要他们厂将所有债款还清。
銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている． - 白水社 中国語辞典
手上的伤口还没好，先别沾水。
手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな． - 白水社 中国語辞典
那篇文章中就这几句还沾边。
あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている． - 白水社 中国語辞典
车还没站稳，请别着急下车。
車がちゃんと止まらないうちに，慌てて下車しようとしないでください． - 白水社 中国語辞典
还没等我张嘴，他就把事答应了下来。
私が話を切り出す前に，彼は私の頼みを聞き入れた． - 白水社 中国語辞典
他不但不干活，还老在旁边找茬儿。
彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典
眼看开会时间就到了，他还没照面儿。
間もなく会議の始まる時間なのに，彼はまだ顔を出さない． - 白水社 中国語辞典
他明明说错了，还竭力遮掩。
彼は明らかに言い間違っているのに，極力包み隠そうとする． - 白水社 中国語辞典
他折了店里的全部财产才还清了债。
彼は店の全部の財産を引き当ててやっと借金のかたにした． - 白水社 中国語辞典
与其送些没用的东西，还不如折干。
役に立たない品物を贈るよりも，金銭を贈った方がましだ． - 白水社 中国語辞典
这么些还不够，你再去领十瓶来。
これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い． - 白水社 中国語辞典
天已经这早晚儿了，还出去干什么！
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典
外面，漫天飞舞的雪花，还在不停的飘落着，飘落着…。
外は，空いっぱいに飛び交う雪が，まだしきりに舞い落ち舞い落ち…． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
