「这种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种事真头痛。

この種の事は本当に頭が痛い． - 白水社 中国語辞典

这种式样太土了。

このデザインはやぼったすぎる． - 白水社 中国語辞典

这种惋惜是多余的。

このような哀惜は余計なことだ． - 白水社 中国語辞典

这种木头的纹儿太糙。

この木の木目はひどく粗い． - 白水社 中国語辞典

这种农药对人体无害。この種の農薬は人体に無害である．无害物质

無害物質． - 白水社 中国語辞典

这种鸟儿我最喜欢。

この種の小鳥は私は大好きだ． - 白水社 中国語辞典

这种布多么细密。

この布はなんと目が細かいことか． - 白水社 中国語辞典

这种元件特别细小。

この種の部品は特別小さい． - 白水社 中国語辞典

这种干扰是消极的。

こういう妨害はマイナスである． - 白水社 中国語辞典

这种农药效力很大。

この種の農薬は効果が大きい． - 白水社 中国語辞典

这种邪说蛊惑人心。

こういう邪説は人心を惑わす． - 白水社 中国語辞典

这种意见很新。

この意見はとても新しい． - 白水社 中国語辞典

这种方法完全是新的。

この方法は全く新しい． - 白水社 中国語辞典

这种传闻可信不得。

このうわさは信じてはならない． - 白水社 中国語辞典

这种鱼很腥。

この種の魚はたいへん生臭い． - 白水社 中国語辞典

这种插秧机性能不错。

この田植え機は性能がよい． - 白水社 中国語辞典

不能容忍这种虚伪。

このような虚偽を容赦できない． - 白水社 中国語辞典

我最厌恶这种生活。

私はこんな生活を最も嫌う． - 白水社 中国語辞典

按这种衣服的样式裁。

この服の型どおりに裁つ． - 白水社 中国語辞典

这种药真灵！

この薬は本当によく効く！ - 白水社 中国語辞典

这种鸟野性，养不活。

この鳥は人になれず，飼えない． - 白水社 中国語辞典

这种病不会遗传。

この病気は遺伝しない． - 白水社 中国語辞典

这种游戏意思不大。

このゲームは面白味が少ない． - 白水社 中国語辞典

这种措施是永久的。

このような措置は永久的である． - 白水社 中国語辞典

这种药很有效。

この薬はたいへん効き目がある． - 白水社 中国語辞典

这种病预防不了。

この種の病気は予防しきれない． - 白水社 中国語辞典

这种观点是正确的。

このような観点は正確である． - 白水社 中国語辞典

支持不得这种意见。

このような意見は支持できない． - 白水社 中国語辞典

这种药止血止得快。

この薬は血を早く止める． - 白水社 中国語辞典

这种人真没法子。

このような人は全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

这种效果真是奇特。

この効果は本当に普通でない． - 白水社 中国語辞典

这种倾向值得注意。

この傾向は注目に値する． - 白水社 中国語辞典

图 15图解说明了这种比较的例子。

図15はそのような比較の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将这种模式称为第一模式。

以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。

この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，这种功能性可以在节点之间被分离。

さらに、この機能はノード間で分割可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，称谐振器 221-224 “打开 (turn on)”。

この場合、共振器221−224は「オン」にされているという。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。

この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到图 2F是说明这种情况的示图。

図2は、この状況を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种模型还作出了以下假定。

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。

このような読出方式をカラム読出方式と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，移动量 (视差 )m1到 m4满足 m1＜ m2＜ m3＜ m4。

ただし、移動量（視差）m1〜m4は、m1＜m2＜m3＜m4 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，移动量 (视差 )mp到 ms满足 mp＜ mq＜ mr＜ ms。

ただし、移動量（視差）mp〜msは、mp＜mq＜mr＜ms - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中示出了这种参考图像。

この参照画像は、図7に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种数据交换的一个实例是 RGB链接。

データのこの交換の例は、RGBリンクである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，可以明确地判定其是 EPON-OLT。

この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B示出了这种合成示例。

この合成例については、図4（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种直接测量由虚线框304表示。

この直接測定は破線ブロック304により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，聚焦的节目信息202不移动。

この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，定义下列方程式：

この場合、次式のように定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集