「这种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。

以上のようにして、受信装置1は構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，进行如下处理。

この場合、以下のような処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4A的块430示出了这种方法。

このアプローチは、図4Aのブロック430に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4B的块 440例证了这种方法。

このアプローチは、図4Bのブロック440に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，k是从 0到 M-1的整数。

ここで、kは0からM−1までの整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，判断部分 12不进行判断。

この場合には判定部12による判定は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。

このような表示画面の一例を図6（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中示出这种画面的一个示例。

このような画面の一例を図13に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种比较包括两个区片配准。

この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址发生器 115在这种情况下是直接的。

アドレス発生器115は、この場合に直截的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，要考虑下面的两个处理。

この場合、以下の二つの処理が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种光学器件的一个示例是视差栅格。

このような光学素子の例は、視差バリアである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，这种认证被称为功能认证。

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，一点问题都没有吗？

このような場合、何も問題はないのでしょうか？ - 中国語会話例文集

持有高性能照相机的这种得意

高性能カメラを持っているという自慢 - 中国語会話例文集

持有高性能照相机这种满足感

高性能カメラを持っているという満足感 - 中国語会話例文集

这种情况下，应该改善的项目是什么？

この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集

你知道降诞祭这种东西吗？

君は降誕祭というものを知っているかね？ - 中国語会話例文集

读这种东西的人可不一般哦。

こんなの読む人普通じゃないよ。 - 中国語会話例文集

当然，没有说让你生继承人这种话。

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集

不要把吃了一半的苹果放在这种地方。

こんなところに食べかけのりんごを置くな。 - 中国語会話例文集

这种面包要使用25g的小麦粉和5g黄油。

このパンは25gの小麦粉5gのバターを使います。 - 中国語会話例文集

这种东西哪里买得到？

この種の物はどこで買えるのですか？ - 中国語会話例文集

恍然大悟就是指这种事情吗。

目からウロコが落ちたとはこういう事か。 - 中国語会話例文集

怎么做才能度过这种状况呢？

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？ - 中国語会話例文集

我倒是觉得这种人不存在。

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。 - 中国語会話例文集

在哪儿可以买到这种东西？

この種の物はどこで買えるのですか。 - 中国語会話例文集

这种事不管是谁都经历过很多次吧。

誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集

这种制造过程根据需要会重复进行。

この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 中国語会話例文集

这种情况下，可以使用这个单词吗？

この状況で、この単語を使ってもいいのですか。 - 中国語会話例文集

想在这种地方度假呢。

こんな所で休日を過ごしたいですね。 - 中国語会話例文集

我从没想过能在这种地方见到您。

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集

这种手机在全世界范围内都可以使用。

この携帯電話は全世界で使えます。 - 中国語会話例文集

这种情况下是不能使用这个的。

この場合、これは使うことが出来ない。 - 中国語会話例文集

很长的时间里都忘记了这种感觉。

長い間この感覚を忘れていた。 - 中国語会話例文集

这种状态持续下去的话，那会成为不良因素。

この傾向が続けば、それは安材料になる。 - 中国語会話例文集

我从以前开始就害怕这种状况。

以前からこの状況を恐れていた。 - 中国語会話例文集

你连这种事情都注意不到吗？

そんなことも気づかないのですか。 - 中国語会話例文集

在这种情况下，我能得到伤病补贴吗？

この場合、私は傷病手当金をうけられますか。 - 中国語会話例文集

这种材料有适当的柔软性。

この素材は適度の柔軟性を持つ。 - 中国語会話例文集

很多人受着这种病的折磨

多くの人がこの病に苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

我不知道这种时候我应该有什么样的表情。

こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集

这种鱼不管在淡水还是海水里都能生存。

この魚は、淡水でも海水でも生息できる。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这种事情呢？

なぜこのような事が起きるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

这种票一人仅限一张。

このチケットは一枚でお一人様限りです。 - 中国語会話例文集

这种炎热要持续到什么时候啊。

この暑さはいつまで続くのだろう。 - 中国語会話例文集

我觉得这种要求不会被实施。

この要求は主張されないだろうと思う。 - 中国語会話例文集

那个不适用于这种情况。

それはこの場合は適用されません。 - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

简直不敢相信在这种场合竟然笑。

こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集