| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。
人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。 - 中国語会話例文集
这个高风险最后逼得这家公司破产了。
この高いリスクは最後にはこの会社を破産に追いやった。 - 中国語会話例文集
我穿过了这条道发现了你正在往这边来。
私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。 - 中国語会話例文集
这个是关于这个法律课题的第一次活动。
それはこの法的課題に対して初めての取り組みだった。 - 中国語会話例文集
这次的行程安排中，明天的这个时候我们在做什么？
今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？ - 中国語会話例文集
对不起，我觉得我这次不能完成这个。
すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。 - 中国語会話例文集
这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。
今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集
这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。
この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。 - 中国語会話例文集
这艘远洋客船一周来一次这个港口。
その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。 - 中国語会話例文集
那么，我就这样正式制作这份订货单。
それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。 - 中国語会話例文集
从这里开始沿着这条路直走在右手边就能看到那个。
それはここからこの通りをまっすぐ行くと右手に見えてきます。 - 中国語会話例文集
“爷爷，这是什么？”“这是低音捕鱼用的水面浮钩”
「おじいちゃん、これ何？」「バス釣り用のトップウォータープラグだよ。」 - 中国語会話例文集
这个项目验证了这个物种的生物地理上的分布。
このプロジェクトはその種の生物地理学的分布を検証した。 - 中国語会話例文集
这次为了提高技能而参加了这个计划。
今回はスキルアップのためにこの企画に参加しました。 - 中国語会話例文集
这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。
このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。 - 中国語会話例文集
这个商品的大小以这样的价格是完全卖不出去的。
この商品のサイズでこの価格ではとても販売ができない。 - 中国語会話例文集
这个月开始担任这个地区的营业负责人。
今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。 - 中国語会話例文集
从那个池子的这头游到那头是这个村子的老规矩。
その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。 - 中国語会話例文集
我这之前经历过三家公司，最后的这家公司是最差的。
これまでに3社を経験したが、この最後の会社が最悪だった。 - 中国語会話例文集
这辆车是在这家店能买到最贵的车。
この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 中国語会話例文集
按理说，这件事我不应该这么办。
理屈から言えば，この事を私はこのように処理すべきでない． - 白水社 中国語辞典
这条山路，除了这位老猎人，谁也不熟悉。
この山道は，この老猟師のほかは，誰も詳しくない． - 白水社 中国語辞典
我长［得］这么大，还没见过你这样的。
私はこの年になるまで君みたいな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？
これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか． - 白水社 中国語辞典
这个问题超出我们这次讨论的范围。
この問題は我々が今回検討すべき範囲を超える． - 白水社 中国語辞典
这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。
このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ． - 白水社 中国語辞典
这一着棋很关键，关系这局的胜负。
この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている． - 白水社 中国語辞典
为了这点儿事，你生这么大气，合不着！
こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！ - 白水社 中国語辞典
这么一件旧皮大衣，的毛儿，有这么金贵？
このような古い毛皮のオーバー，黒ずんだ毛が，そんなに貴重なのか？ - 白水社 中国語辞典
这里四季如春，这花儿谢了，那花儿又开。
ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く． - 白水社 中国語辞典
这么重的东西，这根绳子禁得住吗？
こんなに重いものを，このロープは支えきれるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
这点钱，不够开发这么多人的工钱。
これっぽっちの金では，こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない． - 白水社 中国語辞典
这是他的枪吧？这里刻着他的名字。
これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの． - 白水社 中国語辞典
这么大了，还是穿得这么肋脦。
こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている． - 白水社 中国語辞典
这个问题这么解决不大理想。
この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない． - 白水社 中国語辞典
这有什么了不得的！这么骄傲！
これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！ - 白水社 中国語辞典
一定是这两个家伙轮奸了这位女子。
きっとこの2人の下等なやつがこの女性を輪姦したのであろう． - 白水社 中国語辞典
你这个人办事怎么这么啰唆。
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか． - 白水社 中国語辞典
你早就有这个打算，这不明摆着吗？
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！ - 白水社 中国語辞典
这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。
ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ． - 白水社 中国語辞典
你这个人怎么这么不讲理！
君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！ - 白水社 中国語辞典
这人老上这儿来，真腻我。
この人はいつもここにやって来て，本当に私を嫌にさせる． - 白水社 中国語辞典
经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。
彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった． - 白水社 中国語辞典
我把这事告诉他，他才想起这件事。
私がこの事を彼に告げたので，彼はこの事を思い出した． - 白水社 中国語辞典
工作量这么大，这点人力不够。
仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない． - 白水社 中国語辞典
这人在我们的这次行动中使坏水儿了。
その男は我々の今度の行動の中で小細工をした． - 白水社 中国語辞典
这本书不是你的吗？—是的，这本书不是我的。
この本は君のじゃないの？—はい，私のではありません． - 白水社 中国語辞典
这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。
この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか． - 白水社 中国語辞典
我这个人早就有这么个习惯。
私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ． - 白水社 中国語辞典
遗憾的是，这家新闻单位误传了这一消息。
遺憾なことは，この報道機関がこのニュースを誤報したことである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
