| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这些听筒可能不是直接连接的。
これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可使用这些方法的组合。
これらの手法の組合せが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些方法的组合。
これらのアプローチの組合せも使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中示出了这种参考图像。
この参照画像は、図7に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种数据交换的一个实例是 RGB链接。
データのこの交換の例は、RGBリンクである。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 00表示这是用于 2D回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の00は、2D再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于图 32和图 33中的示例。
図32、図33の例においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于图 32和图 33中所示的配置。
図32、図33に示す構成についても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 1是 PON系统的功能框图。
ここで、図1は、PONシステムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 2是 10G-ONU部 340的功能框图。
ここで、図2は10G−ONU部340の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 4是 OLT200的功能框图。
ここで、図4は、OLT200の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，假设第二阈值比第一阈值大。
ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，假设第三阈值比第二阈值大。
ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是由于偏角θ不会发生变化。
これは、偏角θが変化しないためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。
そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
这将在后面通过图 3至图 8进行描述。
これについては図3乃至図8で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。
後述する図7、図8においても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的天线可以称为定向天线。
該アンテナは、指向性アンテナと呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于两个原因，这是有问题的。
これは2つの理由で問題になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这给出了公钥{g，h，x，N}和私钥{p，q，z}。
これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件 3较难得到满足，这是因为：
条件3を満たすことは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。
この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，RAM29成为副控制部 26的作业区域。
この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这一点上，将按以下顺序给出描述。
なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，这本身在计算上是昂贵的。
しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的天线可被称为定向天线。
そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些办法的组合。
これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以明确地判定其是 EPON-OLT。
この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一起，这两个字段指示 PE行为。
これらの2つのフィールドは共に、PEアクションを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些变型在图 6-8中有所描述。
これらの変形例は、図6−8に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些细节在图 6-8中有所描述。
これらの詳細については、図6−8に述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于这些通信流程，以下原则适用。
これらの通信フローには、以下の原則を当てはめる。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可使用这些做法的组合。
これらの手法の組合せもまた使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用这些方式的组合。
これらのアプローチの組合せを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，假设章节 #j由 k个帧构成。
ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些模块包括请求处理逻辑 920。
これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中说明了这样的实施例。
このような実施例は、図5に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了这种合成示例。
この合成例については、図4（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，例如，时间 L1可以是 1.0秒。
ここで、時間L1は、例えば、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种直接测量由虚线框304表示。
この直接測定は破線ブロック304により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以在 DSP单元 410的控制下完成。
これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这也适用于术语“实现”。
同じことが用語「実施（実装）」にもあてはまる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7的示例中，这是 2.3伏特。
図7の例においては、この電圧は2．3ボルトである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过这样，读取图 28的 (f)中所示的数据 D。
これにより、図28（f）に示すデータDが読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，聚焦的节目信息202不移动。
この場合、フォーカス番組情報202は移動しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
这在 783和 786处示出。
このことは783および786に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，这些振幅设置在焦深内。
通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这一约束是主要的设计难题。
この制約が主要な設計課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以由 FCoE协议完成。
これはFCoEプロトコルによって行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。
この点にについて図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
