「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。

この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。 - 中国語会話例文集

这个时期，山被绿色覆盖。

この時期、山は緑に覆われている。 - 中国語会話例文集

在那之前，想解决这个问题。

それまでに、この問題を解決したい。 - 中国語会話例文集

我向铃木先生/小姐问这件事。

私はこのことについて鈴木さんに伺います。 - 中国語会話例文集

来这里时真的担心语言的隔阂。

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。 - 中国語会話例文集

这个修订申请是商工局发出的指示。

この改訂要請は商工局からの指示です。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地汲取了意见。

この会議で多方面にわたって意見を聞く。 - 中国語会話例文集

通过这次会议广泛地进行交流见。

この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集

通过这次会议汲取多方面的意见。

この会議で多方面に意見を聞く。 - 中国語会話例文集

这本书的内容对我来说很难。

この本の内容は私にはとても難しい。 - 中国語会話例文集

日语说这个和那个的发音是一样的。

日本語でこれとあれの発音は一緒だ。 - 中国語会話例文集

这个木碗什么时候能到店里。

このお椀は、いつお店に届きますか？ - 中国語会話例文集

这个商品，什么时间到货？

この商品は、いつ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

你可能会忘记这个约定。

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

感谢您这么累了还来见我。

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

只能用这个电脑发邮件联络。

このパソコンメールでしか連絡ができません。 - 中国語会話例文集

读这种东西的人可不一般哦。

こんなの読む人普通じゃないよ。 - 中国語会話例文集

关于这一点，有点儿不明白。

その点については、ちょっとわかりません。 - 中国語会話例文集

来这里是为了再次检查残次品。

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。 - 中国語会話例文集

这件衣服虽然贵，质量却不太好。

この服は高いのに、品質があまり良くない。 - 中国語会話例文集

我对这家酒店有不满。

私はこのホテルに不満があります。 - 中国語会話例文集

这附近有饭馆吗。

この近くにはレストランはありますか。 - 中国語会話例文集

这个卖场没有库存。

この売り場には在庫がございません。 - 中国語会話例文集

我留下继承人什么的，这是不可能的事。

私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。 - 中国語会話例文集

当然，没有说让你生继承人这种话。

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集

这道菜口味重，非常适合米饭。

この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

而且，这道菜口味重，非常适合米饭。

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

这道菜里用了大量海味。

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。 - 中国語会話例文集

关于这点，不该被指责。

これについて非難される理由は無い。 - 中国語会話例文集

这到底是为了什么而存在的呢。

これは一体何のために存在するのであろうか。 - 中国語会話例文集

只有这些饭菜不够吧？

これだけの料理では不十分では？ - 中国語会話例文集

按下这个按钮，打开电源。

このボダンを押すと，電源\\入ります。 - 中国語会話例文集

很抱歉用了这么长时间。

こんなに長く時間を使わせてすみません。 - 中国語会話例文集

我们是这样猜测的，但究竟怎么样呢。

そう我らは読んだが、果たしてどうだ。 - 中国語会話例文集

这可能用不了。

それは使い物にならない可能性があります。 - 中国語会話例文集

这个意义只能在未来明白。

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。 - 中国語会話例文集

你想通过这个活动做什么？

あなたはこの活動で何がしたいのですか？ - 中国語会話例文集

这一电器质量好而且结实。

この電化製品は高品質で丈夫です。 - 中国語会話例文集

我还没用惯这个功能。

私はこの機能を使いこなせていない。 - 中国語会話例文集

这幅画跟那幅画大小一样。

この絵とあの絵は同じ大きさだ。 - 中国語会話例文集

看过这张照片的你说不定会被诅咒。

この写真を見たあなたは呪われるかも。 - 中国語会話例文集

这个放在句末，表示疑问。

これは文の終りに来て、疑問を表します。 - 中国語会話例文集

想吃一点这里的美食。

少しこちらのグルメを食べたいと思います。 - 中国語会話例文集

想吃一点这里的小吃。

少しこちらの軽食を食べたいと思います。 - 中国語会話例文集

质量差的盒子太多，这是问题。

品質の悪い箱が多い、これが問題です。 - 中国語会話例文集

这里的温泉是我推荐的地方。

これらの温泉は、私のオススメです。 - 中国語会話例文集

知道台北能买到这个店吗？

台北でそれを買えるお店を知っていますか？ - 中国語会話例文集

从这里可以看到山下的风景。

ここから山下の風景を見ることができます。 - 中国語会話例文集

维持这一行为规范的就是裁判规范。

この行為規範を維持するのが制裁規範である。 - 中国語会話例文集

关于这一点，必须继续报告。

これについては、継続して報告しなければいけないです。 - 中国語会話例文集