「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里是专门配药的药房。

ここは調剤専門の薬局です。 - 中国語会話例文集

把这个表面的伤痕磨平。

この表面のキズを研磨して平面にする。 - 中国語会話例文集

你觉得这个方法在哪里比较好用？

この方法は、どこで使いやすいと思いますか？ - 中国語会話例文集

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

这件物品还是卖得很贵。

その品は未だ高値で売られている。 - 中国語会話例文集

所以，用到这个话题的机会会有很多。

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

不过现在就享受这段时间吧。

でも今は、この時間を楽しんでいよう。 - 中国語会話例文集

发送这个月的时间表。

今月のスケジュールをお送りします。 - 中国語会話例文集

虽然很麻烦，但现在就按照这个办法来吧。

面倒だけど、今はこの方法で行きましょう。 - 中国語会話例文集

从未见过这么可爱的人。

これほどまでに可愛い人を、今まで見たことがありません。 - 中国語会話例文集

做还是不做，这个判断也交给你们两人了。

やるやらないの判断も二人にお任せします。 - 中国語会話例文集

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

你这家伙应该没有权利违抗我吧。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。 - 中国語会話例文集

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。 - 中国語会話例文集

这里不是自行车停放处。

ここは自転車置き場ではありません。 - 中国語会話例文集

怎么做才能度过这种状况呢？

この状況を乗り切るためには、どうすればいいだろうか？ - 中国語会話例文集

这次给您添麻烦了，我叫山田。

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。 - 中国語会話例文集

想到这里，我一下子握紧了袖口。

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。 - 中国語会話例文集

虽然很是纠结了一番，但我要选这个颜色。

いろいろ迷ったけど　この色にする。 - 中国語会話例文集

啤酒的话我喜欢这里的厂家。

ビールはここのメーカーが好きです。 - 中国語会話例文集

有时间的话请看一下这个视频好吗？

もし時間があればこのビデオを見て頂けますか？ - 中国語会話例文集

邮局离这里不太远。

郵便局はここからあまり遠くありません。 - 中国語会話例文集

这里有你想吃的东西吗？

ここにあなたの食べたい物がありますか？ - 中国語会話例文集

我想这几天内会有回复。

近日中に回答が来ると思います。 - 中国語会話例文集

这么说的话可能会惹谁生气。

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我觉得这里的饭菜非常好吃。

ここの料理はとてもおいしいと思う。 - 中国語会話例文集

这个作为特效药而广为人知。

これは特効薬として知られています。 - 中国語会話例文集

我倒是觉得这种人不存在。

そのような方は、いらっしゃらないと思いますが。 - 中国語会話例文集

这是特意为我们挑选的东西，不要弄丢哦。

わざわざ選んでくれたものだ、なくさないよ。 - 中国語会話例文集

请告诉我变成这样的经过。

そのようになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这是向中国留学生借的笔记。

それは中国人留学生に借りたノートです。 - 中国語会話例文集

这次，用水量增加了。

今回、水道の使用量が増えています。 - 中国語会話例文集

我也想从这家公司辞职。

私もこの会社を辞めたいと思う。 - 中国語会話例文集

根据这个计划推进项目吧。

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。 - 中国語会話例文集

这本书是王老师给我的。

この本は王先生からいただいたのです。 - 中国語会話例文集

这本书我读了3页了。

その本の３ページまで読みました。 - 中国語会話例文集

老师说过3次这件事了。

先生は３回この話をしたことがあります。 - 中国語会話例文集

这个直到临前也没有回答出来。

こちらは直前近くまで回答が出てきません。 - 中国語会話例文集

这家公司以外的报价都很高啊。

この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集

酒店的名称和地址在这里。

ホテルの名前と住所はここです。 - 中国語会話例文集

您是怎么来到这里的？

あなたはどうやってここに来ましたか？ - 中国語会話例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

得把香蕉放在这里。

ここにバナナを置かなければならない。 - 中国語会話例文集

这一页中最想说的内容

このページ中で一番言いたい内容 - 中国語会話例文集

这封邮件中有非常多错误。

このメールには間違いが沢山ある。 - 中国語会話例文集

这双鞋有防污功能。

この靴には汚れ防止機能が付いている。 - 中国語会話例文集

这件作品是从石头中诞生的。

この作品は石から生まれてきたのだ。 - 中国語会話例文集

这个问题在日本也有影响。

この問題は日本にも影響がある。 - 中国語会話例文集

这些是很早以前登记的内容。

これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集

那个菜比这个好吃多了。

あの料理はこの料理よりずっとおいしい。 - 中国語会話例文集