「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里可以看到富士山。

ここでは富士山を見ることができます。 - 中国語会話例文集

请让我们这边继续处理。

こちらで処理を進めさせていただきます。 - 中国語会話例文集

这个皮箱打不开了啊。

このトランク、開かなくなっちゃったんだ。 - 中国語会話例文集

在哪儿可以买到这种东西？

この種の物はどこで買えるのですか。 - 中国語会話例文集

这是包含消费税的价格。

ここでは消費税込みの値段になります。 - 中国語会話例文集

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

我是这样考虑的，您意下如何？

このように考えますが如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

这一研究结果以数据为基础。

この研究結果はデータに基づきます。 - 中国語会話例文集

收到了这样的邮件，怎么办好呢？

こんなメールが届きました。どうすればいいですか？ - 中国語会話例文集

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。 - 中国語会話例文集

这是一种叫做活性氧的化学物种。

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。 - 中国語会話例文集

正在肯定因果关系被认可这件事。

因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集

坚决否认了曾经说过这样的话。

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。 - 中国語会話例文集

这种事不管是谁都经历过很多次吧。

誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集

因为有我这样不讲道理的人。

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。 - 中国語会話例文集

邮局离这里不太远。

郵便局はここからあまり遠くない。 - 中国語会話例文集

你们能喝这么多啤酒吗。

あなたたちはこれほどのビールを飲めるのか。 - 中国語会話例文集

果然没把这件事告诉她。

やはりこのことを彼女に教えなかった。 - 中国語会話例文集

这本是新约圣经最古老的抄本。

これは新約聖書の最古の写本だ。 - 中国語会話例文集

这个合同有追加项目

この契約書には追加条項がある。 - 中国語会話例文集

她是这本词典的共同撰著者之一。

彼女はこの辞書の共編者の1人だ。 - 中国語会話例文集

这本书解释了各种各样的性交体位。

この本はさまざまな性交の体位を説明している。 - 中国語会話例文集

这是对于人类来说必须谴责的犯罪

これは人類に対する非難すべき犯罪だ。 - 中国語会話例文集

这两个组显示了的最大的一致性

この2つのグループが最大の一致を示した。 - 中国語会話例文集

这两个特性有明显的一致

この2つの特性には顕著な一致がある。 - 中国語会話例文集

这个药品标明了孕妇禁止使用

この薬品は妊娠中の女性に禁忌を示す。 - 中国語会話例文集

这个手术没有禁忌高龄者

この手術に老齢は禁忌ではない。 - 中国語会話例文集

这部分用中细的笔涂色会很好。

この部分は中細の筆で塗ると良い。 - 中国語会話例文集

把这个卢布破开换成戈比。

このルーブルをコペイカにくずしてください。 - 中国語会話例文集

我去布匹店买了这块布料。

私は生地屋に行ってこの布を買った。 - 中国語会話例文集

你打算什么时候收取这件商品？

いつこの商品を受け取る予定ですか？ - 中国語会話例文集

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった - 中国語会話例文集

请告诉我这个汉字怎么读。

この漢字をどう読むのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

这个工作，大家一起干吧。

この作業は、みんなでやりましょう。 - 中国語会話例文集

到这里为止，所有手续都结束了。

以上で、全ての手順は終了です。 - 中国語会話例文集

这次的合宿是到现在为止最开心的。

今回の合宿は今までで一番楽しかった。 - 中国語会話例文集

这些是他亲手制作的金工艺样品。

こちらが彼が手掛ける金細工のサンプルです。 - 中国語会話例文集

这个“く”发生音变成了“う”。

この「く」は音便で変化して「う」となりました。 - 中国語会話例文集

这个是由纤维合金制成的。

これは繊維状合金から出来ています。 - 中国語会話例文集

这个是不能马上下判断的难题。

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。 - 中国語会話例文集

我想在这个月之内取得爱尔兰的签证。

今月中にアイルランドのビザをとりたいです。 - 中国語会話例文集

非常感谢你这么快回答我。

早速のご回答感謝いたします。 - 中国語会話例文集

这些桥梁的退化没有得到证实。

それらの橋に劣化は確認されなかった。 - 中国語会話例文集

能将这份工作交给我吗？

私にこの仕事を任せてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

我想在这个暑假去阿根廷。

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

这个产品有很多使用的用途。

この製品は、多くの使用用途がある。 - 中国語会話例文集

我在这家公司做了10年的审计工作。

この会社で10年間監査の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

这辆巴士能载多少人？

このバスは何人乗せる事が出来ますか。 - 中国語会話例文集

这句话的语法正确吗？

この文章の文法は正しいですか？ - 中国語会話例文集

这样的回答你是不会满意的吧。

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。 - 中国語会話例文集