「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇作文老师给我评了个“优”。

この作文に先生が「優」をつけてくれた． - 白水社 中国語辞典

这份试卷的分数评得很准确。

この答案の点数は正確に採点されている． - 白水社 中国語辞典

评断这件事的历史意义。

この事柄の歴史的意義について論断を下す． - 白水社 中国語辞典

大家对这件事评论起来。

皆がこの事について議論しはじめた． - 白水社 中国語辞典

他写文章评论了这部作品。

彼は文章を書いてその作品を批評した． - 白水社 中国語辞典

大家对这一系列事件正进行评论。

皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典

这次成功全都凭大家帮忙。

今度の成功はすべて皆さんのご援助による． - 白水社 中国語辞典

他下结论就凭这一件事。

彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく． - 白水社 中国語辞典

这次成功，全凭借大家的支持。

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ． - 白水社 中国語辞典

你凭什么说这句话？

君は何を根拠にこんなことを言うのか？ - 白水社 中国語辞典

对这件事，我颇不以为然。

この事について，私ははなはだよくないと思っている． - 白水社 中国語辞典

把这张十块钱票子破成十张一块的。

この10元札を1元札10枚に崩す． - 白水社 中国語辞典

我这儿破不开一百元的钱。

ここでは100元の金を細かくできないよ． - 白水社 中国語辞典

谁要这件破衣服？

誰がこんなぼろぼろの服をほしがるか！ - 白水社 中国語辞典

这么破的房子怎么能住人？

こんなおんぼろの家に人が住めるか！ - 白水社 中国語辞典

这种破玩艺儿没人要。

こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典

我这破嗓子，唱不了歌。

こんなどら声じゃ，とても歌えない． - 白水社 中国語辞典

这件事还得破费点儿功夫。

この事はまだ少し時間をかけないといけない． - 白水社 中国語辞典

这本书年代太久，都破碎了。

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典

这是全国人民的迫切愿望。

これは全国人民の切実な希望である． - 白水社 中国語辞典

他把这件事剖析得够深刻了。

彼はこの事をなかなか深く分析した． - 白水社 中国語辞典

这条公路铺到西藏。

この自動車道路はチベットまで敷かれた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的语言太铺张。

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している． - 白水社 中国語辞典

这种现象在当地相当普遍。

こういう現象は当所ではかなり普遍的である． - 白水社 中国語辞典

这些是我国人民普遍的毛病。

これらはわが国人民の普遍的な欠点である． - 白水社 中国語辞典

这是事物发展的普遍规律。

これは事物の発展における普遍的法則である． - 白水社 中国語辞典

这首歌在年代曾普遍流行。

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある． - 白水社 中国語辞典

这套科学丛书已经在全国普及了。

この科学双書は既に全国に行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

这种式样很普通。

このデザインはごくありふれたものである． - 白水社 中国語辞典

根据这首歌的谱另外配了一段词。

この歌の譜に基づいて別に歌詞をつけた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语言朴实。

この文章は言葉に飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语言朴直。

この文章は言葉遣いが素朴である． - 白水社 中国語辞典

这番鬼话能欺哄得了谁？

このたわごとが誰をだますことができようか． - 白水社 中国語辞典

他这么小，你把他欺侮得哭了。

彼は小さいのに，君は彼をいじめて泣かせた． - 白水社 中国語辞典

这叫声十分凄厉。

その叫び声はたいへん甲高く悲しげである． - 白水社 中国語辞典

这条边你缉得很好。

この縁は上手に返し縫いしてありますね． - 白水社 中国語辞典

这件事有些蹊跷。

この件はどうもおかしい（何かありそうだ）． - 白水社 中国語辞典

这个商店货色很齐备。

その商店は品物がよくそろっている． - 白水社 中国語辞典

先办完这件事，再办其他的事。

まずこの件をやり終えてから，ほかの件をやる． - 白水社 中国語辞典

这是一面染着汗迹的旗帜。

これは汗の跡がにじんだ旗である． - 白水社 中国語辞典

这是一种奇奇怪怪的想法。

これはとても変わった考えである． - 白水社 中国語辞典

这是没有什么可以奇怪的。

これは何も奇とすべきことではない． - 白水社 中国語辞典

这魔术表演何等奇妙啊！

このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！ - 白水社 中国語辞典

这一切使人感到奇妙。

これらはすべて人に不思議さを感じさせる． - 白水社 中国語辞典

这种货目前奇缺。

この手の品物は目下ひどく不足している． - 白水社 中国語辞典

这是天下一大奇事。

これは天下の一大奇怪事である． - 白水社 中国語辞典

这恐龙化石非常奇特。

この恐竜の化石は非常に変わっている． - 白水社 中国語辞典

这是多么奇特的景象啊！

これはなんと変わった景観であろうか！ - 白水社 中国語辞典

这个人身材魁梧奇伟。

この男は体が大きくて堂々としている． - 白水社 中国語辞典

这简直是一次难忘的奇遇。

これは全く忘れ難い巡り会いであった． - 白水社 中国語辞典