「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这幅画的前景是草房和柳树。

この絵の前景は草ぶきの家と柳の木である． - 白水社 中国語辞典

这个人前脸儿特别像他哥哥。

その人の顔の部分は特に彼の兄に似ている． - 白水社 中国語辞典

关于这件事的前前后后，他都很了解。

この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典

这样浅的水大船是无法通过的。

こんなに浅い所は大きな船は通過しようがない． - 白水社 中国語辞典

我在这儿工作的时间很浅。

私のここでの仕事は日が浅い． - 白水社 中国語辞典

这套通俗读物内容浅显。

この一般向けの読み物シリーズは内容が平易である． - 白水社 中国語辞典

连这种浅显的道理也不懂。

このような平易な道理も知らない． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

今年这里干旱，农业欠产。

今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない． - 白水社 中国語辞典

这肉有点儿欠火。

この肉はどうも火がよく通っていない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的文字欠通。

この文章の字句は意味が通じない． - 白水社 中国語辞典

事情这么办欠妥。

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない． - 白水社 中国語辞典

这张桌子是嵌镶螺钿的。

この机はらでんの象眼を施してある． - 白水社 中国語辞典

这首歌曲腔调很美。

この歌の節回しはとても美しい． - 白水社 中国語辞典

这不是机会主义的腔调是什么？

これが日和見主義の論調でなくて何だ？ - 白水社 中国語辞典

这个部队有很强的战斗力。

この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章有较强的思想性。

この文章はかなり高い思想性がある． - 白水社 中国語辞典

这一点他比我强。

この点では彼は私より優れている． - 白水社 中国語辞典

这几个歹徒态度很强暴。

これらの悪党は態度が凶暴であった． - 白水社 中国語辞典

这个人生就一副强悍的性格。

この男は生まれつき勇猛な気性である． - 白水社 中国語辞典

这是给我强加的一条罪名。

これは私に押しつけた罪名である． - 白水社 中国語辞典

这位老人身体特别强健。

このお年寄りは体が至って達者である． - 白水社 中国語辞典

这种药，服了可使身体强壮。

この種の薬を飲むと体を丈夫にできる． - 白水社 中国語辞典

月底以前我要把这篇论文抢出来。

月末までにこの論文を仕上げなければならない． - 白水社 中国語辞典

这帮匪徒曾抢劫了许多财物。

この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した． - 白水社 中国語辞典

他在父母的强迫下，答应了这门亲事。

彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した． - 白水社 中国語辞典

用两根木头戗住这堵墙。

2本の棒でこの塀をしっかり支える． - 白水社 中国語辞典

这明明是敲我的竹杠了。

これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである． - 白水社 中国語辞典

你瞧这个干劲儿多么大。

ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ． - 白水社 中国語辞典

瞧你身体还是这么结实。

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね． - 白水社 中国語辞典

这种巧合的事情并不多。

このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典

这种巧合实在令人不可思议。

こういう暗合は想像もできない． - 白水社 中国語辞典

这种吸尘器自然会俏销。

こういう（電気）掃除機は自然によく売れる． - 白水社 中国語辞典

这双鞋的样子太怯了。

この靴の格好はとてもやぼったい． - 白水社 中国語辞典

这种话使大家不惬意。

こういう話は皆を不快にさせる． - 白水社 中国語辞典

这样翻译比较切近原作的意思。

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく． - 白水社 中国語辞典

我们切身感到这个问题的严重性。

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典

这个方案切实可靠。

このプランは適切かつ確実である． - 白水社 中国語辞典

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である． - 白水社 中国語辞典

这是他亲口告诉我的。

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ． - 白水社 中国語辞典

他好容易攀上这门亲戚。

彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた． - 白水社 中国語辞典

这棵树是他亲手种的。

この木は彼がみずから植えたものだ． - 白水社 中国語辞典

这种药品会侵害人的肌体。

この種の薬品は人体をそこなう． - 白水社 中国語辞典

这里经常受到台风和海潮的侵袭。

ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典

这里冷得早，草还青着。

この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである． - 白水社 中国語辞典

这里长着青青的野草。

ここには青々とした草が伸びている． - 白水社 中国語辞典

这些书大都受到青年读者的青睐。

これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典

这里有清清的溪流。

ここにはとても澄んだ谷川の流れがある． - 白水社 中国語辞典

清一清这种商品还有多少。

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい． - 白水社 中国語辞典

这是一件十分清楚的事情。

これは全くはっきりとした事柄である． - 白水社 中国語辞典