「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这儿的空气污染得很利害。

ここの空気はずいぶん汚染されている． - 白水社 中国語辞典

这一句话惹起了一场大祸。

その一言で大きな災いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典

这下子可惹下麻烦了。

今度ばかりは面倒を引き起こしてしまった． - 白水社 中国語辞典

这孩子顽皮，好惹是非。

この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

这坏蛋对他人肆意污辱。

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える． - 白水社 中国語辞典

听了这句话，他心里热乎乎的。

その言葉を聞いて，彼は胸が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

他俩一见面就这么热和。

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典

这是白热闹眼睛。

それはただちょっと目を楽しませるだけだ． - 白水社 中国語辞典

对这件事，热心的人很多。

この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典

这几天人不大舒服。

ここ数日体の具合があまり良くない． - 白水社 中国語辞典

他这还算人话！

あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！ - 白水社 中国語辞典

这个村子住有百十户人家。

この村には100戸余りの人家がある． - 白水社 中国語辞典

这么大了，一点人事都不懂。

こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから． - 白水社 中国語辞典

这些困难都是人为的。

これらの困難はすべて人為的なものである． - 白水社 中国語辞典

这人可真算得上是个人物。

その人こそ誠に大人物だと言える． - 白水社 中国語辞典

这家伙没有人心，大家不必理睬他。

こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典

这种日子再也忍不下去。

こんな生活はもう我慢していけない． - 白水社 中国語辞典

我忍耐不住这巨大的痛苦。

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない． - 白水社 中国語辞典

这儿有真脏实犯，你还不认吗？

ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？ - 白水社 中国語辞典

你认得这个人吗？—不认得。

君，その人を知っているか？—知りません． - 白水社 中国語辞典

根本就不认可这门亲。

この結婚話は根っから同意できない． - 白水社 中国語辞典

这事你就认可了吗？

この事を君は心から望んでいるのか？ - 白水社 中国語辞典

这个小孩子认生，不愿让人家抱。

この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典

这半年我认识了不少朋友。

この半年私は多くの友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

这一主张获得多数民众之认同。

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した． - 白水社 中国語辞典

大家认为这个建议是可行的。

皆はこの意見は実行できると考えた． - 白水社 中国語辞典

这把斧子卷了刃儿了。

このおのは刃が立たなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

这种材料韧性太差。

この種の材料は靱性がたいへん劣っている． - 白水社 中国語辞典

这事不能任凭他一个人决定。

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典

补一补，这件衣服仍然可以穿。

ちょっと繕えば，この服はまだ着られる． - 白水社 中国語辞典

这东西日后可能用得着。

この品は後日に使えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这个托儿所只有日托。

この託児所は通園保育しかない． - 白水社 中国語辞典

我们要纪念这个伟大的日子。

我々はこの偉大な日を記念すべきだ． - 白水社 中国語辞典

这个人气量小，容不得人。

この人は度量が小さく，人を包容できない． - 白水社 中国語辞典

去省里作报告，这是顶荣耀的事。

省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典

这孩子长着一头茸茸的头发。

この子はふさふさとした柔らかい髪をしている． - 白水社 中国語辞典

这种钢丝非常柔韧。

この種の鋼線はとても柔らかく強じんである． - 白水社 中国語辞典

这皮子鞣得不够熟。

この皮は十分になめし足りていない． - 白水社 中国語辞典

这鱼刺少，肉头厚。

この魚は骨が少なく，肉の部分が厚い． - 白水社 中国語辞典

你看，这孩子的手多肉头！

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！ - 白水社 中国語辞典

如果你再推辞，那（这）就不合适了。

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典

这项计划的要点如下。

この計画の要点は下記のごとくである． - 白水社 中国語辞典

非要这样做才如他的意。

こうしなければ彼の意にかなわないのです． - 白水社 中国語辞典

这一次能去泰山，可如了愿了。

今回泰山に行けることになり，やっと願いがかなった． - 白水社 中国語辞典

这刺绣很入神。

この刺繡は入神の域に達している． - 白水社 中国語辞典

这个菜要用文火收汁方能入味。

この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る． - 白水社 中国語辞典

这出戏我们越看越入味。

この芝居は見るほどに味わいが出てくる． - 白水社 中国語辞典

在这次大选中，他入选了。

この度の総選挙で，彼は当選した． - 白水社 中国語辞典

这张纸太挼了，没法儿使。

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない． - 白水社 中国語辞典

这个人的手艺挼透了。

この人の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典