「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他一看见这个女学生就爱上了。

彼はこの女子学生を見るや否や好きになった． - 白水社 中国語辞典

这个消息在报上登了。

このニュースは新聞（の上）に載った． - 白水社 中国語辞典

这个问题要从思想上解决。

この問題は思想の面から解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

上辈子积德，这辈子有好报应。

前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある． - 白水社 中国語辞典

在这个问题上边他最有发言权。

この問題では彼は最も発言権を持っている． - 白水社 中国語辞典

这是下酒的上菜。

これは酒の肴にする上等の料理である． - 白水社 中国語辞典

采用这个办法可上当了。

このやり方を採用すれば損をする． - 白水社 中国語辞典

他这几天有点儿上火，眼睛红红的。

彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ． - 白水社 中国語辞典

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典

这个厂给国家上缴了二十万元的利润。

この工場は国に20万元の利潤を上納した． - 白水社 中国語辞典

这双鞋才上脚儿就坏了。

この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた． - 白水社 中国語辞典

这段文字太艰深，不易上口。

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい． - 白水社 中国語辞典

这几个月的产量老是上不来。

この数か月の生産量がずっと伸びない． - 白水社 中国語辞典

这个问题他一定答得上来。

この問題は彼はきっと答えられる． - 白水社 中国語辞典

这么晚，店铺都已上门了。

こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した． - 白水社 中国語辞典

这是刚上市的西红柿。

これは出回り始めたばかりのトマトです． - 白水社 中国語辞典

这批货物上了多少税？

この荷物にどれだけ税を納めたか？ - 白水社 中国語辞典

这些风俗可以上溯到唐宋時代。

これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる． - 白水社 中国語辞典

这种酒一点儿也不上头。

この種の酒は少しも頭にこない． - 白水社 中国語辞典

这事惊动上上下下。

この事件は上下の人々を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

这位老爷爷的年纪约模在七十上下。

このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう． - 白水社 中国語辞典

这孩子干什么都不上心！

この子は何をするにも身を入れない！ - 白水社 中国語辞典

这个月上演了三部新影片。

この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典

这种药吃多了会上瘾。

この薬は飲み過ぎると癖になるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这部片子将于八月份上映。

この映画は8月に上映される． - 白水社 中国語辞典

把这封信替我捎给老王。

この手紙を私に代わって王さんに届けてください． - 白水社 中国語辞典

说到这里，她稍停了停。

ここまで言って，彼女はちょっと間をおいた． - 白水社 中国語辞典

这种景象确实少见。

このような光景は確かに珍しい． - 白水社 中国語辞典

这么冷的天气在上海真少有。

こんなに寒い天気は上海ではまれだ． - 白水社 中国語辞典

这是北京少有的大雪天。

それは北京では珍しい大雪の日であった． - 白水社 中国語辞典

这种人物，在历史上是少有的。

こういう人物は，歴史上ではまれである． - 白水社 中国語辞典

我有这样的奢望。

私はこんな過分の望みを持っている． - 白水社 中国語辞典

这个吝啬鬼是舍命不舍财。

このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ． - 白水社 中国語辞典

这事涉及国家民族的尊严。

この事は国家民族の尊厳にかかわる． - 白水社 中国語辞典

这件事涉及到很多人。

この事件は多くの人に関係する． - 白水社 中国語辞典

我设计不了这么复杂的工程。

私はこんなに複雑な工事の設計はできない． - 白水社 中国語辞典

这部片子由他负责摄像。

この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した． - 白水社 中国語辞典

谁想到…他能办出这种事！

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典

这里有一个深深的院落。

ここにはとても奥深いお屋敷がある． - 白水社 中国語辞典

这么深的道理，他能懂吗？

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！ - 白水社 中国語辞典

这间屋子宽一丈，深一丈四。

この部屋は間口が1丈，奥行きが1丈4尺である． - 白水社 中国語辞典

对这个问题大家理解的深度不一致。

この問題に対する皆の理解の深さが異なる． - 白水社 中国語辞典

这事震动全国，影响深广。

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある． - 白水社 中国語辞典

论文深刻地批判了这些观点。

論文はこれらの観点を厳しく批判した． - 白水社 中国語辞典

这种分析比较深入。

この分析はかなり深く掘り下げている． - 白水社 中国語辞典

这个故事寓意十分深邃。

この物語の寓するところはたいへん深遠である． - 白水社 中国語辞典

这是他第一次受我的申斥。

これは彼が私から受けた最初の叱責である． - 白水社 中国語辞典

这条路伸长到国界。

この道は国境まで長く伸びている． - 白水社 中国語辞典

这不关你的事，不要伸手。

これはお前には関係がない，手を出すな． - 白水社 中国語辞典

这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。

これはゴムテープと同様，伸び縮みする． - 白水社 中国語辞典