「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们担负着这项光荣使命。

我々はこの光栄ある使命を背負っている． - 白水社 中国語辞典

这种微机质量低劣，已经停止使用。

このマイコンは質が悪く，既に使用が停止になった． - 白水社 中国語辞典

在使用中，我们发现了这台机器的毛病。

使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した． - 白水社 中国語辞典

你这个屎蛋知道什么！

お前のような能なしに何がわかるか！ - 白水社 中国語辞典

这是始于去年的。

これは昨年から始まったことである． - 白水社 中国語辞典

你试试这支笔好使不好使。

この筆が使いよいかどうか試してごらん． - 白水社 中国語辞典

这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。

このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ． - 白水社 中国語辞典

这台机器终于可以试车了。

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた． - 白水社 中国語辞典

这项工作，在我们单位试点。

この仕事は，我々の職場で試験的に行なう． - 白水社 中国語辞典

试问，这样做会有好结果吗？

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

试想，这回事故的后果将会怎样？

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？ - 白水社 中国語辞典

这是内部试销的新产品。

これは内部で試販した新製品である． - 白水社 中国語辞典

这是他们向资产阶级权威的示威。

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である． - 白水社 中国語辞典

这是一码事，不是两码事。

これは同一の事であって，別々の事ではない． - 白水社 中国語辞典

这儿没有你的事。

君の出る幕はない，君の知ったことじゃない． - 白水社 中国語辞典

事变发展得这么快。

事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典

这两次事故都可以避免。

この2度の事故は避けることができた． - 白水社 中国語辞典

事实［充分］证明这一点。

事実が［十分に］この点を証明している． - 白水社 中国語辞典

咱从来也没像今天这么势派过。

おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない． - 白水社 中国語辞典

他一看这个势派，觉得有点儿来头。

彼はこの形勢を見るや，何かわけがあると思った． - 白水社 中国語辞典

鲁迅是这篇小说的作者。

魯迅はこの小説の作者である． - 白水社 中国語辞典

这篇小说的作者是鲁迅。

この小説の作者は魯迅である． - 白水社 中国語辞典

孩子戴上这顶帽子，一定［是］很暖和的。

子供がこの帽子をかぶると，きっと暖かい． - 白水社 中国語辞典

你这种心情，我［是］可以理解的。

君のこういう気持ちは，私は理解できる． - 白水社 中国語辞典

这像是飞机来扔炸弹。

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい． - 白水社 中国語辞典

你当然是不会这么想了。

君は当然そんなことを考えないだろう． - 白水社 中国語辞典

［还是］这本书好，还是那本书好？

この本がよいか，それともあの本がよいか？ - 白水社 中国語辞典

这到底是缺点还是优点呢？

これは結局欠点かそれとも長所か？ - 白水社 中国語辞典

这本书内容很好，是不是？

この本の内容はとってもよい，そうでしょう？ - 白水社 中国語辞典

你不喜欢这个吗？—不，我喜欢。

君はこれが好きではないのか？—いいえ，好きです． - 白水社 中国語辞典

你这个要求是情理。

君のこの要求は情理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典

这儿摆摊子，可不是地方儿。

ここに露店を出すのは，適当ではない． - 白水社 中国語辞典

除了这个办法以外，是否还有别的办法？

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？ - 白水社 中国語辞典

我不知道他是否賛成这个意见。

彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない． - 白水社 中国語辞典

这本书是否能买到还不一定。

この本が買えるかどうかまだわからない． - 白水社 中国語辞典

这场雨下得是时候儿。

この雨はちょうどいい時に降った． - 白水社 中国語辞典

这碗水太热，等乌涂了再喝。

この水はひどく熱いから，ぬるくなってから飲もう． - 白水社 中国語辞典

这个改革方案怎么老乌涂着？

この改革案はどうしていつまでもはっきりしないのか？ - 白水社 中国語辞典

他做这个工作很适当。

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典

你去和他商量，这是适当的。

君が彼に相談に行く，それは適当である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

这一论断，完全适合于中国的情况。

この論断は，全く中国の状況に合致する． - 白水社 中国語辞典

他很适合做这项工作。

彼はこの仕事をするのに向いている． - 白水社 中国語辞典

这次会议开得很适时。

この度の会議はとてもタイミングよく開かれた． - 白水社 中国語辞典

这块地适宜种水稻。

この土地は水稲を植えるのに適する． - 白水社 中国語辞典

你看这地方多自在，适意透了。

ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ． - 白水社 中国語辞典

我适应不了这种气候。

私はこのような気候に適応できない． - 白水社 中国語辞典

这种教具已经不适用了。

この教育器材はもはや役に立たなくなった． - 白水社 中国語辞典

这本词典对我们很适用。

この辞典は我々にはとても役立つ． - 白水社 中国語辞典