「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以后再找这坏蛋算账。

いつかまたこいつと方をつけてやる． - 白水社 中国語辞典

这时虽然已是春天，但是夜里却很冷。

今は既に春ではあるが，夜はとても寒い． - 白水社 中国語辞典

这座火山随时都有爆发的可能。

この火山はいつだって爆発する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

这件上衣挺遂她的心。

この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典

这家伙损了一辈子人。

あいつは一生人に害を与えた． - 白水社 中国語辞典

你这话太损我们了。

君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている． - 白水社 中国語辞典

这次搬运没有发生损耗。

今度の運送ではロスが発生しなかった． - 白水社 中国語辞典

这些古迹在战火中遭到严重损坏。

これらの古跡は戦火の中でひどく壊された． - 白水社 中国語辞典

这笔损失本来可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典

这块布还没有缩水。

この生地はまだ水に漬けて収縮させていない． - 白水社 中国語辞典

这些琐事也要做好。

これらの瑣末な事もちゃんとやらなければならない． - 白水社 中国語辞典

所考虑的正是这一点。

考慮しているの（こと）はまさにこの点である． - 白水社 中国語辞典

这个问题是大家所关心的。

この問題には皆が関心をよせている． - 白水社 中国語辞典

这件事果然不出我所料。

この事は果して私の思ったとおりであった． - 白水社 中国語辞典

这是我们的力量所在。

これが私々の力の存するところである． - 白水社 中国語辞典

他这个人到底哪儿去了？

あの男といったらいったいどこへ行ったのか？ - 白水社 中国語辞典

这些桔子坏了，把它扔了吧！

これらのミカンは腐っているから，捨ててしまえ！ - 白水社 中国語辞典

这场戏太激动人了。

この芝居はとても人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

他这个人太没意思了。

彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない． - 白水社 中国語辞典

没想到摊上这么一件事。

こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

这种事摊在谁头上也受不了。

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ． - 白水社 中国語辞典

饲养这一摊，我包下了。

飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう． - 白水社 中国語辞典

这种地毯又软又有弹性。

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある． - 白水社 中国語辞典

他在讲演中谈到了这个问题。

彼は講演の中でこの問題に言及した． - 白水社 中国語辞典

这一条道路很坦荡。

この道路はとても平坦で広々している． - 白水社 中国語辞典

这种药片有糖衣。

この錠剤は糖衣錠になっている． - 白水社 中国語辞典

这衣服搪不住雨。

この服では雨を防ぐことができない． - 白水社 中国語辞典

先搪过这一阵子再说。

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ． - 白水社 中国語辞典

这汤真烫！

このスープは全くやけどしそうなくらい熱い！ - 白水社 中国語辞典

这座监狱里逃了两个犯人。

この監獄から犯人が2人逃げた． - 白水社 中国語辞典

这一切都逃不过母亲的眼睛。

すべて母親の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

好不容易给你淘换到这付药。

やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

这孩子很聪明，就是有些淘气。

この子はとても賢いが，少しやんちゃだ． - 白水社 中国語辞典

这个办法是讨巧的。

このやり方は苦労せずにうまくやるやり方だ． - 白水社 中国語辞典

他就靠这点技能讨生活。

彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている． - 白水社 中国語辞典

这几天老是下雨，真讨厌！

この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！ - 白水社 中国語辞典

这些东西我是特别为你准备的。

これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです． - 白水社 中国語辞典

这种情形确实特殊。

こういう状況は確かに特殊である． - 白水社 中国語辞典

这个问题要特殊处理。

この件に関しては特別扱いをする． - 白水社 中国語辞典

这是广东人特有的一种说法。

これは広東人特有の表現である． - 白水社 中国語辞典

请你把这篇文章誊一下。

どうかこの文章を一度清書してください． - 白水社 中国語辞典

这稿子太乱，要誊清一下。

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这孩子坐在那儿还乱踢蹬。

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている． - 白水社 中国語辞典

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた． - 白水社 中国語辞典

这孩子整天啼啼哭哭的。

この子は一日じゅう泣きじゃくっている． - 白水社 中国語辞典

这件衣服穿起来很体面。

この着物は着てみるととても見栄えがする． - 白水社 中国語辞典

天底下哪有这种道理？

世の中のどこにこんな理屈があるか！ - 白水社 中国語辞典

这个工作还需要添人吗？

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？ - 白水社 中国語辞典

这一年他添了不少衣服。

今年彼は多くの衣服を新調した． - 白水社 中国語辞典

把这几块钱添在里头吧。

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう． - 白水社 中国語辞典