「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想在这里甜美地睡上一夜。

私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う． - 白水社 中国語辞典

这孩子是在甜水里长大的。

この子は恵まれた環境に育った． - 白水社 中国語辞典

这种菜甜丝丝儿的，很多人都爱吃。

この料理は甘みがあって，多くの人が好んで食べる． - 白水社 中国語辞典

想办法填补这些亏空。

なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする． - 白水社 中国語辞典

这里填写你的姓名和住址。

ここにあなたの氏名と住所を記入してください． - 白水社 中国語辞典

真没想到事情会发展到这步田地。

事態がここまで来てしまうとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

你怎么落到这步田地？

君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？ - 白水社 中国語辞典

你还觍着脸说这样话。

君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

这棵葡萄长出了许多新条儿。

このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた． - 白水社 中国語辞典

这个工厂条件好。

この工場は条件に恵まれている． - 白水社 中国語辞典

请你把这张条子转交给他。

この書き付けをあの人に渡してください． - 白水社 中国語辞典

这几种颜色不调和。

この数種類の色はうまく調和していない． - 白水社 中国語辞典

这个老师把班级调理得顺顺当当的。

この先生はクラスをとてもうまくしつけている． - 白水社 中国語辞典

他挑战似地看看这个，看看那个。

彼は挑むようにあれやこれや見渡した． - 白水社 中国語辞典

你能跳过这条小河去吗？

あなたはこの小川を飛び越えられますか？ - 白水社 中国語辞典

这本书，我跳过第二章去没看。

この本を，私は第2章を飛ばして読んでいない． - 白水社 中国語辞典

这两个音的区别，我听不出来。

この2つの音の区別は，私には聞き分けられない． - 白水社 中国語辞典

不要听信这种谣言。

そんなデマを聞いて信じてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个谈判决不能停顿下来。

この交渉は絶対に中断できない． - 白水社 中国語辞典

念到这里要停顿一下。

ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない． - 白水社 中国語辞典

他对于这件事挺不满意。

彼はこの事についてとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

这个办法行不通。

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない． - 白水社 中国語辞典

这个年青人通三门外语。

この若者は3か国語に通じている． - 白水社 中国語辞典

从这里到广州通车吗？

ここから広州まで乗り物がありますか？ - 白水社 中国語辞典

这问题要通过领导才能解决。

この問題は指導者を通さないと解決できない． - 白水社 中国語辞典

这个提案一定通得过。

この提案はきっと採択されるだろう． - 白水社 中国語辞典

我估计这个名单在大会上通不过。

この名簿は大会で採択されないと思う． - 白水社 中国語辞典

把这个问题通盘研究一下。

この問題を全面的に研究する． - 白水社 中国語辞典

这件事你得跟他通个气。

この事について君は彼と連絡を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

这篇散文写得很通顺。

この散文は筋が通ってよく書けている． - 白水社 中国語辞典

这本书内容丰富，文字通俗。

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

这条航线从北京通往…美国。

この空路は北京からアメリカまで通じている． - 白水社 中国語辞典

这项规定在一些地区仍然通行。

この規則は幾つかの地域でまだ通用している． - 白水社 中国語辞典

你把新华社的这篇通讯读一下。

新華社のこの記事を読みなさい． - 白水社 中国語辞典

这件事要通知到每个人。

この事は皆にもれなく通知しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这事同他有些牵连。

この事は彼にいささかかかわりがある． - 白水社 中国語辞典

这些东西统由我们自己管。

これらの物品はすべて私たち自身で管理する． - 白水社 中国語辞典

黑暗统治着这所大公馆。

暗黒がこの大きな屋敷を支配していた． - 白水社 中国語辞典

谁敢把这个马蜂窝捅掉？

誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！ - 白水社 中国語辞典

这个发言击中了他的痛处。

この発言は彼の痛いところをついた． - 白水社 中国語辞典

他这种卑劣的作风，令人痛恨。

彼のこんな卑劣なやり口は，憎しみを起こさせる． - 白水社 中国語辞典

这家伙头里一定不是好东西。

こいつは以前きっとろくなものではなかった． - 白水社 中国語辞典

他是我们这里的头脑，你找他去说吧。

彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい． - 白水社 中国語辞典

我实在头痛这件事。

私は本当にこの事には手を焼く． - 白水社 中国語辞典

我不打算投这个标了。

私はこの入札には加わらないことにした． - 白水社 中国語辞典

这个农具厂是去年投产的。

この農機具工場は去年生産に入った． - 白水社 中国語辞典

仿佛这意见并不投合他的心意。

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题进行了透彻的分析。

彼はこの問題について細かく深い分析をした． - 白水社 中国語辞典

这一番话说得非常透彻。

この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典

这件事，他向我透了一点风。

この事について，彼は私に少しうわさを漏らした． - 白水社 中国語辞典