「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的家不远、拐过这个弯儿就到了。

彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ． - 白水社 中国語辞典

这场纠纷总算完了。

このもめごとはどうやら結末がついたようだ． - 白水社 中国語辞典

这真是一个完满的结局。

これは本当に申し分がない結末である． - 白水社 中国語辞典

他完满地论证这个计划的可能性。

彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した． - 白水社 中国語辞典

这个草案是比较完全的。

この草案は比較的完全である． - 白水社 中国語辞典

这是一份最完全的资料。

これは最も完全な資料である． - 白水社 中国語辞典

我并不完全赞成这种意见。

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない． - 白水社 中国語辞典

这件事你们可以自己完全做主。

この事は君たちが全く自分で決めてよい． - 白水社 中国語辞典

这个工厂设备很完善。

この工場は設備が完備している． - 白水社 中国語辞典

这套仪器很完整。

この計器は必要なものが完璧にそろっている． - 白水社 中国語辞典

这套书是完整的。

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている． - 白水社 中国語辞典

我把这套书完完整整地还给你。

私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする． - 白水社 中国語辞典

这个小伙子玩儿扑克玩疯了。

この若者はトランプ遊びをし遊びほうけた． - 白水社 中国語辞典

先把这盘棋玩下来再说。

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

这么大的事，我一个人儿玩儿不转。

こんな重大な事は，私1人では手に余る． - 白水社 中国語辞典

大水一来，这工程就得玩儿完！

大水がどっと出たら，この工事はきっとだめになる！ - 白水社 中国語辞典

这只狗玩儿完了，救不活了。

この犬はおだぶつよ，手当てしても助からない． - 白水社 中国語辞典

到这儿来玩耍的孩子特别多。

ここへ来て遊ぶ子供は特に多い． - 白水社 中国語辞典

孩子们常爱做这种玩耍。

子供たちはこのような遊びをよくやる． - 白水社 中国語辞典

这玩笑不能随便开。

その冗談は気軽に言ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这不是开玩笑，是真的。

これは冗談ではない，本当のことだ． - 白水社 中国語辞典

这是我家上辈留下来的玩意儿。

これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典

沙林这个玩意儿可危险！

サリンという代物は誠に危険だ！ - 白水社 中国語辞典

你这小子不是个玩意儿！

お前というやつはろくでもないやつだ！ - 白水社 中国語辞典

这种病很顽固，要根治不容易。

この病気は頑固で，根治するのは容易ではない． - 白水社 中国語辞典

这病是顽疾，非常缠人。

この病気は頑固な病で，全くてこずる． - 白水社 中国語辞典

这药丸儿是用蜂蜜丸的。

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ． - 白水社 中国語辞典

这儿山明水秀，宛然江南水乡。

ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし． - 白水社 中国語辞典

这活使他多少挽回了一点儿面子。

その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

挽回不了这笔经济损失。

この経済的損失を取り返すことができない． - 白水社 中国語辞典

万不可同意这种要求。

こんな要求にはどうしても同意できない． - 白水社 中国語辞典

每到雨季，这里便成了一片汪洋。

雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる． - 白水社 中国語辞典

我不懂您这里的王法。

私はあなた様の所のおきてはわかりません． - 白水社 中国語辞典

这些报刊是往外发的。

これらの刊行物は外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典

别往我这儿瞧。

私の所に目を向けるな，私の所を見るな． - 白水社 中国語辞典

这件行李，往少里说，也有六十斤。

この荷物は，少なめに言っても，30キロある． - 白水社 中国語辞典

这趟列车是开往北京的。

この列車は北京に向かって発車する． - 白水社 中国語辞典

从这儿到那儿，往返只要一小时左右。

ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典

这篇稿子，我往复看了三遍。

この原稿は，私は3度繰り返し読んだ． - 白水社 中国語辞典

你不能和这种人往来。

君はこんな人とつきあってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这些报刊都是往外…发的。

これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典

我盼望这天气别往下…冷了。

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う． - 白水社 中国語辞典

球飞到了网的这一边。

ボールがネットのこちら側に飛んで来た． - 白水社 中国語辞典

我怎么也忘不了这件事。

私はどうしてもこの事を忘れることができない． - 白水社 中国語辞典

他很快把这件事忘得一干二净。

彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

咱们把这件不愉快的事忘掉吧。

お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう． - 白水社 中国語辞典

这种妄想是绝对不能实现的。

こんな空想は絶対に実現できないことだ． - 白水社 中国語辞典

这山望着那山高。((ことわざ))

（多く職業に関し）隣りの花は赤い． - 白水社 中国語辞典

煞煞这些小流氓的威风。

こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ． - 白水社 中国語辞典

这件事对你的威信有影响。

この事は君の威信に対してよくない影響をもたらす． - 白水社 中国語辞典