「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种文体可以归入应用文。

この文体は実用文の中に入れることができる． - 白水社 中国語辞典

他这一着可能另有文章。

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ． - 白水社 中国語辞典

他这篇文章文字十分简洁。

彼のこの文章は語句が全く簡潔である． - 白水社 中国語辞典

这张纸折了几道纹儿。

この紙には幾つか折り目がついている． - 白水社 中国語辞典

这块木板的纹理很好看。

この板の木目はたいへん美しい． - 白水社 中国語辞典

你闻闻这块肉是不是新鲜。

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん． - 白水社 中国語辞典

这些议论，我们没有闻见。

これらの議論は，私たちは耳にしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这孩子还站不稳。

この子どもはまだしっかりと立てない． - 白水社 中国語辞典

这样做实在不稳便。

このようにやるのは誠に穏当でない． - 白水社 中国語辞典

这一带有点儿不稳当。

この一帯は少し安定していない． - 白水社 中国語辞典

这实在是一件很稳当的买卖。

これは全く間違いのない取引だ． - 白水社 中国語辞典

他这个人很稳健。

彼という人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

这件事让他办一定稳拿。

この事は彼にさせるときっと物になる． - 白水社 中国語辞典

干这事他稳拿把攥。

この事をやるには彼は十分見込みがある． - 白水社 中国語辞典

这件事交他去办比较稳妥。

この事は彼にやらせれば比較的確実である． - 白水社 中国語辞典

只有他稳得住这里的局势。

彼だけがここの情勢を安定させることができる． - 白水社 中国語辞典

这样做稳不住人心。

こういうことでは人心を安定させられない． - 白水社 中国語辞典

这个树苗挪窝儿也不会死吧。

この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう． - 白水社 中国語辞典

她不能就这么窝回去。

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない． - 白水社 中国語辞典

我窝不起这些工。

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない． - 白水社 中国語辞典

你这人太窝囊了。

お前さんという人はひどく意気地がない． - 白水社 中国語辞典

我可受不了这个窝囊气。

私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない． - 白水社 中国語辞典

我可受不了这种窝心气。

私はこんな悔しさを我慢できない． - 白水社 中国語辞典

我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。

こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ． - 白水社 中国語辞典

我张勇坚决反对这种意见。

この張勇様はこういう意見に断固反対だ． - 白水社 中国語辞典

这个消息，我看，不可靠。

この情報は，どうやら，当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典

这证明了它的无比优越。

これはその比類のない優越性を証明した． - 白水社 中国語辞典

这样行事，实在无耻！

このようなやり方は，誠に恥知らずだ！ - 白水社 中国語辞典

这种人尤其无耻。

こういう人間はとりわけ恥知らずだ． - 白水社 中国語辞典

要揭露这无耻的行径。

この恥知らずなふるまいを暴かねばならない． - 白水社 中国語辞典

对这种顽症，医院也无法。

この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

这些书籍被无辜地烧毁。

これらの書物は何の罪もないのに焼却された． - 白水社 中国語辞典

这和你无关，你就不必多问了。

これは君とは関係がないので，黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典

要收拾这个无赖的东西。

この無頼なやつを片づけねばならない． - 白水社 中国語辞典

我不愿过这种无聊的生活。

私はこんな退屈な生活を送りたくない． - 白水社 中国語辞典

和这种人交往我感到无聊。

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる． - 白水社 中国語辞典

这是一种无上的享受。

これは一種の最高の楽しみである． - 白水社 中国語辞典

我知道这是无声的抗议。

それが声なき抗議であることは私は知っている． - 白水社 中国語辞典

我敬慕这位无私的英雄。

私はこの私心のない英雄を敬慕する． - 白水社 中国語辞典

你可不要说这些无味的话。

そんなつまらんことは言わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

这些证件全部无效。

これらの証明書は全部無効である． - 白水社 中国語辞典

这个计划无形中取消了。

この計画は事実上は立ち消えになった． - 白水社 中国語辞典

这种中药，功效与西药无异。

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである． - 白水社 中国語辞典

这些武器足够武装两个连。

これらの武器でゆうに2個中隊を武装できる． - 白水社 中国語辞典

这位采购员舞弊多次。

この仕入れ係は何度も不正なことをした． - 白水社 中国語辞典

他从没受过这样的侮辱。

彼はこんな侮辱はかつて受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

差点儿误了这班飞机。

もう少しのところでこの飛行機に乗り遅れるところだった． - 白水社 中国語辞典

这是确实的，不是误传。

これは確かであって誤報ではない． - 白水社 中国語辞典

这一切不过是一场误会。

すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典

他的话引起了误解。彼の言葉は誤解を招いた．这是一种误解。

これは誤解である． - 白水社 中国語辞典