「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这儿纸笔现成，你写吧！

（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！ - 白水社 中国語辞典

这还不现成儿？

これは（簡単なことではないか→）わけもない． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人生长在现代。

これらの若者は現代に生きている． - 白水社 中国語辞典

现今这种想法陈旧了。

今時そういう考えは古くなった． - 白水社 中国語辞典

这是一个比较现实的问题。

これは比較的現実的な問題である． - 白水社 中国語辞典

这辆卡车的载货限量是两吨。

このトラックの積載限度は2トンである． - 白水社 中国語辞典

这项工程限期月底完成。

この工事は月末（を期限として→）までに完成する． - 白水社 中国語辞典

限于篇幅，这里就不谈了。

紙幅の都合上，ここでは論じないことにする． - 白水社 中国語辞典

这种药要限制使用范围。

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种药品的使用要加以限制。

この種の薬品の使用は制限を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种限制已经不存在了。

この種の制限はもはや存在しなくなった． - 白水社 中国語辞典

这个人体态优美，线条明显。

その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这案子总算有个线头儿了。

この事件はどうやら手がかりができた． - 白水社 中国語辞典

姑娘这句话被他捯着线头儿了。

娘という言葉は彼によってしっぽをつかまれた． - 白水社 中国語辞典

这四幢楼房各不相连。

この4棟の建物は互いに連なっていない． - 白水社 中国語辞典

她相中了这件衣服。

彼女は（自分の目で見て）この服が気に入った． - 白水社 中国語辞典

这两个球队实力相当。

この2チームは実力が伯仲している． - 白水社 中国語辞典

他干这个工作很相当。

彼はこの仕事をやるのにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

学校对这个问题相当重视。

学校はこの問題についてかなり重視している． - 白水社 中国語辞典

这场话剧演得相当成功。

この現代劇の上演はかなり成功している． - 白水社 中国語辞典

这一段时期物价相对稳定。

ここしばらく物価は相対的に安定している． - 白水社 中国語辞典

这完全是不相干的两件事。

これは全く関係のない2つの事である． - 白水社 中国語辞典

这两个城市相隔多少里？

この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？ - 白水社 中国語辞典

这两个院子有门相通。

この2つの中庭は1つの門でつながっている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章前后不相应。

この文章は前後ちぐはぐである． - 白水社 中国語辞典

这孩子睡得可香呢！

この子はそれはもうぐっすりと寝ていますよ！ - 白水社 中国語辞典

这种香皂气味香醇。

この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない． - 白水社 中国語辞典

这一夜，老人睡得十分香甜。

この夜，老人はとてもぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典

这个人的打扮乡气十足。

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい． - 白水社 中国語辞典

汇报不需要这么详尽。

報告はこんなに詳細である必要はない． - 白水社 中国語辞典

这本书的注释，详略不一致。

この本の注釈は，詳しさが一致していない． - 白水社 中国語辞典

这部书记述详明。

この本は記述が詳しくわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

这篇报告的材料十分翔实。

この報告の材料は非常に詳細正確である． - 白水社 中国語辞典

这是一本翔实的自传。

これは詳しくて確かな自叙伝である． - 白水社 中国語辞典

照这样享受下去，他就会堕落。

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する． - 白水社 中国語辞典

你想想这道题该怎么做。

この問題はどう解くべきか考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

你可想着这件事。

この件は絶対覚えておいてくださいね． - 白水社 中国語辞典

这件事我怎么也想不起来。

この事を私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典

想起来了，这是鲁迅的话。

思い出した，これは魯迅の言葉だ． - 白水社 中国語辞典

你来相一下这新车。

こっちへ来てこの新車を見てごらん． - 白水社 中国語辞典

这个问题是向来有争论的。

この問題には前々から異なる意見が存在する． - 白水社 中国語辞典

这个人向来说话算数。

彼は以前からずっと約束は守ってきた． - 白水社 中国語辞典

他向来没做过这样的事。

彼はこれまでこういう事はやったことがない． - 白水社 中国語辞典

这间房子向阳，很暖和。

この部屋は南向きで，とてもぽかぽかしている． - 白水社 中国語辞典

这座全身像塑得很好。

この全身像はとてもよくできている． - 白水社 中国語辞典

他这样说像话吗？

彼のこんな言い方は（話になるだろうか→）話にならない． - 白水社 中国語辞典

这屋里连［一］张像样的桌子也没有。

この部屋にはまともな机一つさえもない． - 白水社 中国語辞典

他身体不像你这样壮实。

彼の体はあなたほどがっしりしていない． - 白水社 中国語辞典

像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。

桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい． - 白水社 中国語辞典

他一次也没像现在这样笑过。

彼は一度も今のように笑ったことがない． - 白水社 中国語辞典