| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这个皮球泄了气了。
このゴムまりの空気は抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
这只不过是泄泄怨恨而已。
これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない． - 白水社 中国語辞典
这个鸡蛋不新鲜，黄儿泄了。
この卵は新鮮でなく，黄身がすっかり溶けている． - 白水社 中国語辞典
这几个鸡蛋都泄黄儿了。
この幾つかの卵はみな黄身がどろどろになっている． - 白水社 中国語辞典
这个责任你可卸不掉。
あなたはこの責任は決して免れない． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事不用谢了。
こんなちょっとした事で礼には及びません． - 白水社 中国語辞典
这两位作家于去年先后谢世。
この2人の作家は昨年相前後して世を去った． - 白水社 中国語辞典
这本书我送给你吧！—谢谢你！
この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典
这突然的邂逅打破了我的孤独感。
この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った． - 白水社 中国語辞典
你说这话太伤他的心。
君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた． - 白水社 中国語辞典
这个玩具，他特别心爱。
このおもちゃは，彼が特別気に入っている． - 白水社 中国語辞典
这是她最心爱的字典。
これは彼女の最も大事にしている字典である． - 白水社 中国語辞典
这两年女儿成了他的一块心病。
この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった． - 白水社 中国語辞典
经他这么一说，我也有点儿心动了。
彼にこのように言われて，私も少し心が動いた． - 白水社 中国語辞典
这人真叫我心烦死了。
その人には本当にひどくいらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
这事实在令人心寒。
この事には本当にがっかりさせられる． - 白水社 中国語辞典
这姑娘很有心计。
この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る． - 白水社 中国語辞典
这种恐怖影片，看了令人心悸。
この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする． - 白水社 中国語辞典
这事正对你的心劲。
この事はぴったり君の考えに合っている． - 白水社 中国語辞典
这姑娘聪明，很有心劲。
この娘は賢く，問題を解決する力がある． - 白水社 中国語辞典
这些话真说到我们心坎上了。
これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った． - 白水社 中国語辞典
我心里一直考虑这个问题。
私は心の中でずっとこの問題を考えている． - 白水社 中国語辞典
这几天他心情很好。
ここ数日彼はたいへん機嫌がよい． - 白水社 中国語辞典
这几天母亲心神紧张。
この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている． - 白水社 中国語辞典
这首歌唱出了全国人民的心声。
この歌は全国人民の心の声を歌っている． - 白水社 中国語辞典
这事令人心碎。
この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる． - 白水社 中国語辞典
这是他最心疼的人。
それは彼の最もかわいがった人である． - 白水社 中国語辞典
对这个工作没把握，感到有些心虚。
この仕事には自信がなく，少し心細い． - 白水社 中国語辞典
这是我的一点儿心意。
これは私の心ばかりのものです． - 白水社 中国語辞典
这是我的心愿，也是你的心愿。
これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある． - 白水社 中国語辞典
这是一项十分辛苦的工作。
これは全く骨の折れる仕事である． - 白水社 中国語辞典
这事就辛苦你了。
この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします． - 白水社 中国語辞典
吃这种药，要忌辛辣。
この種の薬を服用する時は，辛い物を避けねばならない． - 白水社 中国語辞典
这匹马是新买来的。
この馬は新しく買って来たものである． - 白水社 中国語辞典
这是新到的货。
これは新しく到着した商品である． - 白水社 中国語辞典
这个工厂的设备是新式的。
この工場の設備は新式である． - 白水社 中国語辞典
这条鱼刚捕上来，十分新鲜。
この魚は捕ったばかりで，とても新しい． - 白水社 中国語辞典
这批桔子都是新鲜的。
これらのミカンはみんな新鮮である． - 白水社 中国語辞典
这束花很新鲜。
この1束の花はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
你说这话可真新鲜。
あなたがそんなことを言うとは珍しい． - 白水社 中国語辞典
这篇文章令人感到新鲜。
この文章は珍しさを感じさせられる． - 白水社 中国語辞典
这是新修的电影院。
これは新しく建てた映画館である． - 白水社 中国語辞典
你这次加了多少薪？
君は今回給料がどのくらい上がったか？ - 白水社 中国語辞典
这种表演再也欣赏不到。
このような演技は二度と鑑賞できない． - 白水社 中国語辞典
这种建筑欣赏的人不多。
このような建築は鑑賞する人が少ない． - 白水社 中国語辞典
我很欣赏这位作家的作品。
私はこの作家の作品がたいへん好きだ． - 白水社 中国語辞典
这些作品得到广大群众的欣赏。
これらの作品は広範な大衆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典
这事使他感到无比的欣喜。
この事は彼に限りのない喜びを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
这次考上了大学，我十分欣幸。
この度大学に合格して，私は全くうれしく思う． - 白水社 中国語辞典
我不信这件事是真的。
私はこの事が本当だとは信じない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
