「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这一席话使他悟出一个道理来。

この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典

这京白梨都焐了。

この‘京白梨’は暑さで傷んでしまった． - 白水社 中国語辞典

这个年青人相当兀傲。

この若い人はかなり傲慢である． - 白水社 中国語辞典

这些物件还存放在仓库里。

これらの品物はまだ倉庫の中に入れてある． - 白水社 中国語辞典

这一物体透明光滑。

この物体は透明でつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

这是不导电的物体。

これは電気を通さない物体である． - 白水社 中国語辞典

你别这么嬉皮笑脸的。

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这西瓜个儿大，皮儿薄，味儿甜。

このスイカは形が大きく，皮が薄く，味が甘い． - 白水社 中国語辞典

这里连新鲜空气都吸不着。

ここは新鮮な空気さえ吸えない． - 白水社 中国語辞典

这些教训被他们吸取了。

これらの教訓は彼らによって吸収された． - 白水社 中国語辞典

这种电影吸引不了观众。

このような映画は観客を引きつけることができない． - 白水社 中国語辞典

我无法抵挡这本书的吸引。

私はこの本の吸引力には抗すべくもなかった． - 白水社 中国語辞典

对这种东西，我们并不觉得希罕。

この種の物は，我々は決して珍しいとは思わない． - 白水社 中国語辞典

这是十分希奇的品种。

これは全くざらに見られない品種である． - 白水社 中国語辞典

这个信念给了他勇气，给了他希望。

その信念は彼に勇気を与え，彼に希望を与えた． - 白水社 中国語辞典

这个问题还有解决的希望。

この問題にはまだ解決の望みが残されている． - 白水社 中国語辞典

这种动物目前非常稀少。

この種の動物は現在非常に少ない． - 白水社 中国語辞典

这活儿做得可稀松啦！

この作業は全くいい加減にやってある！ - 白水社 中国語辞典

你为什么这么稀松地学习呢？

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？ - 白水社 中国語辞典

别把这些稀松的事放在心里。

これらの取るに足らない事を心に留めることはない． - 白水社 中国語辞典

这件事他们办得稀糟。

この事は彼らがめちゃめちゃにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

好不容易才熄灭了这场大火。

やっとのことでこの大火を消した． - 白水社 中国語辞典

这是一把十分犀利的短剑。

それは1本の全く鋭利な短剣である． - 白水社 中国語辞典

这张席铺在炕上正合适。

このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい． - 白水社 中国語辞典

这次议会选举中失去了十五席。

今回の議会選挙で15議席を失った． - 白水社 中国語辞典

这次选举，自由党增加了二十个席位。

今回の選挙で，自由党は議席を20伸ばした． - 白水社 中国語辞典

这是一篇声讨愚民政策的檄文。

これは愚民政策を非難する檄文である． - 白水社 中国語辞典

这些文章是他当年的习作。

この文章は彼の往時の習作である． - 白水社 中国語辞典

这个孩子喜读书，不喜运动。

この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない． - 白水社 中国語辞典

这孩子真招人喜爱。

この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典

这孩子真讨人喜欢。

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典

这真是一场喜人的春雨啊！

それは本当に喜ばしい春の雨だ！ - 白水社 中国語辞典

这事叫他喜悦了一段时间。

この事は彼をある期間うれしい気持ちにさせた． - 白水社 中国語辞典

这种衣服要洗温水。

この種の服はお湯で洗わねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种洗衣粉，适于洗涤丝织品。

この種の洗剤は，絹織物を洗うのに適している． - 白水社 中国語辞典

敌人把这个村子洗劫了三遍。

敵はこの村を3度にわたって奪い尽くした． - 白水社 中国語辞典

这间屋子的地板已洗刷过多次。

この部屋の床板は既に何度となくごしごし洗った． - 白水社 中国語辞典

你把这些碗筷洗刷干净。

君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい． - 白水社 中国語辞典

这个系的教学科研都搞得很好。

この学部（学科）の教育・研究は立派である． - 白水社 中国語辞典

这是一出很有意义的戏。

これはたいへん意義深い劇である． - 白水社 中国語辞典

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である． - 白水社 中国語辞典

这是命令，绝非戏言。

これは命令であって，冗談ではない． - 白水社 中国語辞典

这溪流细得像腰带。

この渓流はまるで帯のように細い． - 白水社 中国語辞典

这件象牙雕刻做得真细！

この象牙細工は本当に精巧な作りだ！ - 白水社 中国語辞典

这块大理石质地细密，花纹美丽。

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい． - 白水社 中国語辞典

这个闹钟手工细巧。

この目覚まし時計は細工が精巧である． - 白水社 中国語辞典

这玩具做得真细巧。

このおもちゃは本当に精巧である． - 白水社 中国語辞典

这两个花瓶只有一些细微的差别。

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない． - 白水社 中国語辞典

你别瞎掰了，这个办法用不上。

むだなことはよせ，このやり方は役に立たない． - 白水社 中国語辞典

这里只有一条狭隘的山路。

ここにはただ1本の狭い山道しかない． - 白水社 中国語辞典