「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这位将军很威严。

この将軍はたいへん威厳を備えている． - 白水社 中国語辞典

这项设计允许的误差十分微小。

この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典

这条铁路逶迤在群山中。

この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている． - 白水社 中国語辞典

这小河逶迤向前流去。

この小川はくねくねと伸びて前方に流れて行く． - 白水社 中国語辞典

这个宿舍早已定为危房。

この宿舎は既に危険家屋に指定されている． - 白水社 中国語辞典

这种危机带有根本性。

このような危機は根本的なものである． - 白水社 中国語辞典

正在这危急的时刻，我们赶到了。

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

在这个地方游泳十分危险。

この場所で泳ぐことは非常に危険だ． - 白水社 中国語辞典

这是一种十分危险的趋势。

これは全く危険な趨勢である． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，我们有失败的危险。

今度の試合は失敗する危険がある． - 白水社 中国語辞典

这一提议已为大会采纳。

この提案は総会で採択された． - 白水社 中国語辞典

这可真叫人为难哪！

これは本当に（人を困らせる→）困ったもんだ！ - 白水社 中国語辞典

你这样做不是故意跟他为难吗？

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？ - 白水社 中国語辞典

你这样做完全违背了良心。

君のやり方は全く良心に背いている． - 白水社 中国語辞典

这个宗旨决不允许违背。

この趣旨は決して違背することが許されない． - 白水社 中国語辞典

这种行为已违犯宪法。

こういう行為は既に憲法に違犯している． - 白水社 中国語辞典

这是违禁的书籍。

これは禁令に違反した書物である． - 白水社 中国語辞典

这棵松树有两围粗。

この松の木は太さが2抱えほどもある． - 白水社 中国語辞典

请不要在这儿围观。

ここで見物しないようにしてください． - 白水社 中国語辞典

我们围绕这些问题进行了讨论。

我々はこの問題を巡り討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

大家围绕这项工作来开展活动。

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

这就是我惟一的愿望。

これこそ私の唯一の願いである． - 白水社 中国語辞典

这个办法恐怕是惟一的。

このやり方が恐らく唯一のものであろう． - 白水社 中国語辞典

这棵白杨是树中的伟丈夫。

このポプラは木の中の偉丈夫である． - 白水社 中国語辞典

他委实不知道这件事。

彼は間違いなくこの事を知らない． - 白水社 中国語辞典

那么，这件事儿就委托你了。

では，この件よろしくお願い致します． - 白水社 中国語辞典

委托他负责这项工作。

彼に依頼しこの仕事を引き受けてもらう． - 白水社 中国語辞典

他为这本书写了一篇序。

彼はこの本のために1編の序を書いてくれた． - 白水社 中国語辞典

我们都为这件事高兴。

我々は皆その事のために喜んでいる． - 白水社 中国語辞典

我这样做，全是为的你。

私がこうするのはすべて君のためである． - 白水社 中国語辞典

我们这样做，是为了你。

私たちがこのようにやるのは，君のためなのである． - 白水社 中国語辞典

为了这点东西，我到邮局去了两次。

これっぽちの物のために，2度も郵便局へ行った． - 白水社 中国語辞典

这种意见我未敢苟同。

このような意見には私は賛同しかねる． - 白水社 中国語辞典

这种意见未必会接受。

こういう意見は受け入れられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典

他这样做也未尝不可。

彼のやり方でいけないということもない． - 白水社 中国語辞典

这菜做得很有味儿。

この料理はとてもいい味に作ってある． - 白水社 中国語辞典

你闻一闻，这是什么味儿？

君，においをかいでごらん，これは何のにおいか？ - 白水社 中国語辞典

这个处方共有七味药。

この処方には7種類の薬が入っている． - 白水社 中国語辞典

这孩子见了生人总是畏畏缩缩的。

この子は知らない人を見るといつもおずおずする． - 白水社 中国語辞典

这时地球的位置在太阳和月亮之间。

この時の地球の位置は太陽と月の間にある． - 白水社 中国語辞典

这家饭店很卫生。

この食堂（ホテル）はとても清潔である． - 白水社 中国語辞典

这是对我的最大慰勉。

これは私に対する最大の慰め励ましである． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘性情温静。

この娘は気立てが優しくおとなしい． - 白水社 中国語辞典

他温柔地抱怨：“又是这么晚！”

彼は優しく「またこんなに遅い！」と不平をこぼした． - 白水社 中国語辞典

这位姑娘像小羊一般温顺。

この娘さんはまるで小羊のように従順である． - 白水社 中国語辞典

这个同学很有文才。

このクラスメートはたいへん文才がある． - 白水社 中国語辞典

这姑娘文文静静的，多贤惠啊！

あの娘はしとやかで，本当によくできたている！ - 白水社 中国語辞典

这个人肚里文墨不少。

この人はなかなか教養を身につけている． - 白水社 中国語辞典

这篇论文文气不凡。

この論文は文章の勢いが月並みでない． - 白水社 中国語辞典

这一段描写文饰较少。

この一段の描写は修飾が比較的少ない． - 白水社 中国語辞典