「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这羞耻永远揪住他的心。

この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない． - 白水社 中国語辞典

对我说来，这太羞辱了。

私にとって言うと，これはひどい不面目である． - 白水社 中国語辞典

这羞辱非洗清不可。

この恥辱はぜひとも晴らさねばならない． - 白水社 中国語辞典

我受不了这种羞辱。

私はこういう恥辱に堪えられない． - 白水社 中国語辞典

这儿修不起水电站。

ここは水力発電所は建設できない． - 白水社 中国語辞典

请把这个地方修补修补。

この所をちょっと修繕してください． - 白水社 中国語辞典

这姑娘生得苗条，修长。

この娘はきゃしゃですらりとしている． - 白水社 中国語辞典

这姑娘修长的眉毛确实很美。

その娘の細長い眉は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典

请你修改这篇文章。

どうかこの文章に手を入れてください． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车修理不了了。

この自転車は修理しようがない． - 白水社 中国語辞典

这座古庙近年已被修葺一新。

この古い社は近年既に修理されて新しくなった． - 白水社 中国語辞典

我修饰了半天这一段译文。

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

这造船厂能修造大型客轮。

この造船所は大型客船を建造できる． - 白水社 中国語辞典

这座拱桥是用花岗岩修造的。

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である． - 白水社 中国語辞典

这一带的山川秀美，景色宜人。

この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい． - 白水社 中国語辞典

这姑娘很机灵，又秀气。

その娘さんはとても利口であり，その上上品である． - 白水社 中国語辞典

这姑娘长得挺秀气。

この娘さんはたいへん端麗である． - 白水社 中国語辞典

这把小剪子很秀气。

この小ばさみはたいへん使いやすい． - 白水社 中国語辞典

这小村庄一年四季都很秀雅。

この小さい村落は一年じゅうとても優雅である． - 白水社 中国語辞典

门上的这把锁锈住了。

戸につけたこの錠はさびついている． - 白水社 中国語辞典

把这几个字也一起绣上去好不好？

この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？ - 白水社 中国語辞典

这花绣得真漂亮。

この図柄は本当にきれいに刺繡してある． - 白水社 中国語辞典

这个问题需要研究。

この問題は研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这件事需要你去办一下。

この件は君がひとつ処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这一代人没有虚度年华。

今の世代の人はむだに年月を過ごさない． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风很虚浮。

この人の仕事ぶりは上っ調子である． - 白水社 中国語辞典

关于这一传说，虚实尚未得知。

この風説について，真偽はまだ知る由がない． - 白水社 中国語辞典

这是无关紧要的虚套子。

これはどうでもよいこけおどしである． - 白水社 中国語辞典

这种说法太虚妄了。

こういう言い方はあまりにも虚妄である． - 白水社 中国語辞典

这个人十分虚伪，不可相信他。

その人はたいへん偽善的で，信用できない． - 白水社 中国語辞典

这件事已经过去许多年。

この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典

这种产品，国内有许多许多。

この製品なら，国内に幾らでもある． - 白水社 中国語辞典

这种事我见过许多许多。

このような事は私はずいぶん多く見たことがある． - 白水社 中国語辞典

他们这样做，我并没有许可。

彼らがこのようにすることは，私は許していない． - 白水社 中国語辞典

这件事得到了班主任的许可。

この事はクラス担任の許可を得た． - 白水社 中国語辞典

这个水库能蓄多少水？

このダムはどれくらいの水を蓄えられるか？ - 白水社 中国語辞典

这水库能蓄水二千万立方米。

このダムは2000万立方メートルを貯水できる． - 白水社 中国語辞典

这孩子把事情叙说得非常清楚。

この子は事の次第を至ってはっきりと述べた． - 白水社 中国語辞典

这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。

この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典

这几句话我都听絮了。

これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた． - 白水社 中国語辞典

这条绳子太短，再续上一截儿吧。

この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう． - 白水社 中国語辞典

这份文件应该向大家宣读宣读。

この文書は皆に対して読み上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

他宣言不介入这件事。

彼はこの件に介入しないことを声明する． - 白水社 中国語辞典

这是一份向顽固势力的宣战。

これは頑迷な勢力に対する宣戦である． - 白水社 中国語辞典

他喜欢这喧闹的地方。

彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである． - 白水社 中国語辞典

这里太喧扰，找个安静的地方吧。

ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

这屉馒头蒸得很暄腾。

このせいろうのマントーはふかふかに蒸し上がっている． - 白水社 中国語辞典

她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。

彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

他故意把这件事说得玄玄乎乎的。

彼はわざとこの件をあやふやに話した． - 白水社 中国語辞典