「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悬着的心这才踏实了。

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

这封信使我悬挂了好多天。

この手紙は幾日も私を心配させた． - 白水社 中国語辞典

这个人专擅行事，很难合作。

この人は独断で事を進めるので，一緒にやりにくい． - 白水社 中国語辞典

这个情节是作者悬拟的。

この筋は作者が作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典

他选中了教师这个职业。

彼は教師というこの職業を選択した． - 白水社 中国語辞典

他最终选取了这个办法。

彼は最終的にこの方法を選んだ． - 白水社 中国語辞典

他选用这种方法进行试验。

彼はこのような方法を選んで実験を行なう． - 白水社 中国語辞典

这是一门新兴的学问。

これは新しく興った学問分野である． - 白水社 中国語辞典

这次我长了很多学问。

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました． - 白水社 中国語辞典

他在这所学校教了一辈子书。

彼はこの学校で一生教鞭をとった． - 白水社 中国語辞典

这老人头发已经雪白了。

その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典

阴谋血洗这个村子。

この村を一人残らず惨殺しようと企てている． - 白水社 中国語辞典

这笔血债要跟他算清。

この血の債務は必ず彼の血であがなってやる． - 白水社 中国語辞典

这个家伙欠了人民许多血债。

こやつは人民に多くの血の債務を負っている． - 白水社 中国語辞典

这次比赛循环地进行。

今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう． - 白水社 中国語辞典

听广播这旬有寒潮。

ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る． - 白水社 中国語辞典

我放在这里的东西，再也寻不着了。

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他这几天老寻我的麻烦。

彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる． - 白水社 中国語辞典

这只鱼鹰是我亲手训练出来的。

この鵜は私がこの手で育て上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

我没受过这种训练。

私はこの種の訓練を受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

这头老牛很驯良。

この老牛はたいへんおとなしい，言うことをよくきく． - 白水社 中国語辞典

这个人性情十分驯顺。

その人は気立てが全くおとなしい． - 白水社 中国語辞典

这是一个非常驯顺的孩子。

それは非常に柔順な子供である． - 白水社 中国語辞典

这个动物学家驯养了两只小虎。

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした． - 白水社 中国語辞典

这些都是驯养的海豚。

これらはみな調教されたイルカである． - 白水社 中国語辞典

这盒子怕压。

この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい． - 白水社 中国語辞典

这批商品再压下去就会变质。

この商品をこれ以上ほうっておくと変質する． - 白水社 中国語辞典

这一份荣誉他简直压不住。

この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

这首压卷诗是他晚年所作。

この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである． - 白水社 中国語辞典

这些人经常压迫穷人。

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける． - 白水社 中国語辞典

这是我压箱底的钱。

これは私が最後までとっておいた金です． - 白水社 中国語辞典

这些不同意见被他们压制了很多年。

これらの異論は長年彼らに抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典

这发子弹没打响，哑了。

この弾は打っても鳴らない，不発だ． - 白水社 中国語辞典

这件事情至今还是个哑谜。

この事は今に至るもなおなぞである。 - 白水社 中国語辞典

这间屋子布置得很雅。

この部屋の飾りつけはとてもエレガントである． - 白水社 中国語辞典

这儿依山傍水，饶有雅趣。

ここは山を背に川に臨み，雅趣に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这门压根儿就没锁。

このドアは最初から鍵をかけていなかった． - 白水社 中国語辞典

这段碑文字迹大都湮灭了。

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった． - 白水社 中国語辞典

这篇轶文已经湮没了多年。

この1編の逸文は長年埋もれていた． - 白水社 中国語辞典

这里工厂很多，烟囱林立。

ここは工場が多く，煙突が林立する． - 白水社 中国語辞典

这是敌人的烟幕弹，你们不要上当。

これは煙幕だ，君たち，敵にだまされるな． - 白水社 中国語辞典

这个人无恶不作，活像个阎王。

その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ． - 白水社 中国語辞典

这个人向他放阎王账。

その男は彼に高利の金を貸した． - 白水社 中国語辞典

这个问题党委正在研究。

この問題は党委員会で検討中である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章结构严谨。

この文章は構成が厳密である． - 白水社 中国語辞典

不要这样严酷地对待他们。

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない． - 白水社 中国語辞典

我们严肃处理了这件事。

我々はこの件を真剣に処理した． - 白水社 中国語辞典

这支队伍军容严整。

この軍隊は軍容整然としている． - 白水社 中国語辞典

这是建厂以来最严重的事故。

これは工場設立以来の最も重大な事故である． - 白水社 中国語辞典

这件事严重地危害世界和平。

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす． - 白水社 中国語辞典