| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这样说话，有失您的身份。
そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる． - 白水社 中国語辞典
这个人总是那么神神道道的。
その人はいつも突飛でつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典
你怎么这么神经！
君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！ - 白水社 中国語辞典
这些现象让人感到神秘。
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた． - 白水社 中国語辞典
这事使人感到神奇。
この事は人に不思議な感じを与えた． - 白水社 中国語辞典
这一场巷战很神速。
この市街戦は迅速に行なわれた． - 白水社 中国語辞典
这一切都办得十分神速。
これらはすべて処理が神速である． - 白水社 中国語辞典
据说这山里有很多神异。
この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ． - 白水社 中国語辞典
这是什么话！一点道理都没有。
それはなんということだ！全く理屈も何もない． - 白水社 中国語辞典
我一个人审不过来这么多犯人。
私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない． - 白水社 中国語辞典
人民代表审查了这个提案。
人民代表はその提案を審査した． - 白水社 中国語辞典
大会审议和批准了这个提案。
総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典
要慎重地研究这个问题。
慎重にこの問題を研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典
甚至连小孩子也知道这些道理。
子供でさえもこれらの道理を知っている． - 白水社 中国語辞典
这个“好”字念第几声？—念三声。
この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する． - 白水社 中国語辞典
这种飞机的飞行速度超过了声速。
この飛行機の飛行速度は音速を超えた． - 白水社 中国語辞典
别把这桩丑事声扬出去。
このスキャンダルを言い触らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这事有损于我们学校的声誉。
この事は我々の学校の名声を損なう． - 白水社 中国語辞典
这事万一声张了出去，怎么得了？
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典
这孩子生得非常壮实。
この子供はとても丈夫に育っている． - 白水社 中国語辞典
我这几年生了三次病。
私はここ数年間に3度病気になった． - 白水社 中国語辞典
这种条约生不了多大的效力。
この条約は大した効力を発することができない． - 白水社 中国語辞典
我刚到这里，一切都很生。
私はここに来たばかりで，何もかも初めてである． - 白水社 中国語辞典
这是一条没有走过的生路。
これはまだ歩いたこのない初めての道だ． - 白水社 中国語辞典
铁路是这座钢铁重镇的生命线。
鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である． - 白水社 中国語辞典
这是他父亲生前留下的遗言。
これは彼の父親が生前残した遺言である． - 白水社 中国語辞典
这个孩子不到一生儿。
この子はまだ1歳の誕生日にならない． - 白水社 中国語辞典
这件事生生让他办坏了。
この事は惜しくも彼にだめにされてしまった． - 白水社 中国語辞典
这三亩地生生给他霸占去了。
この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった． - 白水社 中国語辞典
你把这个好机会生生给错过了。
お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった． - 白水社 中国語辞典
这是生养我的大草原。
これは私を生んだ大草原である． - 白水社 中国語辞典
这棵树还能生长下去。
この木はまだ生長していくことができる． - 白水社 中国語辞典
这个乡的牲畜很少发病。
この村の家畜はめったに病気にならない． - 白水社 中国語辞典
这次评级，他升了一级。
今回の等級の決定で，彼は1級上がった． - 白水社 中国語辞典
这几个学生不能升级。
この数人の生徒は進級できない． - 白水社 中国語辞典
这台机器能够自动升降。
この機械は自動的に昇降する． - 白水社 中国語辞典
这路生意到底升腾起来了。
この商売はとうとう盛んになってきた． - 白水社 中国語辞典
这样可以省劳动力。
こうすれば労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典
这个人总是省吃省喝的。
その人はいつも飲食を切り詰めている． - 白水社 中国語辞典
这样做省去许多麻烦。
このようにやると多くの面倒を省くことになる． - 白水社 中国語辞典
这儿可以省掉几个字。
ここでは何文字か省くことができる． - 白水社 中国語辞典
这个省农业很发达。
この省は農業がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典
这种工具用起来非常省便。
この道具は使ってみるとたいへん簡便である． - 白水社 中国語辞典
这个句子省略了主语。
この文は主語を省略してある． - 白水社 中国語辞典
这些年旅游之风颇盛。
この数年旅行の風潮が流行している． - 白水社 中国語辞典
这次大会，是个团结的盛会。
今回の大会は，団結を示す盛大な集会である． - 白水社 中国語辞典
这一习惯还在盛行。
この習慣はまだ盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典
这一胜利震惊了海内外人士。
この勝利は国内外の人々を震撼させた． - 白水社 中国語辞典
这里的土壤比较湿润。
この土壌は比較的湿り気がある． - 白水社 中国語辞典
这些诗篇写得很动人。
これらの詩はたいへん人の心に訴える． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
