| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这件事弄得他狼狈不堪。
この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった． - 白水社 中国語辞典
站在这里，不许挪窝儿。
ここに立っていなさい，動いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
噢唷，这么好的收成！
おやまあ，こんなにすばらしい収穫！ - 白水社 中国語辞典
这部影片讴歌了我们伟大祖国。
この映画はわが偉大なる祖国をたたえている． - 白水社 中国語辞典
这是偶尔的事儿，没有什么深意。
これは偶然の事で，別に深い意味はない． - 白水社 中国語辞典
这个表不怕水。
この時計は（水に耐えられる→）防水である． - 白水社 中国語辞典
这种油菜，既怕涝，又怕旱。
この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い． - 白水社 中国語辞典
这么做，怕是不成吧！
このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典
这棵树怕是要死了吧。
この木は恐らくもう枯れてしまうだろう． - 白水社 中国語辞典
这是一出新排的京剧。
これは新しくけいこに入った京劇の出し物である． - 白水社 中国語辞典
排这个书的版要一个星期。
この本の組み版には1週間かかる． - 白水社 中国語辞典
这样的婚礼太排场了。
このような結婚式はひどく派手である． - 白水社 中国語辞典
把不良分子从我们这个组织中排除出去。
不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典
这次该你洗牌了。
今度は君がトランプを切る番である． - 白水社 中国語辞典
把这双鞋排一排。
この靴に木型をはめて形を整えなさい． - 白水社 中国語辞典
一提这件婚事，她就烧盘。
その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする． - 白水社 中国語辞典
五个人才能把这架钢琴盘下去。
5人いないとこのピアノを下に運べない． - 白水社 中国語辞典
几天来，他盘查这件事。
この数日来，彼はこの件を調べている． - 白水社 中国語辞典
他对于这件事情的底细盘查了一番。
彼はこの事のいきさつを1度調べた． - 白水社 中国語辞典
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典
这钱你留着路上盘缠。
この金は取っておいて道中で使いなさい． - 白水社 中国語辞典
反动集团盘踞这些地方。
反動の一味はこれらの地方にのさばっていた． - 白水社 中国語辞典
这件事在我脑子里盘旋了好久。
この事は長い間私の脳裏を巡っていた． - 白水社 中国語辞典
这道题判错了。
この問題は間違って採点してある． - 白水社 中国語辞典
从这句话里很难判定他的看法。
この言葉から彼の見方を判定することは難しい． - 白水社 中国語辞典
你判断一下儿这是什么方向。
今どちらの方向に向いているか判断してください． - 白水社 中国語辞典
这一判决出乎大家的意料。
この判決は皆の予想外であった． - 白水社 中国語辞典
盼了三十年，总算盼着这一天了。
30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた． - 白水社 中国語辞典
盼着盼着才盼到了这一天。
待ちに待ってやっとこの日になった． - 白水社 中国語辞典
孩子大学毕业了，这下儿可有盼儿啦！
子供が大学を出た，これで望みができたぞ！ - 白水社 中国語辞典
换了旁人，谁都不愿意来管这种事。
他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典
旁的我不要，我要这个。
ほかのものは要らない，私はこれがほしい． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的内容异常庞杂。
この文章の内容はひどくごたごたしている． - 白水社 中国語辞典
这孩子的脸胖乎乎的。
この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている． - 白水社 中国語辞典
这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。
その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい． - 白水社 中国語辞典
应该把这些旧观念彻底抛弃。
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
这地下刨着很多坑儿。
この地下には穴がたくさん掘ってある． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车是专跑长途的。
このトラックは専ら長距離用である． - 白水社 中国語辞典
这么多地方一天跑不过来。
こんなに多くの場所を1日では回りきれない． - 白水社 中国語辞典
这趟生意跑不成。
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典
这餐团圆饭是泡汤了。
この一家だんらんの食事はだめになった． - 白水社 中国語辞典
这个研究所培养了不少科研人员。
この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典
一时赔不了这么多钱。
一時にこんな多くの金を弁償することはできない． - 白水社 中国語辞典
这笔买卖连本钱都赔进去了。
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典
这笔款数太大，我可赔墊不起。
この金額は大きすぎて，私には立て替えられない． - 白水社 中国語辞典
这笔赔款分十年偿付。
この賠償金は10年に分割して支払う． - 白水社 中国語辞典
这次生意赔了不少钱。
今回の商いでたいへんな損を出した． - 白水社 中国語辞典
这几天，我一直陪伴着奶奶。
ここ数日，私はずっと祖母の相手をしている． - 白水社 中国語辞典
我高兴做这位老人的陪伴。
私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる． - 白水社 中国語辞典
这条狗成了我唯一的陪伴。
この犬が私の唯一の供となった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
