| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事。
この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ． - 白水社 中国語辞典
这项工作与其让他做，莫如我自己去。
この仕事は彼にやらせるより，むしろ私が自分でする方がよい． - 白水社 中国語辞典
对这种问题，我真是没奈何。
こういう問題に対しては，私は本当にどうしようもない． - 白水社 中国語辞典
这些书我不要了，你们拿吧。
これらの本はもう要らなくなったので，君たち持って行けよ． - 白水社 中国語辞典
这件事谁都干得了，你拿不住人。
この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子倔强，我拿他没办法。
この子供は強情で，私には（どうにもできない→）処置なしだ． - 白水社 中国語辞典
这么多人竟拿不住一个小偷儿。
こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我可拿不准。
この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我拿不准。
この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典
天下哪有这样的事？
世の中に（どうしてこんな事があろうか？→）こんな事あり得るはずがない． - 白水社 中国語辞典
不这么走，不那么走，到底哪么走？
こう行くのでもなし，ああ行くのでもなし，結局はどう行くのか？ - 白水社 中国語辞典
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
他纳罕着这一伙人是干什么的。
彼はこの一群の人は何をする人かと不審に思っていた． - 白水社 中国語辞典
他摸摸这个，动动那个，哪样东西都觉得新鲜。
彼はこれに触れたり，あれに触ったりして，どれもこれも珍しがった． - 白水社 中国語辞典
这里最热的日子也没有我家乡那么热。
ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない． - 白水社 中国語辞典
这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。
この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする． - 白水社 中国語辞典
这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？
これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？ - 白水社 中国語辞典
那么点儿的厂子造出了这样大的机器。
あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した． - 白水社 中国語辞典
那么说，这个问题已经解决了。
そうすると，この問題は既に解決ずみということになる． - 白水社 中国語辞典
别小看，这是他们一年来的成绩哪！
ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！ - 白水社 中国語辞典
不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？
このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？ - 白水社 中国語辞典
底稿这么乱，抄的时候很难不出错。
原稿がこんなに汚いのでは，書き写す際にどうしてもミスが出てしまう． - 白水社 中国語辞典
难得你连这一点常识都没有。
こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね． - 白水社 中国語辞典
经验不足，走些弯路，这也很难免。
経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない． - 白水社 中国語辞典
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
这场纠纷里，很难说谁对谁不对。
このもめごとでは，どちらが正しいか正しくないか言いにくい． - 白水社 中国語辞典
在这样干旱的地区种水稻可是一个难题。
こんなに旱魃のひどい地区で水稲を育てるのは全くの難題だ． - 白水社 中国語辞典
海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？
海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか． - 白水社 中国語辞典
感冒了，好几天，鼻子老这么齉。
風邪を引いて，もう何日間か，鼻がずっとこんなにぐずぐずしている． - 白水社 中国語辞典
这码事谁不知道呢？
この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
哪儿有这种道理呢？
（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか． - 白水社 中国語辞典
这件事儿内里还有不少曲折。
この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある． - 白水社 中国語辞典
这韭菜真嫩生，包饺子最好。
このニラは本当に柔らかく，ギョーザを作るのに一番よい． - 白水社 中国語辞典
这孩子还嫩生，请多加关照。
この子はまだ一人前ではないので，面倒を見てやってください． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了我不能让你走！
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
就这个问题，你能否作出完整的答案？
この問題について，君は完全な答えを出すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
这项工作拟由各部门分头去完成。
この仕事は各部門が手分けして完成させる予定である． - 白水社 中国語辞典
这一批书是从书架上匿迹了十多年的。
これらの本は10何年も書架から姿を消していたものだ． - 白水社 中国語辞典
这孩子有点蔫，怕是病了。
この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない． - 白水社 中国語辞典
这病太黏缠，真叫人着急。
この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿年前就能够做完了。
これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる． - 白水社 中国語辞典
马上就要下课，这篇课文念不完了。
もうすぐ授業が終わるので，この文章は読み終えられません． - 白水社 中国語辞典
这件东西就送给你，算我一点念心儿吧。
この品は君にやろう，私のわずかばかりの記念品にしてくれ． - 白水社 中国語辞典
你们娘儿们干不了这种活儿。
お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない． - 白水社 中国語辞典
你说的全拧了，根本不是这么回事。
君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ． - 白水社 中国語辞典
你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。
体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ． - 白水社 中国語辞典
这部作品充满了浓郁的农村生活气息。
この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典
这些事情弄不好就前功尽弃了。
これらの事をうまくやれないならこれまでの苦労は水の泡だ． - 白水社 中国語辞典
因有急用，我想在你这里挪借一点现款。
急に必要になったので，あなたから少々現金をお借りしたい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
