「连」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这条线跟那条线连着。

この線はあの線とつながっている． - 白水社 中国語辞典

这小路直接连着大路。

この小道は広い道に直接つながっている． - 白水社 中国語辞典

我们的心紧密相连。

我々の心はぴったりとつながっている． - 白水社 中国語辞典

我们可以把这两件事连起来看。

この2つの事柄をつないで見ることもできる． - 白水社 中国語辞典

装好信管，信管上连上电线。

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ． - 白水社 中国語辞典

连喊了几声也没人答应。

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった． - 白水社 中国語辞典

他今年连请三个月假。

彼は今年続けざまに3か月休暇を取った． - 白水社 中国語辞典

我们家乡连旱了三年。

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った． - 白水社 中国語辞典

这辆汽车连司机能坐五个人。

この自動車は運転手も入れて5人乗れる． - 白水社 中国語辞典

人们都睡觉了，连我的女人和孩子。

人々は皆寝た，私の家内も子供も含めて． - 白水社 中国語辞典

我们歼灭了两个连的兵力。

我々は2個中隊の兵力をせん滅した． - 白水社 中国語辞典

他在一连三排。

彼は第1中隊第3小隊に属している． - 白水社 中国語辞典

桥头儿上有一连兵守着的。

橋のたもとには1個中隊の兵士が守っている． - 白水社 中国語辞典

连孩子也参加了抗旱斗争。

子供までもが日照りとの闘いに加わった． - 白水社 中国語辞典

他连报还看不懂呢。

彼は新聞でさえまだ満足に読めない． - 白水社 中国語辞典

天上没有月亮，连星星也没有。

空には月が出ておらず，星さえ見えない． - 白水社 中国語辞典

他今天不舒服，连饭都不想吃。

彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない． - 白水社 中国語辞典

连我也不认识。

私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない． - 白水社 中国語辞典

她连理也不理。

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない． - 白水社 中国語辞典

那种鱼，过去我连听说都没听说过。

そんな魚を，これまで私は聞いたことすらない． - 白水社 中国語辞典

连他住在哪儿我也不知道。

彼がどこに住んでいるかさえも知らない． - 白水社 中国語辞典

你见了他怎么连一声都不吭？

彼に会ってなぜ一言も話さないのか？ - 白水社 中国語辞典

他责备我的时候，把小赵也连带上了。

彼は私をとがめる時，趙君をも巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典

他们扫除的时候，连带把书架也整理了。

彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典

孩子们连蹦带跳地跑了进来。

子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た． - 白水社 中国語辞典

连呼带喘地爬上了高峰

ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った． - 白水社 中国語辞典

说话硬巴巴，连拖又带拉。

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない． - 白水社 中国語辞典

连说带比划

口で話したり身ぶり手ぶりを加えたり． - 白水社 中国語辞典

连滚带爬

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする． - 白水社 中国語辞典

南北美洲由巴拿马地峡连接着。

南北アメリカはパナマ地峡でつながっている． - 白水社 中国語辞典

这条小路与柏油路连接。

この小道はアスファルト道とつながっている． - 白水社 中国語辞典

这座铁桥连接着两岸的村落。

この鉄橋は両岸の村落をつないでいる． - 白水社 中国語辞典

我决不连累别人。

私は決して他の人を巻き添えにしない． - 白水社 中国語辞典

决不为此事连累你。

この事で決してあなたに迷惑はかけない． - 白水社 中国語辞典

连理之木((成語))

1か所に集まって生えている根を同じくしない木． - 白水社 中国語辞典

他站了起来，连忙向人家道歉。

彼は立ち上がって，急いで相手にわびた． - 白水社 中国語辞典

帐篷连绵数十里。

テントがえんえんと数十里続いている． - 白水社 中国語辞典

天山山脉连绵几千里。

天山山脈はえんえん数千里続く． - 白水社 中国語辞典

连绵不断

（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない． - 白水社 中国語辞典

产量连年上升。

生産量は連続して毎年上昇している． - 白水社 中国語辞典

白字连篇

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

我们连气儿参观了几个工厂。

我々は立て続けに幾つかの工場を参観した． - 白水社 中国語辞典

连日大雨，河水暴涨。

連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた． - 白水社 中国語辞典

连日来，汽车队运输繁忙。

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている． - 白水社 中国語辞典

两房连属，尤为宽敝。

2つの部屋が一つにつながって，いっそう広々としている． - 白水社 中国語辞典

连属成篇((成語))

部分をつなぎ合わせて一つの文章にする． - 白水社 中国語辞典

你近来跟这个公司有连属。

あなたは近ごろその会社と行き来がある． - 白水社 中国語辞典

连天赶路，够累了。

連日道を急ぎ，すっかりくたびれた． - 白水社 中国語辞典

大地烽火连天

大地ののろしが空まで立ち昇る，戦火が絶えない． - 白水社 中国語辞典