「连」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次相逢触发了他一连串的回忆。

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。

5階に上って，息もつけなくなった． - 白水社 中国語辞典

接连好几次都失败了。

続けざまに何度となく失敗した． - 白水社 中国語辞典

一连大干四十天。

続けざまに40日間精力的に働く． - 白水社 中国語辞典

这么大个子啦，连点大人气也没有。

こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない． - 白水社 中国語辞典

我代理过连长。

私は中隊長の代理をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

出了事，连我们都得倒霉。

事が起こると，私たちまで損を見なくちゃならない． - 白水社 中国語辞典

老大娘连声向我道谢。

おばあさんは何度も私に礼を言った． - 白水社 中国語辞典

他忙得连报纸也没有时间看。

彼は忙しくて新聞を読む暇もない． - 白水社 中国語辞典

连里头的衣服都淋湿了。

中の服までもびしょぬれになってしまった． - 白水社 中国語辞典

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

她赌气连饭都不吃。

彼女は意地になって飯も食べない． - 白水社 中国語辞典

中国女排连续五次夺魁。

中国女子バレーは連続して5回優勝した． - 白水社 中国語辞典

飞机连翻了三个跟头。

飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした． - 白水社 中国語辞典

司令要放我当个连长。

司令官は私に中隊長をやらせようとしている． - 白水社 中国語辞典

真废物，连这点儿事都不会干。

本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない． - 白水社 中国語辞典

我国农业连年丰收。

わが国の農業は連年豊作である． - 白水社 中国語辞典

烽火连天((成語))

（烽火が天に連なる→）戦火が至るところ燃え盛る． - 白水社 中国語辞典

连忙把方向盘扶正。

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す． - 白水社 中国語辞典

飞机连接向地面俯冲了三次。

飛行機は地上目がけて続けざま3度急降下した． - 白水社 中国語辞典

他一连干了三大杯。

彼は続けざまに大きなジョッキを3杯空けた． - 白水社 中国語辞典

连续干旱，庄稼受到损失。

日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们连这个方案都搞不出来。

彼らはこのプランさえ作り上げることができない． - 白水社 中国語辞典

地方太小，连一张床都搁不下。

場所が狭くて，ベッド1つさえ置けない． - 白水社 中国語辞典

连里叫咱们班出两个公差。

中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた． - 白水社 中国語辞典

人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。

人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている． - 白水社 中国語辞典

连自己的孩子都管不住。

自分の子供ですら監督できない． - 白水社 中国語辞典

他把全部心血灌注在连队的工作里。

彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典

因为过于紧张，他连话也说不出来了。

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった． - 白水社 中国語辞典

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて． - 白水社 中国語辞典

他生活寒苦，连个大氅也穿不起。

彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない． - 白水社 中国語辞典

他连根寒毛也没动着。

（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる． - 白水社 中国語辞典

连长喝令他摘下帽子。

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した． - 白水社 中国語辞典

连核都不吐就囫囵吞下去。

種も出さないで丸ごと飲み込む． - 白水社 中国語辞典

他忙得连缓气的工夫都没有。

彼は忙しくて息つく暇もない． - 白水社 中国語辞典

连日来，飞机老在上空回旋着。

連日，飛行機が上空を常に旋回している． - 白水社 中国語辞典

受惊不小，连魂都吓跑了。

たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典

解放前连年发生饥荒。

解放前毎年のように飢饉が起こった． - 白水社 中国語辞典

电视连续片《丝绸之路》共十九集。

連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編． - 白水社 中国語辞典

这家伙能连续打三十发子弹。

こいつは連続して30発の弾丸を発射できる． - 白水社 中国語辞典

他连将我三次。

彼は立て続けに3度私に王手をかけた． - 白水社 中国語辞典

他接连发表了几篇文章。

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した． - 白水社 中国語辞典

看你呀，连牛与马都分不清楚。

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか． - 白水社 中国語辞典

连顿糠菜也吃不饱

粗末な食事さえ腹いっぱい食べられない． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

亏你还是在海边长大的，连游泳也不会。

君は海辺で育ったくせに，泳ぐこともできないのか． - 白水社 中国語辞典

连下了三天雨，地上都是烂泥。

3日続けて雨が降り，道はすっかりぬかるんだ． - 白水社 中国語辞典

她病刚好，连说话都没有力气。

彼女は病み上がりで，話をする力もない． - 白水社 中国語辞典

他历任连长、营长等职。

彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した． - 白水社 中国語辞典