「追」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 追の意味・解説 > 追に関連した中国語例文


「追」を含む例文一覧

該当件数 : 2108



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 42 43 次へ>

图 4的 CN 410类似于图 2的 CN 210,但是,向环形拓扑增加新节点 111X。

図4のCN410は、図2のCN210と同様であるが、リングトポロジに新たなノード111Xが加されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

向网络拓扑增加节点 111X是物理拓扑改变事件。

ネットワークトポロジへのノード111Xの加は、物理的トポロジ変更イベントである。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后,在最终步骤 7:6,RA用户管理模块 600将用户 Y的 SIP URI添加到 ACL中。

最後に最終ステップ7: 6で、RAユーザ管理モジュール600はユーザYのSIP URIをACLに加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件 D的参照值也由于其添加处理还没有完成而保持为 1。

また、ソフトウエアDも、加処理が終了しておらず、参照値は1に維持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

杂项存储 328可以包括任何其它所希望信息、软件或数据。

雑記憶装置328は、いずれかの所望の加情報、ソフトウェア又はデータを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

杂项存储 824可以包括任何其它所希望的信息、软件或数据。

雑記憶装置824は、いずれかの所望の加情報、ソフトウェア、又はデータを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,可以使用第三窗口对 (例如,W1和 W3)来确定附加签名位。

さらに、第3のウィンドウ対(たとえば、W1とW3)を使用して、加の署名ビットを決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

还应理解,可以采用附加的或备选的步骤。

加的または代替的なステップが採用されてもよいことも理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种释放的容量将不会引发任何额外的容量需求。

この解放された容量は、いかなる加の容量要件も課せられないことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDN-GW 711中可支持附加计费相关行为。

加の課金関連動作は、PDN−GW711においてサポートされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 7描绘根据本发明的杂波频率跟踪方案的实施例。

【図7】図7は、本開示に従って、スプリアス周波数跡スキームの一実施形態を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这通过在客户端 12处添加语音分段组件 18来达成。

これは、クライアント12で音声セグメント化コンポーネント18を加することによって達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个另外的客户终端将重复步骤5-6到 5-36。

ステップ5−6から5−36は、各加のクライアント端末のために繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中,如果必要,编码器还可以生成附加的 IDR帧。

別の実施形態においては、エンコーダは、必要ならばまた加のIDRフレームを生成しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A为说明用于在视频解码器 14中内插额外帧的技术的实例的图。

図2Aは、ビデオデコーダ14における加のフレームの内挿のための技術の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2B为说明在视频解码器 14中外插额外帧的技术的实例的图。

図2Bは、ビデオデコーダ14における加のフレームの外挿のための技術の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为示出附加打印材料的绘制方法记录屏幕的实例的视图;

【図7】加印刷材料の描画方法の登録画面の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,从图 6示出的记录屏幕输入附加打印材料信息。

具体的には、図6に示された登録用画面から加印刷材料情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,用户在“特殊效果”栏中指定附加打印材料的种类。

この場合、使用者が「特殊効果」の欄で加印刷材料の種類を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。

また、「特殊材料ののせ方」の欄で加印刷材料の描画方法が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出附加打印材料的绘制方法的记录屏幕的实例。

図7には、加印刷材料の描画方法の登録画面の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,将重写后的附加打印材料信息输出到图像形成装置 104中 (S204)。

また、上書きされた後の加印刷材料情報は、画像形成装置104等に出力する(S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它外围设备可以包括额外的存储设备 124和印片机 (printer)128。

その他の周辺機器としては、加の記憶装置124およびプリンタ128が挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩器 120/130向部分或全部压缩数据分组添加报头部分。

圧縮器120/130は、圧縮データパケットの一部又は全てにヘッダ部分を加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩器 120i/130i可以向部分或全部压缩数据分组添加报头部分。

圧縮器120i/130iは、ヘッダ部分を圧縮データパケットの一部又は全てに加することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,除了 2-D图像信号以外,3-D图像信号还包括深度数据。

一般に、3次元画像信号は2次元画像信号に加的に奥行感(depth)に対するデータを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以对一个或多个另外的信号 S1(f)至 SN(f)施加类似的相位旋转。

同様の位相回転が、1又は複数の加の信号S1(f)乃至SN(f)に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在图 4A中所示出的,UL子帧 404可以包括另外的控制信息。

ULサブフレーム404は、図4Aに示すように加の制御情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在图 4A中所示出的,UL子帧 404可以包括另外的控制信息。

ULサブフレーム404は、図4Aに示されるような加の制御情報を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如移动站可以发送动态服务增加请求消息 (DSA-REQ)922。

例えば、移動局は、動的サービス加要求メッセージ(DSA−REQ)922を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL子帧 404可包括如图 4A中所示的附加控制信息。

ULサブフレーム404は、図4Aに例示するような加の制御情報を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每当将有效片段与 PE相加时,将 HOLES初始化为 0,并且如果适合,进行更新。

適切な場合、HOLESは、有効なフラグメントがPEに加されるごとに0に初期化され更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法不需要发送器中的额外整形编码元件。

この方法は送信機において加のシェイピング符号要素を必要としない。 - 中国語 特許翻訳例文集

波束 6a-6c、7a-7c形成为: 它们跟踪飞机 8a-8c的当前位置。

ビーム6a〜c、7a〜cは、ビーム6a〜c、7a〜cが飛行機8a〜cの現在位置を跡するように形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

决策 110检查是否存在要考虑的额外的发射天线。

決定110は、考慮するための加の送信アンテナがあるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

额外的逻辑块可为可编程块及 /或专用逻辑。

加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および/または、専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于说明图 6的处理中的数据更新和添加处理的说明图。

図8は、図6の処理におけるデータの更新・加処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过把延迟再次加至该信息来补偿这种额外的延迟。

この加的な遅延は、再び遅延をメッセージに加えることで補正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述“401未授权”响应可以指示注册需要额外的信息。

「401無許可」応答は、レジストレーションに加の情報が必要であることを示すことができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在允许附加注册后,过程 700移动到结束框 724。

加レジストレーションを許可した後、プロセス700は終了ブロック724に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在允许附加注册后,过程1000移动到结束框 1032。

加レジストレーションを許可した後、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。

加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および/または専用論理であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

这意味着任何外加的远程站用户将不能获得服务。

これは、どの加の遠隔局ユーザもサービスを得ることができないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,还可使用外部存储媒体中的额外存储装置。

とはいえ、外部記憶メディア中の加の記憶装置を採用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法还可包括跟踪自从发射所述 BSR以来的时间量。

この方法はまた、BSRを送信してからの期間を跡することを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包括: 发射 BSR;

この方法は、BSRを送信することと、BSRを送信してから経過した期間を跡することとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 300还可包括跟踪自从发射 BSR以来所过去的时间量 304。

方法300はまた、BSRが送信されてから経過した期間を跡することをも含みうる(304)。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 600还可包括跟踪自从发射 BSR以来的时间量 604。

方法600はさらに、BSRが送信されてからの期間を跡することをも含みうる(604)。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一乘法器 926随后被用于利用值μ对来自乘法器 924的乘法输出定标。

加的な乗算部926は、乗算部924からの乗算出力を、値μによって基準化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2D阐释一些实施例的另外的特性计算细节;

【図2D】[0015]いくつかの実施形態での加特性計算の詳細を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 42 43 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS