| 意味 | 例文 |
「适」を含む例文一覧
該当件数 : 3560件
(2)摄像装置和适配器装置的配置
［2．撮像装置とアダプタ装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了观看者适合度表的图。
【図6】視聴者適合テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下缩写词适用于下文所提供的描述：
次の略語は、以下で与える説明に適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各实施方式中适当使用即可。
各実施態様において、適宜使用されればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 4、G/W 9以及 I-FAX 13与 LAN 23连接。
アダプタ4、G／W9、MFP13は、LAN23に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由适配器 2、3、4、5中的任一个或另外的适配器以适配器 1作为接收方向 NGN 25发出的转送信息经由 G/W 6和 LAN 20传递到适配器 1。
さて、アダプタ2，3，4，5のいずれか、またはその他のアダプタによってアダプタ1を転送先としてNGN25へと送出された転送情報は、G／W6およびLAN20を介してアダプタ1に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由适配器 2、3、4、5中的任一个或另外的适配器以适配器 1作为接收方向 NGN25发出的转送信息经由 G/W 6和 LAN 20传递到适配器 1。
さて、アダプタ2，3，4，5のいずれか、またはその他のアダプタによってアダプタ1を転送先としてNGN25へと送出された転送情報は、G／W6およびLAN20を介してアダプタ1に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这同样适用于其它显示对象。
他の表示オブジェクトにおいても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
考虑适合且有效率的方法。
適切かつ効率的な方法を考える。 - 中国語会話例文集
不适用于要求高去除率的情况。
高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集
下雨天可以非常舒适地入睡。
雨が降る日は、とても気分よく眠れます。 - 中国語会話例文集
下雨天可以非常舒适地醒来。
雨の日はとても気分良く目覚められる。 - 中国語会話例文集
试着生活后，环境也适应了过来。
生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集
是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。
入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集
可以不改造让其适合。
改造を行うことなく適合させることができる。 - 中国語会話例文集
被要求适用于电源组件。
パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集
这道菜口味重，非常适合米饭。
この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集
而且，这道菜口味重，非常适合米饭。
また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集
在不适应的公司积累了劳累感啊。
慣れない会社で疲れが溜まったんだね。 - 中国語会話例文集
我不得不说他身上没有适合性。
私は彼には適性がないと言わざるを得ない。 - 中国語会話例文集
责任重大的工作需要合适的人才。
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。 - 中国語会話例文集
你依然不适合这个工作。
依然、貴方はこの仕事に向いていない。 - 中国語会話例文集
最近，我觉得一点点适应了。
最近は、少しづつ慣れた感じがします。 - 中国語会話例文集
非常适合互相学习的朋友
お互いに勉強するのにピッタリの友人 - 中国語会話例文集
本服务适用于以下网络。
本サービスは以下のネットワークに対応しています。 - 中国語会話例文集
大大缩小了适合自己的鞋子的范围。
自分に合うシューズが大分しぼりこまれました。 - 中国語会話例文集
比起城市，乡下更适合我。
都会よりも田舎の方が自分に合っている。 - 中国語会話例文集
那个民族快速地适应了文化的变化
その民族は急速に文化変容を遂げた。 - 中国語会話例文集
带去任何一件适合自己的衣服。
どれでも自分に合う服を持っていきなさい。 - 中国語会話例文集
想每天时尚舒适地度过。
毎日をおしゃれに心地よく過ごしたい。 - 中国語会話例文集
那个特别适合她。
それは彼女にとてもよく似合っている。 - 中国語会話例文集
你预约的座位很舒适。
あなたが予約した席はとても快適です。 - 中国語会話例文集
我们公司提供最适合的合同物流服务。
我社は最適な3PLサービスを提供します。 - 中国語会話例文集
这些品种适用于FTA税率。
これらの品目にはFTA税率が適用されます。 - 中国語会話例文集
请选择适合大小的制品。
適切な大きさの製品を選びなさい。 - 中国語会話例文集
这么好过的一天适合骑自行车旅游。
こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ - 中国語会話例文集
天气这么好，适合骑自行车旅行。
こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ - 中国語会話例文集
这样的天适合骑自行车旅游。
こんな日はサイクリングがおススメだ。 - 中国語会話例文集
今天是比较适宜的气温呢。
今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。 - 中国語会話例文集
本来应该是保险适用的治疗。
本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 中国語会話例文集
虽然今天很热，但是天气很舒适。
今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。 - 中国語会話例文集
不用担心过敏的舒适环境。
アレルギーの心配のない快適な環境 - 中国語会話例文集
那个游戏适合用来提高团队合作能力。
そのゲームはチームワークを高めるのに適している。 - 中国語会話例文集
这里是非常适合居住的城镇。
ここはたいへん住みよい町です。 - 中国語会話例文集
她很明显是这份工作最合适的人选。
彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。 - 中国語会話例文集
这幅太阳眼镜适合我吗？
このサングラスは私に似合いますか？ - 中国語会話例文集
这个村子最适合想住在乡下的人。
この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 中国語会話例文集
我也想找到适合自己的学习方法。
私も自分に合った勉強法を見つけたい。 - 中国語会話例文集
我也想找到适合我的英语学习方法。
私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。 - 中国語会話例文集
世界上最适合居住的城市前25
世界で最も住みやすい都市トップ25 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
