「适」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对于是不是适合你而感到不安。

私はあなたにふさわしいかどうか不安です。 - 中国語会話例文集

我想找到适合自己的学习方法。

私も自分に合った勉強法を見つけたい。 - 中国語会話例文集

请你将那篇文章修改得更合适些。

その文章を適切なものにしてください。 - 中国語会話例文集

这件衬衣太可爱了不适合我。

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个价格的适用时间。

この価格の適用期間を教えてください。 - 中国語会話例文集

那个非常适合你。

それはあなたにとても似合っています。 - 中国語会話例文集

我们舒适地生活着。

私たちは快適に生活しています。 - 中国語会話例文集

比起短发他更适合长发。

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。 - 中国語会話例文集

他更适合长发。

彼はロングヘアーの方が似合っている。 - 中国語会話例文集

找到了一个精通暗号的合适人选。

暗号に精通した適任者を見つけた。 - 中国語会話例文集

这个是适应了那个的东西。

これはそれに対応したものです。 - 中国語会話例文集

那件夹克特别适合你。

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

那个特别适合你。

それはあなたにとてもよく似合います。 - 中国語会話例文集

我将那个扩大到合适的尺寸。

それを適切なサイズに拡大しました。 - 中国語会話例文集

我将那个修改成合适的尺寸。

それを適切なサイズに修正しました。 - 中国語会話例文集

我诚实地说她不合适那件衣服。

彼女にその服は似合わないと正直に言う。 - 中国語会話例文集

我还没找到最合适的工作。

最適な仕事をまだ見つけられていません。 - 中国語会話例文集

我不适合奢侈品。

私には高級ブランド品は似合わない。 - 中国語会話例文集

我觉得你也适合黑发。

あなたは黒髪も似合うと思います。 - 中国語会話例文集

日本的夏天比台湾更舒适。

日本の夏は台湾より快適です。 - 中国語会話例文集

史密斯适应了日本的生活了吗？

スミスさんは日本に慣れましたか？ - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

这件衣服很适合山田先生。

この服は山田さんによく似合います。 - 中国語会話例文集

因为没有适应香港的生活所以很要命。

香港での生活に慣れていないため、大変です。 - 中国語会話例文集

药不适合你的话请停止服用。

薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。 - 中国語会話例文集

不管谁打算说什么都正合适！

誰が何と言おうともあてはまる！ - 中国語会話例文集

请告诉我合适的时间和地点。

都合の良い時間と場所を教えてください。 - 中国語会話例文集

请穿适合走山路的服装来。

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。 - 中国語会話例文集

我很容易适应新生活。

私は新しい生活に順応しやすい。 - 中国語会話例文集

我选择适合你的衣服。

私はあなたに似合う服を選びます。 - 中国語会話例文集

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。 - 中国語会話例文集

喝酒没关系但是请适度。

酒もよいがたいがいにしておきなさい。 - 中国語会話例文集

请安排尺寸合适的东西。

サイズに合わせたものを手配してください。 - 中国語会話例文集

这个帽子很适合老师。

この帽子は先生に似合っています。 - 中国語会話例文集

这个课程也适合初学者。

このコースは初心者にも適している。 - 中国語会話例文集

船的适航性没有任何问题。

船の耐航性には何の問題もない。 - 中国語会話例文集

也开始慢慢适应环境了。

次第に環境にも慣れてきました。 - 中国語会話例文集

火星上沒有适合呼吸的空氣

火星に呼吸に適した空気はない。 - 中国語会話例文集

多层共轭自适应光学的解析

多重共役適応光学の解析 - 中国語会話例文集

今天日本的气候很好非常舒适。

今日の日本は天候に恵まれ最適です。 - 中国語会話例文集

开始想列出适合那个的词语。

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。 - 中国語会話例文集

这个理论不适用非竞争性的市场。

この理論は非競合的な市場には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

因为价钱正合适，所以我要买这个。

値段が手頃なので、私はこれを買います。 - 中国語会話例文集

那个人穿什么都合适。

あの人はどんな服でも似合います。 - 中国語会話例文集

既不热也不冷，适合居住。

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。 - 中国語会話例文集

你剪头发了啊，很适合你。

髪を切りましたね、似合っていますよ。 - 中国語会話例文集

请在下面合适的地方里填上○。

下記該当欄に○を入れて下さい。 - 中国語会話例文集

只是，请选择适合箱子大小的东西。

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。 - 中国語会話例文集

提案了适合对方的菜单。

相手に合わせたメニューを提案する。 - 中国語会話例文集