「适」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

8月的第3周对我来说比较合适。

8月3週目は私にとって好ましい。 - 中国語会話例文集

一贯的最适化和有效的分配

一貫した最適化と効率的な分配 - 中国語会話例文集

他选择在舒适的家中度过。

彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。 - 中国語会話例文集

评价商品在构造上的适用性。

商品の構造上の適合性を評価する。 - 中国語会話例文集

为了产生微乎其微的合适效果

わずかで適度な効果が出るため - 中国語会話例文集

硬土层不适于农业生产。

硬土層は農業には適していない。 - 中国語会話例文集

我们朝着合适的方向前进着。

私たちは適切な方向に進んでいる。 - 中国語会話例文集

这样不合适的行为不能成为借口。

これは不適切な行いの言い訳にならない。 - 中国語会話例文集

意思是理解了适时而退。

引き際を理解しているという意味です。 - 中国語会話例文集

请调整适当的工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集

请在洗脸后适量涂抹在干净的皮肤上。

洗顔後の肌に適量を塗りなさい。 - 中国語会話例文集

牙科治疗的健康保险的适用范围

歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集

为了让适应美国的生活而进行指导。

アメリカの生活に順応するために助言すること - 中国語会話例文集

这个页面中包含不适当的广告。

このページは不適切な広告を含んでいます。 - 中国語会話例文集

人工智能为了适应那项功能……

人工知能にその機能を適応するために…… - 中国語会話例文集

再设计和进行中的适宜性

再設計と進行中の適合性 - 中国語会話例文集

那个蓝色的衬衫很适合你呢。

あの青いシャツはあなたに合うね。 - 中国語会話例文集

没有比包菜更适合烤鸡肉串的东西了。

キャベツ以外に焼き鳥に合うものはない。 - 中国語会話例文集

他们会选择适当的时期的吧。

彼らは適当な時期を選ぶだろう。 - 中国語会話例文集

我还没适应只剩下自己一个人。

私は独り残されるのに慣れていない。 - 中国語会話例文集

这个房间不管是什么样的墙纸都适合。

この部屋にはどんな壁紙も合う。 - 中国語会話例文集

那个一定很适合你哟。

それはきっとあなたに似合いますよ。 - 中国語会話例文集

我们会适当的使用那个。

私たちは適切にそれを使います。 - 中国語会話例文集

用合适的语言完成文章。

適切な言葉で文章を完成させる。 - 中国語会話例文集

这项规则不适用于任何情况。

この規則はどの場合にも当てはまらない。 - 中国語会話例文集

那个包和帽子很适合你。

そのバッグと帽子はあなたによく合います。 - 中国語会話例文集

正如我想的那样，那个很合适。

私が思っていた通り、それは似合っています。 - 中国語会話例文集

我渐渐适应了新环境。

私は新しい環境に慣れてきました。 - 中国語会話例文集

这个患者不适用于那个手术。

この症例にその手術は適さない。 - 中国語会話例文集

那个适用于这样的案例。

それはこのような例に適しています。 - 中国語会話例文集

我不知道这个文章是否合适。

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。 - 中国語会話例文集

我想让他早点适应幼儿园。

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

我必须适应没有他的生活。

彼のいない生活に慣れなければならない。 - 中国語会話例文集

他适合在嘴上边留胡子。

彼は口ひげがとても似合っている。 - 中国語会話例文集

那个材料可能适用。

その材料は適用できるかもしれない。 - 中国語会話例文集

她很适合这个工作场所。

彼女はこの仕事場に適合している。 - 中国語会話例文集

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。 - 中国語会話例文集

导演说表演要适当不要太过。

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。 - 中国語会話例文集

你也很适合做在组织里的工作。

あなたは組織での仕事にも向いている。 - 中国語会話例文集

今天的晚餐适合用馨芳葡萄酒来搭配。

今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。 - 中国語会話例文集

那副眼镜很适合你呢。

そのメガネがとてもお似合いですね。 - 中国語会話例文集

那个样本未必说得上合适。

その見本は必ずしも適切とは言えません。 - 中国語会話例文集

那个样本未必合适。

その見本は必ずしも適切とは限らない。 - 中国語会話例文集

这条法律适用于任何人。

この法律はすべての人に適用される。 - 中国語会話例文集

这个最适合当啤酒的下酒菜。

それはビールのおつまみに最適です。 - 中国語会話例文集

那个很适合现在的时代。

それは今の時代にとても合っている。 - 中国語会話例文集

那个对我来说大小正合适。

それは私に丁度良い大きさです。 - 中国語会話例文集

她很显然是最适合这个工作的人选。

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。 - 中国語会話例文集

这副墨镜适合我吗？

このサングラスは私に似合いますか？ - 中国語会話例文集

这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 中国語会話例文集