「适」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个条款不适用于个人复制。

この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集

我们能过上舒适的生活。

私たちは快適な生活を送ることができる。 - 中国語会話例文集

那个最适合遮光帘和阳台窗帘。

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。 - 中国語会話例文集

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。 - 中国語会話例文集

久违地在家舒适地过了。

久しぶりにゆったりと家で過ごした。 - 中国語会話例文集

在合适的时刻变卖不太简单。

適切な時での売り逃げは容易ではない。 - 中国語会話例文集

你们俩再不适可而止的话我就要发火了。

お二人ともいいかげんにしないとおこりますよ。 - 中国語会話例文集

适应市场变化的产品开发

市場の変化に見合った製品の開発 - 中国語会話例文集

请剪个适合我的发型。

私に似合うように髪を切ってください。 - 中国語会話例文集

也请大家购买适合自己的笔盒。

みなさんも、自分にあったペンケースを買ってください。 - 中国語会話例文集

那个职位不适合我。

その役職は私に相応しくありません。 - 中国語会話例文集

那里有很多适合购物的店。

そこには買い物によい店がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

这个价格现在也适用吗?

この価格は現在も適応されますか？ - 中国語会話例文集

那顶帽子很适合你。

その帽子はあなたに良く似合うでしょう。 - 中国語会話例文集

我明白了简单的工作不适合我。

私には単純作業は不向きなことが分かった。 - 中国語会話例文集

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - 中国語会話例文集

我没有选择合适的词语。

適切な言葉を選んでいなかった。 - 中国語会話例文集

这个项链坠子适合细的项链。

このペンダントトップには細いチェーンが似合う。 - 中国語会話例文集

注意均衡的适量的饮食。

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。 - 中国語会話例文集

我的工作是保持家的舒适。

私の仕事は家を快適に保つことです。 - 中国語会話例文集

虽然那个城市不方便，但是是适合居住的地方。

この街は不便な所だが、住めば都だ。 - 中国語会話例文集

工资适用全额支付的原则。

賃金については全額払いの原則が適用される。 - 中国語会話例文集

那个植物不适合寒冷的地方。

その植物は寒い所に適していない。 - 中国語会話例文集

那个发型很适合你。

その髪型はあなたにとても似合っている。 - 中国語会話例文集

定量数据适用于总量分析。

定量データは集計分析に適している。 - 中国語会話例文集

SPI是作为职业适应性测试的典型例子。

適性検査の代表例としてSPIが挙げられる。 - 中国語会話例文集

现在，分红征税适用减税税率。

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。 - 中国語会話例文集

预期交易适用于套期会计。

予定取引にヘッジ会計を適用させる - 中国語会話例文集

临时工资适用工资月结制度。

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。 - 中国語会話例文集

在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。 - 中国語会話例文集

这个遮瑕膏不适合我的肌肤。

このコンシーラーは私の肌にはあわない。 - 中国語会話例文集

我觉得去京都旅行10月是最合适的。

京都への旅行は10月が最適と思う。 - 中国語会話例文集

我在艰难地适应职场环境。

職場の環境に慣れるのに苦労してる。 - 中国語会話例文集

那些对你来说合适吗？

それらは、あなたにとって都合がいいですか。 - 中国語会話例文集

我常常想不出合适的语言来表达自己的想法。

なかなか思うように言葉が出ない。 - 中国語会話例文集

我还不适合这样的处理方法。

まだこうした対応に慣れていません。 - 中国語会話例文集

这种材料有适当的柔软性。

この素材は適度の柔軟性を持つ。 - 中国語会話例文集

维持健康需要适度的运动。

健康を維持するには適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集

得知你感觉舒适我就很开心。

あなたが快適と知り嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那件衣服非常适合你呢。

その洋服はあなたにとてもお似合いですね。 - 中国語会話例文集

那个不适用于这种情况。

それはこの場合は適用されません。 - 中国語会話例文集

我有信心做出适合这种情况的指导。

場面に応じた表現の指導に自信があります。 - 中国語会話例文集

你的话是最适合他的人哦。

あなただったら彼に最適な人よ。 - 中国語会話例文集

而且，也必须要适用于以下事项。

さらには、以下の要件も適用されるべきである。 - 中国語会話例文集

只适应这个模型转换。

このモデルチェンジについてのみ適応されます。 - 中国語会話例文集

B里面没有适合A的东西。

BにはAに合うものなどありません。 - 中国語会話例文集

请用圆把合适的画圈起来。

適合する絵を円で囲んでください。 - 中国語会話例文集

用合适的语句完成文章。

適切な言葉で文章を完成させる。 - 中国語会話例文集

这项专利什么时候可以适用？

いつこの特許は適用されますか？ - 中国語会話例文集

或许也适应其他部分

他の部分にも適応されるかもしれない。 - 中国語会話例文集