「选择」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以选择烤的火候吗？

焼き具合は選べますか。 - 中国語会話例文集

特别苦恼，最终选择了这些。

かなり悩んでこれらを選んだ。 - 中国語会話例文集

那是很聪明的选择。

それは賢い選択です。 - 中国語会話例文集

我可以选择那个座位吗？

その席を選ぶ事ができますか。 - 中国語会話例文集

选择对环境好的东西。

環境に優しいものを選ぶ。 - 中国語会話例文集

没有别的选择。

他に選択肢がないのです。 - 中国語会話例文集

请选择附件。

添付ファイルを選択しなさい。 - 中国語会話例文集

那个只是选择之一。

それはただの選択肢のひとつだ。 - 中国語会話例文集

你为什么选择了她？

何故あなたは彼女を選んだの？ - 中国語会話例文集

没有其他的选择了。

他に選択肢がないのです。 - 中国語会話例文集

我们没有选择了。

私たちは選択肢がなくなった。 - 中国語会話例文集

请选择插入的部分。

挿入箇所を選択してください。 - 中国語会話例文集

可以选择想看的电影吗？

観たい映画を選べますか？ - 中国語会話例文集

我们没有选择的余地。

私たちに選択肢は無い。 - 中国語会話例文集

你会选择哪个？

あなたはどれを選びますか？ - 中国語会話例文集

选择那个需要勇气的！

それを選ぶとは勇気がある！ - 中国語会話例文集

请选择能动态的文章。

能動態の文を選びなさい。 - 中国語会話例文集

你的选择没有错。

あなたの選択は間違ってない。 - 中国語会話例文集

你选择哪个？

それのどちらを選びますか。 - 中国語会話例文集

请选择喜欢的浮漂。

好きなうきを選んでください。 - 中国語会話例文集

你为什么选择了这个呢。

どうしてこれを選んだのですか。 - 中国語会話例文集

有两种口味可以选择。

二つの味が選べます。 - 中国語会話例文集

请再选择一遍

もう一度選択してください。 - 中国語会話例文集

请选择多个图像。

複数の画像を選択してください。 - 中国語会話例文集

为什么选择了她呢？

何故彼女を選んだんですか？ - 中国語会話例文集

我很喜欢那个选择，很酷。

その選がかっこよくて好きです。 - 中国語会話例文集

双向选择

（雇用者と被雇用者の）相互選択． - 白水社 中国語辞典

请随意选择。

どうぞご自由にお選びください． - 白水社 中国語辞典

日期已经选择好了。

期日は既に選んで決めてある． - 白水社 中国語辞典

生活的道路由你选择。

生活の道は君が選択する． - 白水社 中国語辞典

他作出了恰当的选择。

彼は妥当な選択をした． - 白水社 中国語辞典

选择场地

（スポーツの）コートエンドを選ぶ． - 白水社 中国語辞典

有选择地吸收

選択的に吸収する． - 白水社 中国語辞典

条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况

条件1）ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合 - 中国語 特許翻訳例文集

所选择的 MFP 22由装置选择画面 G2中的阴影表示。

デバイス選択画面G2において、斜線部分が選択されたMFPを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，行选择电路 130成对行地选择以后行。

同様に、行選択回路130は、以下の行を2行毎に選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择单元 530包括图像选择部件 531和坐标计算部件 532。

選択部530は、画像選択部531および座標計算部532を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择器 664类似地选择用于识别器块 666的候选者。

選択器664は、同様に、識別器ブロック666についての候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

RC-SUI 710还包括用于进行选择的选择按钮 719。

RC−SUI710はまた、選択を行うための選択ボタン719を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将在此选择的文件记作选择文件。

以下においては、ここで選択したファイルを選択ファイルと記す。 - 中国語 特許翻訳例文集

当误差信号 e_i满足选择条件时，确定单元 72使选择器 73选择第二输入。 当误差信号 e_i不满足选择条件时，确定单元 72使选择器 73选择第一输入。

判定部72は、誤差信号e＿iが選択条件を満たす場合、セレクタ73に第1入力を選択させ、誤差信号e＿iが選択条件を満たさない場合、セレクタ73に第2入力を選択させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在选择存储单元 13L和 13R中分别产生的用于选择其像素信号要被传送的行的行选择信号 Lrd(133)以及用于选择其像素要被复位的行的行选择信号 Lsh(134)被输入到像素驱动单元 12L和 12R。

選択記憶部13L、13Rでそれぞれ生成された、画素信号を転送する行の行選択信号Lrd（133）と、画素をリセットする行の行選択信号Lsh（134）は、画素駆動部12L，12Rに入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定在不选择状态中未选择要被停止的工作 (S105：否 )，工作选择屏幕被显示在显示部 18(S106)。

そして、停止対象のジョブが選定されていない非選定状態の場合（S105：No）には、表示部18にジョブ選択画面を表示する（S106）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可借助于由垂直选择电路 VS驱动的行选择信号控制选择晶体管 106。

選択トランジスタ106が、垂直選択回路VSによって駆動される選択信号によって制御されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择电路 130使与地址信号的行对应的读取行选择信号 RLSEL和快门行选择信号 SLSEL为 H。

行選択回路130、はアドレス信号に対応する行のリード行選択信号RLSELおよびシャッター行選択信号SLSELをHにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择电路 130A还将读取行选择信号 RLSEL和快门行选择信号 SLSEL输出到定时控制电路 140。

また、行選択回路130Aは、タイミング制御回路140に対して、リード行選択信号RLSELおよびシャッター行選択信号SLSELを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

行选择电路 130B输出读取行选择信号 RLSEL和快门行选择信号 SLSEL到定时控制电路 140。

また、行選択回路130Bは、タイミング制御回路140に対して、リード行選択信号RLSELおよびシャッター行選択信号SLSELを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

投影机 1如果进行选择历史影像的操作，就选择与选择出的历史影像对应的输入端子。

プロジェクタ1は、履歴映像を選択する操作がなされると、選択された履歴映像に対応する入力端子を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述选择性混合单元 568进一步包括非叶流选择器 540、叶流选择器 544和混合单元 546。

選択的ミキシングユニット568は、非リーフストリーム選択器540と、リーフストリーム選択器544と、ミキシングユニット546とをさらに含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择装置 3响应于模式选择操作，来选择包括自我摄像模式的多个摄像模式的任一个。

選択手段3は、自己撮像モードを含む複数の撮像モードのいずれか1つをモード選択操作に応答して選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集