| 意味 | 例文 |
「选择」を含む例文一覧
該当件数 : 6232件
UI画面 71包括选择栏 71a、71b和键 71c。
UI画面71は、選択欄71a，71bおよびボタン71cを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果选择器 43所选择的时钟信号是供用在预定高比特率传输中的时钟信号，则低比特率 PLL电路 44将锁定检测信号与由选择器43所选择的时钟信号同步地输出。
低レート用PLL回路44は、セレクタ43により選択されたクロック信号が、所定の低レート伝送用のクロック信号である場合にこれと同期し、ロック検出信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(14)选择参考信号的电平
（14）基準信号の信号レベルを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A表示选择了 PDF的状态。
図24（a）には、PDFが選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A表示选择了低压缩的状态。
図24（a）には、低圧縮が選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该情况下，控制部 27(浓度调整部 )根据由测定值数据选择部选择的打印机γ(测定值数据 )、和由转换曲线选择部选择的转换曲线来进行浓度调整。
この場合、制御部27（濃度調整部）は、測定値データ選択部により選択されたプリンタγ（測定値データ）と、変換カーブ選択部により選択された変換カーブとに基づいて、濃度調整を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示方法在各种选项之间进行选择。
表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择单选按钮 1110的结果是选择每次认证模式，而选择单选按钮 1120的结果是选择自动认证模式。
ラジオボタン1110が選択された場合は都度認証モードが選択され、ラジオボタン1120が選択された場合には自動認証モードが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将选择的商品放入购物篮。
選択した商品をカートに入れる。 - 中国語会話例文集
为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。
首都の北京か地方の観光地か迷っている。 - 中国語会話例文集
请选择符合动作的所有选项。
振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。 - 中国語会話例文集
动词是A项选择项正确吗？
動詞は選択肢Aで正しいですか？ - 中国語会話例文集
调查内容后再选择看什么电影。
内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。 - 中国語会話例文集
我的机器中只能选择日语和英语。
私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。 - 中国語会話例文集
你选择航空公司的时候重视什么？
航空会社を選ぶ時は何を重視しますか？ - 中国語会話例文集
我觉得你勇敢地选择了新的人生。
勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。 - 中国語会話例文集
请选择下面的两个菜单。
以下より2つのメニューをお選びください。 - 中国語会話例文集
请选择适合大小的制品。
適切な大きさの製品を選びなさい。 - 中国語会話例文集
非常感谢选择我的那位委员。
選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
空运和海运选择哪一个？
空輸と海上輸送とどちらにしますか？ - 中国語会話例文集
我把明天的服装选择交给了她。
明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - 中国語会話例文集
果然自己选择的东西很好吃。
やはり自分で採ったものは美味しいな。 - 中国語会話例文集
选择故障最少的机器。
故障が最も少ない機械を選びなさい。 - 中国語会話例文集
那对我来说是艰难的选择。
それは私にとって難しい選択です。 - 中国語会話例文集
我没有选择合适的词语。
適切な言葉を選んでいなかった。 - 中国語会話例文集
你应该选择急行电车乘坐。
急行電車を選んで乗るべきです。 - 中国語会話例文集
我想把优先选择你的邀请。
あなたの誘いを一番優先したい。 - 中国語会話例文集
和他谈过后，我选择了事实婚姻。
彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集
我选择了那个作为研究目的。
研究の目的をそれに選びました。 - 中国語会話例文集
那家公司的经营管理层选择了焦土政策。
その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。 - 中国語会話例文集
在选择工作时福利也是重要的。
仕事選びに際してはベネフィッツも重要だ。 - 中国語会話例文集
他会选择他最喜欢的东西。
彼は彼がもっとも好きなものを選ぶ。 - 中国語会話例文集
那个很难由自己来选择。
それを自分で選択するのは難しい。 - 中国語会話例文集
你为什么选择了那所大学。
どうしてその大学を選んだのですか？ - 中国語会話例文集
我们可以选择那个。
私たちはそれを選ぶことが出来ます。 - 中国語会話例文集
我们会根据他的要求来选择。
私たちは彼の希望に合わせて選択します。 - 中国語会話例文集
我认为生活和选择是一样的。
生きる事と選ぶことは同じだと思います。 - 中国語会話例文集
我认为人生就是不断选择。
生きる事と選ぶ事は同義だと思います。 - 中国語会話例文集
那个选择给她带来了快乐。
その選択は彼女に幸せをもたらした。 - 中国語会話例文集
预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择
武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択 - 中国語会話例文集
应对任何气候的素材的选择。
どんな気候にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集
应对任何环境的素材的选择。
どんな環境にも対応する素材の選択 - 中国語会話例文集
他们选择互相坚持同一个战术。
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。 - 中国語会話例文集
你为什么选择了她？
どうしてあなたは彼女を選んだのですか？ - 中国語会話例文集
他慎重地选择了三个助手。
彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。 - 中国語会話例文集
他选择在舒适的家中度过。
彼は快適な自宅で過ごすことを選ぶ。 - 中国語会話例文集
请选择为了载入成员表的照片。
メンバー表に載せるための写真を選んでください。 - 中国語会話例文集
请选择在1到9999之间的数字。
１から９の間で数字を選んで下さい。 - 中国語会話例文集
那不是我最初的选择的那个。
それは私が初めに選択したものではなかった。 - 中国語会話例文集
我怎样才能选择正确的呢？
どうやったら私は正しいものを選べるの？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
