「速」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加速了农业机械化的步伐。

農業機械化の足取りを早めた． - 白水社 中国語辞典

必须从速偿还旧债。

早急に以前の負債を返済しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他参军后成长很快。

彼は入営した後非常に速く成長した． - 白水社 中国語辞典

用化肥催这片高梁。

化学肥料でこのコーリャンの成長を速める． - 白水社 中国語辞典

欲速不达((成語))

（せいては事を仕損じる→）急がば回れ． - 白水社 中国語辞典

大步流星((成語))

大股でさっさと速く歩く．≒快步流星． - 白水社 中国語辞典

钢铁生产很快发展起来了。

鉄鋼生産は非常に速く発展した． - 白水社 中国語辞典

他非但写得快，而且写得好。

彼は書くのが速いだけでなく，その上うまく書く． - 白水社 中国語辞典

你快把病人扶起来喂药。

速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典

那拖拉机耕地耕得可快呢！

あのトラクターは畑を耕すのがとても速いよ！ - 白水社 中国語辞典

我们的动议得到了迅速的回响。

我々の動議はすぐに反響を呼んだ． - 白水社 中国語辞典

望速赐回音。

至急返信賜わりますようお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

他迈着急速的脚步，穿过院子来。

彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た． - 白水社 中国語辞典

时间过得快，国庆即在眼前。

時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ． - 白水社 中国語辞典

把油门加大点。

（自動車などの）アクセルを踏む，速度を少し上げる． - 白水社 中国語辞典

这些小伙子，腿长，脚头快。

これらの若者は，足が長く，足運びが速い． - 白水社 中国語辞典

速溶咖啡结成了硬块。

インスタントコーヒーが固まって塊になった． - 白水社 中国語辞典

你走得太快，我跟不上。

君は歩くのが速すぎて，私は追いつけない． - 白水社 中国語辞典

把汽车开得快快儿的。

自動車の運転の仕方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

这些按钮是管快慢的。

これらの押しボタンは速度をコントロールするものだ． - 白水社 中国語辞典

他太快，把我落下了。

彼は速すぎて，私を引き離してしまった． - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

离弦的箭

（放たれた矢→）（比喩的に）速いスピードで前進する物体． - 白水社 中国語辞典

今儿河水溜很大。

今日は川の水は流れがとても速い． - 白水社 中国語辞典

他思惟敏捷，对答如流。

彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する． - 白水社 中国語辞典

他捏饺子捏得快。

彼はギョーザの餡を皮で包むのが速い． - 白水社 中国語辞典

他跑得那么快，我跑不过他。

彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません． - 白水社 中国語辞典

施肥后马铃薯迅速膨大。

施肥後ジャガイモは急に大きくなる． - 白水社 中国語辞典

快点儿走吧，别婆婆妈妈的了。

速く歩きなさい，ぐずぐずしないで． - 白水社 中国語辞典

他跑得快，我也跑得上。

彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典

电梯很快上升到最高一层。

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する． - 白水社 中国語辞典

神速地向大海进发

矢のように海上目ざして進んで行った． - 白水社 中国語辞典

农工业生产飞速发展。

農業工業生産が飛躍的に発展する． - 白水社 中国語辞典

光线是宇宙最快的使者。

光は宇宙の最も速い使者である． - 白水社 中国語辞典

事变发展得这么快。

事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典

病后，记忆力很快衰退了下去。

病後，記憶力がとても速く衰えていった． - 白水社 中国語辞典

今天顺风，船走得特别快。

今日は追い風だから，船は特別速く走る． - 白水社 中国語辞典

稳扎稳打，不求速效。

着実に確実に行ない，即効を求めない． - 白水社 中国語辞典

这幅速写十分传神。

このスケッチは非常に生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典

这篇速写写得很好。

このスケッチはたいへんよく書けている． - 白水社 中国語辞典

他的汉语水平提高得很快。

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した． - 白水社 中国語辞典

我的心跳得更快了。

私の心臓の鼓動がいっそう速くなった． - 白水社 中国語辞典

过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！

過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！ - 白水社 中国語辞典

好的经验要及时宣传。

よい経験は早速宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他学中文学得比谁都快。

彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い． - 白水社 中国語辞典

用迅疾的脚步走进校门来了。

速い足取りで校門に入って来た． - 白水社 中国語辞典

我们迅速地爬上了山顶。

我々は素早く山頂に登った． - 白水社 中国語辞典

打电话要比电报来得快。

電話をかけた方が電報よりは速いだろう． - 白水社 中国語辞典

我的马［比你的］跑得要快些。

私の馬の方が（君のより）少し速い． - 白水社 中国語辞典

要不快走，就赶不上了。

速く歩かなければ，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典