| 意味 | 例文 |
「造」を含む例文一覧
該当件数 : 3383件
图 17是示出报头块的配置示例的图；
【図17】ヘッダブロックの構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了 W-CDMA协议结构的图示。
【図5】図5はW-CDMAプロトコル構造の図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 1示出的例子包括两个制造厂，但任意数目的制造厂都可以采用此处所述的示例性方法和装置。
図1の図示実施例は2つの製造プラントを含むが、任意の数の製造プラントが、本明細書に記載の方法例と装置例とを用い得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51是图解 E-EDID的示例数据结构的图表。
【図51】E−EDIDのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 91是图示 E-EDID的数据结构示例的图。
【図91】E−EDIDのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，连接部 140将从测试控制部 130接收的第 2数据包构造的控制数据包转换为包含第 1命令区域、地址区域、及数据区域的第 1数据包构造的控制数据包。
つまり、接続部140は、試験制御部130から受けた第2のパケット構造の制御パケットを、第1のコマンド領域、アドレス領域、およびデータ領域を含む第1のパケット構造の制御パケットに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是 DVB-C2信号的帧结构的表示图；
【図1】DVB‐C2信号のフレーム構造を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[发送设备 100的硬件构造的示例 ]
〔送信装置100のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
[接收设备 200的硬件构造的示例 ]
〔受信装置200のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出成像设备 100的内部构造例子。
図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出控制单元 15的内部构造例子。
図2は、制御部15の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出单元像素的结构实例的示图；
【図3】単位画素の構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[可见光通信系统 LS2的构造 ]
［可視光通信システムLS2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
长长的严冬造就了忍耐力强的人类。
長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。 - 中国語会話例文集
经营商品相关的贸易公司或制造商
取扱商品に関連する商社やメーカー - 中国語会話例文集
建造最好的环境建筑的方法
最高の環境建築をつくる方法 - 中国語会話例文集
他们建造防水堤坝阻挡住了水流。
彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。 - 中国語会話例文集
考试中因为粗心造成的错误很多。
テストでケアレスミスが多い。 - 中国語会話例文集
这种制造过程根据需要会重复进行。
この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 中国語会話例文集
这个商品已经停止生产了。
この製品は既に製造を中止しています。 - 中国語会話例文集
今年6月也去了上海的制造厂出差。
今年も6月に上海のメーカに出張しました。 - 中国語会話例文集
我们不能再给制造商添麻烦了。
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - 中国語会話例文集
全公司团结一致进行生产。
全社一丸となって製造する。 - 中国語会話例文集
这个类型，卖了很多给制造商。
このタイプは、メーカーへ大量販売されている。 - 中国語会話例文集
为对你造成伤害，而衷心向你道歉。
貴方を傷つけたことを、心からあやまります。 - 中国語会話例文集
昨天的暴雨造成什么损害吗？
昨日の豪雨で被害はありませんでしたか？ - 中国語会話例文集
据制造商说，这个机器的准备已经结束了。
この機械はメーカーによって整備が終わっている。 - 中国語会話例文集
在波士顿有制造发电机的工厂吗？
発電機を製作する工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集
有各种制造商的相机。
いろんなメーカーのカメラがあった。 - 中国語会話例文集
那个的原因是由于感染造成的。
その原因は感染によるものです。 - 中国語会話例文集
這個深谷是由巨大的洪水造成的。
このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。 - 中国語会話例文集
这个房子是按照西洋风格建造的。
この家は西洋式で建てられた。 - 中国語会話例文集
然后我想和他们创造出很多回忆。
そして僕は彼らとたくさんの思い出を作りたいです。 - 中国語会話例文集
事故就是因为他的不小心造成的。
事故は、彼の不注意から生じました。 - 中国語会話例文集
我们想创造未来。
私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集
我们想创造光明的未来。
私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集
这个问题是由于顾客的过错造成的。
この問題は顧客のミスによるものだった。 - 中国語会話例文集
建造一个充满爱的家庭是我的梦想。
愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。 - 中国語会話例文集
在生活中创造学习英语的环境。
英語を学習する為の環境を生活の中につくる。 - 中国語会話例文集
那些混合在一起，构造着唯一的文化。
それらは混在しながらひとつの文化を作っている。 - 中国語会話例文集
这简直就是为我量身打造的车。
これは、まさに私のための車です。 - 中国語会話例文集
那座寺庙是镰仓时代建造的。
そのお寺は鎌倉時代に作られました。 - 中国語会話例文集
你觉得全球变暖会造成什么呢？
地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。 - 中国語会話例文集
那个公司是综合化学用品制造商。
その会社は総合化学メーカーでした。 - 中国語会話例文集
由于密封面损伤而造成的燃料泄露。
シール面キズによる燃料洩れ。 - 中国語会話例文集
那个没有对病例的增减造成影响。
それは症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集
我们公司正在建造工厂。
我が社は工場を作っています。 - 中国語会話例文集
那所学校是在什么时候建造的？
その学校はいつ建てられましたか。 - 中国語会話例文集
那个模型是由很高超的技术制作出来的。
その造形は高い技術によって作られている。 - 中国語会話例文集
那对国内总生产值造成巨大影响。
それは国内総生産に多大な影響を与える。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
