「造」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我制造了美好的回忆。

良い思い出を作る事が出来ました。 - 中国語会話例文集

我校曾经办了一个加工厂。

わが校はかつて加工工場を造った． - 白水社 中国語辞典

我们要把民校办起来。

我々は民間学校を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典

塑料花做得逼真。

プラスチックの造花は真に迫っている． - 白水社 中国語辞典

他们编造这些谎言。

彼らはこれらのうその話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

造访未遇甚怅

お伺いしましたがお留守で残念でした． - 白水社 中国語辞典

超凡入圣

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している． - 白水社 中国語辞典

我厂承建了六万吨级油轮。

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

捏造的消息充斥了报纸。

でっち上げニュースが新聞に氾濫している． - 白水社 中国語辞典

勇于实践，大胆创新。

勇敢に実践し，大胆に創造する． - 白水社 中国語辞典

你们终于把人间的奇迹创造出来了。

君たちはついに人の世の奇跡を作り出した． - 白水社 中国語辞典

这种钢能打造农具。

この鋼で農具を作ることができる． - 白水社 中国語辞典

我国第一个人造卫星发射成功。

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した． - 白水社 中国語辞典

煽阴风，点鬼火，制造混乱。

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典

他塑造了老一代农民的典型。

彼は1世代前の農民の典型を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

有一只小木船，从海南岛渡过来。

1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た． - 白水社 中国語辞典

我国又发射了一颗人造卫星。

わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた． - 白水社 中国語辞典

学校的科技小组仿造了一个机器人。

学校の科学技術クラブはロボットを複製した． - 白水社 中国語辞典

谁赋仓颉以造字的权利？

誰が倉頡に字を作る権利を賦与したか？ - 白水社 中国語辞典

一些小流氓被改造好了。。

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した． - 白水社 中国語辞典

赶制安全帽，以应大众需要。

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典

浇铸钢锭

（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する． - 白水社 中国語辞典

这个剧院的格局不同一般。

この劇場の造りは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

我们巩固地创造了革命根据地。

我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した． - 白水社 中国語辞典

他们共计制造出几十种仪器。

彼らは合計して何十種かの計器を作った． - 白水社 中国語辞典

桥还没有修好，过不去。

橋はまだ建造し終わっていないので，通れない． - 白水社 中国語辞典

这种制度会造成严重后果。

このような制度はひどい結果をもたらす． - 白水社 中国語辞典

木板房在呼呼地着火。

木造の家はめらめらと燃えている． - 白水社 中国語辞典

人造卫星是环球运行的。

人工衛星は地球を回って運行される． - 白水社 中国語辞典

揑造种种秽闻

いろいろなスキャンダルをでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

这两次火警造成了几十万元的损失。

この2度の火災は何十万元かの損失を招いた． - 白水社 中国語辞典

收购进来而推销不出去，就会造成积压。

買い付けて売りさばかなければ，滞貨を招く． - 白水社 中国語辞典

假造证件做坏事

偽の証書を作って悪巧みをする． - 白水社 中国語辞典

假造罪证诬陷好人。

犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构很简陋。

このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典

小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。

小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる． - 白水社 中国語辞典

黄河上又建筑了一座新的大桥。

黄河にまた新しい大橋を1つ造った． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构简陋。

この一帯の家屋は造りが雑だ． - 白水社 中国語辞典

这花瓶工艺很精。

この花瓶は造りがとても精巧である． - 白水社 中国語辞典

他们开拓出了一条自造设备的道路。

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。

ここに広くて平坦な道路を新しく造った． - 白水社 中国語辞典

滥发纸币造成了通货膨张。

紙幣の濫発がインフレーションを招いた． - 白水社 中国語辞典

这张大桌子做得很牢靠。

この大テーブルは造りが丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

他们连着创造了两项生产记录。

彼らは続けざまに2つの生産記録を作った． - 白水社 中国語辞典

水土的大量流失造成了农业减产。

土壌の大量流失は農業の減産を招いた． - 白水社 中国語辞典

制造（散布）流言飞语

事実無根のデマをでっち上げる（飛ばす）． - 白水社 中国語辞典

墙砌好了，就剩下溜缝了。

塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った． - 白水社 中国語辞典

这种捏造实在拙劣至极。

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ． - 白水社 中国語辞典

父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ))

父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける． - 白水社 中国語辞典

配制酒

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒． - 白水社 中国語辞典