| 意味 | 例文 |
「造」を含む例文一覧
該当件数 : 3383件
这次地震给人民造成了大灾难。
この度の地震は人々に大きな災難をもたらした． - 白水社 中国語辞典
这次地震造成了地面下沉。
この度の地震は地面の沈下を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
造成生动活泼的政治局面
生き生きとした政治的状況を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
造次之间，每多疏漏。
倉卒の間に，いつもうっかりすることが多い． - 白水社 中国語辞典
受苦受难的农民终于造反了。
苦難に遭った農民はついに謀反した． - 白水社 中国語辞典
造反队
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織． - 白水社 中国語辞典
埋锅造饭((成語))
（軍隊が野外で）穴を掘ってなべを載せ飯を炊く． - 白水社 中国語辞典
改日造访，亲聆教诲。
日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します． - 白水社 中国語辞典
科学技术造福于人类的生产力。
科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典
这不是他的造化吗？
これは彼がもたらした幸運ではないか？ - 白水社 中国語辞典
今日造化低，惹场大是非。
今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
造假是我们这支部队的拿手好戏。
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである． - 白水社 中国語辞典
节约材料，降低造价。
材料を節約し，コストを低くする． - 白水社 中国語辞典
造就有文化的劳动者
知識を持った勤労者を育て上げる． - 白水社 中国語辞典
他努力多年才取得这一造就。
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
模仿下列例子造句。
次の例に倣って文を作りなさい． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小没爹没娘，真造孽！
この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！ - 白水社 中国語辞典
看他哭得造孽！
ほら，彼は哀れな泣き方をしちゃって！ - 白水社 中国語辞典
这个玩具的造型生动有趣。
このおもちゃの型は生き生きとして面白い． - 白水社 中国語辞典
他最会造谣。
彼はデマを飛ばすことが最も上手である． - 白水社 中国語辞典
钡餐造影
硫酸バリウムを服用してX線写真を撮る． - 白水社 中国語辞典
反动分子造作谣言，蒙蔽舆论。
反動分子はデマを作り，世論を欺く． - 白水社 中国語辞典
演员的动作有点造作。
俳優の身のこなしはいささかわざとらしい． - 白水社 中国語辞典
那种造作的腔调令人作呕。
あのわざとらしい口調はむかむかさせられる． - 白水社 中国語辞典
大家都讨厌这个姑娘的造作。
皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う． - 白水社 中国語辞典
敢给我造谣！你找死呀！
よくもまあ私のデマを飛ばしやがって！覚悟しておけよ！ - 白水社 中国語辞典
人造卫星在轨道上正常运行。
人工衛星は軌道に乗って正常に運行している． - 白水社 中国語辞典
这纸是竹子纤维造的。
この紙は竹の繊維で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典
幸福的生活指靠我们的双手来创造。
幸福な生活は我々の両手によって作り出す． - 白水社 中国語辞典
这台机器结构致密，性能良好。
この機械は構造が精密であり，性能は良好である． - 白水社 中国語辞典
请你帮我制制版。
どうか版を造るために私に手を貸してください． - 白水社 中国語辞典
制售假药被查处。
偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された． - 白水社 中国語辞典
我们厂专门制造印刷机。
我々の工場は専ら印刷機械を作っている． - 白水社 中国語辞典
他在公司里尽制造混乱。
彼は会社でごたごたばかりを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他现在正在钻研铸工。
彼は今鋳造のことを研究している． - 白水社 中国語辞典
战争中铸造了钢铁般的意志。
戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた． - 白水社 中国語辞典
制造侵略战争的罪魁
侵略戦争を発動した元凶． - 白水社 中国語辞典
高粱可以做酿酒的原料。
コーリャンは酒の醸造の原料に用いることができる． - 白水社 中国語辞典
通过第二实施例的机构，不需要形成介质传输线 9A，由此制造容易，且成本低于第一实施例。
第2実施形態の仕組みでは、誘電体伝送路9Aを構成しなくでも済むので製造が容易で第1実施形態よりも低コストになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12C示出了当将存储卡 201A插入电子装置 101A的槽结构 4A(特别地，开口部分 192)时的结构示例 (截面透视图 )。
電子機器101Aのスロット構造4A（特に開口部192）にメモリカード201Aが挿入されたときの構造例（断面透視）が図9（3）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16C中示出了当在电子装置 101J的槽结构 4J(特别地，开口部分 192)中插入存储卡 201J时的结构示例 (截面透视图 )。
電子機器101Jのスロット構造4J（特に開口部192）にメモリカード201Jが挿入されたときの構造例（断面透視）が図13（3）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出关于示例性实施方式的光照单元的各构造部件的构造的立体图；
【図6】本実施形態に係る光照射ユニットの各構成部品の構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光照单元 17不限于上述构造，并且还可由除了那些上述之外的形状和构造部件构成。
なお、光照射ユニット17は、上記の構成に限られず、上記以外の形状や構成部品で構成されていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示的叠层基片 70具有四层结构，包括层叠设置的四个单层基片 70a、70b、70c和 70d。
図3に示した多層基板70は、4層構造であり、多層基板70を構成する4枚の単一基板70a，70b，70c，70dを積層した構造を採る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是在本发明的实施例 1中处理的重要场景数据的数据构造的一个例子。
【図4】本発明の実施例1で取り扱う重要シーンデータのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是在本发明的实施例 2中处理的重要场景数据的数据构造的一个例子。
【図13】本発明の実施例2で取り扱う重要シーンデータのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在制造之后安装的安全元件 62-1和 62-2易失性地保存设置的时隙号。
製造後に装着されるセキュアエレメント62−1，62−2は、設定されたタイムスロット番号を揮発的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是该光学滑架内部的构造说明图，图 3是表示台板与光学滑架的关系的立体说明图。
図2はその光学キャリッジ内部の構造説明図、図3はプラテンと光学キャリッジとの関係を示す斜視説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示由序列、GOP、图片、像条、宏块构成的影像信号的层次构造的说明图。
【図1】シーケンス、GOP、ピクチャ、スライス、マクロブロックにより構成される映像信号の階層構造を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
供应设备 102可由制造商或分销商操作以配置令牌。
プロビジョニング・デバイス102は、トークンを構成するように製造業者または配信者によって動作させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
