「造」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

充分的反复会造成自动性的结果。

十分な反復は自働性という結果になる。 - 中国語会話例文集

这次行动基于引入一个伪造的自己。

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - 中国語会話例文集

聚集各类制造商的产品。

各種メーカーを取り揃えております。 - 中国語会話例文集

本社所使用的制造商是以下所示的。

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

我拜访了那位造纸家的工作室。

私はその製紙家のアトリエを訪問した。 - 中国語会話例文集

我尽量不去打扰鸟儿筑巢。

私は巣を造っている鳥たちの邪魔をしないようにした。 - 中国語会話例文集

大型水生植物在水中制造氧气。

大型水生植物は水中で酸素を作る。 - 中国語会話例文集

吸烟有可能是造成气喘的原因

喫煙は息切れの原因になることがある。 - 中国語会話例文集

新游戏的发售日造成了大混乱。

新作ゲームの発売日は大混乱になりました。 - 中国語会話例文集

这个事件给他们造成了打击。

この事件は彼らに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。 - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

这个装置具有微流体结构。

この装置はミクロ流体構造を持っている。 - 中国語会話例文集

他是当时最优秀的园林建筑师之一。

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。 - 中国語会話例文集

烫发的造型做的还不错吗？

パーマのスタイリングは上手に出来ていますか？ - 中国語会話例文集

品质根据制造商和品牌而不同。

品質はメーカーやブランドによって異なる。 - 中国語会話例文集

轻率的移动反而会造成有危险。

むやみな移動はかえって危険な場合があります。 - 中国語会話例文集

还没有从制造商那里收到答复。

まだメーカーからの回答がありません。 - 中国語会話例文集

家电制造商的贩卖战略很厉害呢。

家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。 - 中国語会話例文集

想为孩子创造好的环境。

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我现在的生产状况。

現在の製造状況を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

应对会留下创伤的事件造成的影响。

トラウマを残す出来事の余波に対処する - 中国語会話例文集

朗姆酒是将甘蔗进行蒸馏之后制作的。

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。 - 中国語会話例文集

她在人造日光浴室里晒黑了。

彼女はサンルームで肌を焼いた。 - 中国語会話例文集

我的妹妹在汽车制造公司上班。

私の妹は自動車メーカーで働いています。 - 中国語会話例文集

如果知道了制作公司请告诉我。

もし製造会社を知っていたら教えてください。 - 中国語会話例文集

要从这个商品的制造商那里获取。

この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

带有这个商标的商品是日本制造的。

このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集

这个毛衣的素材是棉和人造纤维。

このセーターの素材は綿とレーヨンです。 - 中国語会話例文集

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。 - 中国語会話例文集

生产区的参观学习（提供护具）

製造エリアの見学（防具支給） - 中国語会話例文集

对改造工程进行招标。

改修プロジェクトのための入札を行う - 中国語会話例文集

他作为工作兵的一人建造了那个桥。

彼は工作兵の1人としてその橋を建設した。 - 中国語会話例文集

他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。

彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。 - 中国語会話例文集

由于火灾等造成的损失不能赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、 - 中国語会話例文集

火灾造成了死亡16人的结果。

火事は死者16人の結果になった。 - 中国語会話例文集

很抱歉造成您的不便。

ご不便をおかけし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我笨拙的英语造成您的混乱很抱歉。

稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

人类给自然造成了很大的影响。

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 中国語会話例文集

我把黄油换成了人造黄油。

私はバターからマーガリンに切り替えた。 - 中国語会話例文集

对你造成混乱真的很抱歉。

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉对您造成不便。

ご不便をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

有所有制造商和车种的零件。

全てのメーカー・車種のパーツがあります。 - 中国語会話例文集

我在机动车零件制造商的营业部工作。

自動車部品メーカーの営業で働いています。 - 中国語会話例文集

那座桥是几年前造的？

あの橋は何年前に建設されたのですか。 - 中国語会話例文集

这个产品已经停止生产了。

この製品は既に製造を中止しています。 - 中国語会話例文集

他会因为事故造成的塞车而迟到。

彼は事故渋滞で遅くなります。 - 中国語会話例文集

然后他看起来很熟练地的摆了造型。

そして彼は得意そうにポーズをした。 - 中国語会話例文集

那个城墙是什么时候建造的？

その城はいつ建てられたのですか。 - 中国語会話例文集

因为我的失误而造成了那个。

間違えてそれを作成してしまいました。 - 中国語会話例文集