| 意味 | 例文 |
「進」を含む例文一覧
該当件数 : 3275件
一个人长期形成的观点和方法。
1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方． - 白水社 中国語辞典
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ． - 白水社 中国語辞典
他蓄念已久，终于走上了这条绝路。
彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
红安县农民自愿选聘兽医。
紅安県の農民はみずから進んで獣医を選んで採用した． - 白水社 中国語辞典
他们血腥地杀害了进步人士。
彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった． - 白水社 中国語辞典
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典
我循着老人指引的方向一直往前走。
私は老人の指し示す方向に沿ってまっすぐ進んだ． - 白水社 中国語辞典
正在继续迅猛地向前发展。
今まさにすさまじい勢いで前進し発展し続けている． - 白水社 中国語辞典
奉上拙著一册，敬请…先生雅正。
拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します． - 白水社 中国語辞典
日以继夜的研究有了很大的进展。
夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た． - 白水社 中国語辞典
只要他自己肯要好，事情就容易解决了。
彼自身が進んで向上を求めさえすれば，事柄は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典
他听见喊声也不回头，依旧朝前走。
彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く． - 白水社 中国語辞典
一路领先((成語))
（多くの人が一緒になって前に進む場合）ずっと先頭を走る． - 白水社 中国語辞典
首都的建设正在以空前的规模和速度飞跃地发展着。
首都の建設は空前の規模と速度で飛躍的に進みつつある． - 白水社 中国語辞典
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された． - 白水社 中国語辞典
大家都殷切地希望工作有更快的进展。
皆は仕事がいっそう早く進展することを切に願った． - 白水社 中国語辞典
他命令连队开到山后隐蔽起来。
彼は中隊に山の背後まで進んで潜んでいるように命じた． - 白水社 中国語辞典
勇猛精进((成語))
（激しく仏道の修行に励む→）刻苦学習して進歩を求める． - 白水社 中国語辞典
勇士们冒着枪林弹雨前进。
勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する． - 白水社 中国語辞典
我知道他们成为先进班组的由来。
彼らが先進的グループになった理由を私は知っている． - 白水社 中国語辞典
科学研究活动有力地促进了农业的发展。
科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した． - 白水社 中国語辞典
敌人的进攻，一次又一次地被我们粉碎了。
敵の進攻は，1回また1回と次々に我々によって粉砕された． - 白水社 中国語辞典
希望青年前进的道路笔直而又笔直
若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい． - 白水社 中国語辞典
只要进行耐心的诱导，他就有可能转变。
辛抱強い導きを推し進めさえすれば，彼は変わる可能性がある． - 白水社 中国語辞典
把进行社会主义建设看作是最大的愉快
社会主義建設を進めることを最大の喜びと見なす． - 白水社 中国語辞典
满载枪炮弹药的列车，源源开向前方。
銃砲弾薬を満載した列車が，ひっきりなしに前線へ進む． - 白水社 中国語辞典
这种大跃进是不能持久的。
このような大きな躍進はいつまでも続けることはできない． - 白水社 中国語辞典
这个问题，要在全国范围内进行讨论。
この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他是在教的，须要预备一份素菜。
彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
先进人物的特点在于联系群众。
先進的人物の特色は大衆と連係することにある． - 白水社 中国語辞典
我们要增进两国人民的了解和友谊。
我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
大家举起亮锃锃的大刀，向敌人沖去。
皆はぴかぴか光った太刀を振りかざして，敵に突進して行った． - 白水社 中国語辞典
这所工厂是先进单位，招牌很响。
この工場は先進‘単位’で，その評判はたいへん高い． - 白水社 中国語辞典
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている． - 白水社 中国語辞典
党像一盏明灯照引着人民前进。
党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる． - 白水社 中国語辞典
不同流派的观点也可以进行争呜。
異なった流派の観点も論争を推し進めることが許される． - 白水社 中国語辞典
不正视自己的错误是不会进步的。
自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない． - 白水社 中国語辞典
他政绩显著，所以这几年升迁很快。
彼は業績が顕著であるので，この何年か昇進栄転がとても速い． - 白水社 中国語辞典
只要肯下工夫，哪儿有学不会的道理？
進んで努力しさえすれば，学び取れないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典
经拳师指拨，他的拳术进步很大。
拳法家に指摘されて，彼の拳術はたいへん進歩した． - 白水社 中国語辞典
在老师的指导下，他取得了很大进步。
先生の指導下で（先生に指導されて），彼は大きな進歩を遂げた． - 白水社 中国語辞典
他指点一下我们应该走的路线。
彼は我々の（思想上・政治上の）進むべき路線を指し示した． - 白水社 中国語辞典
老师给我们指明了前进的方向。
先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された． - 白水社 中国語辞典
至少，大家应该学学别人的先进经验。
少なくとも，皆は他人の進んだ経験を学ぶべきである． - 白水社 中国語辞典
中央工业和地方工业同时并举。
中央工業と地方工業を同時並行して推進する． - 白水社 中国語辞典
助人为乐((成語))
人助けを楽しみとする，進んで他人を助ける．≒助人为快乐，乐于助人． - 白水社 中国語辞典
这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。
この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている． - 白水社 中国語辞典
骄傲自满的思想阻碍你继续前进。
おごり高ぶる気持ちは君が前進し続けるのを妨げる． - 白水社 中国語辞典
任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。
いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない． - 白水社 中国語辞典
搞工业建设必须遵循客观规律。
工業建設を推し進めるには客観法則に従わなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
